What is the translation of " FERTILIZE " in German?

• düngen
• befruchten
• düngst
• düngt
• dünge
• befruchte
• befruchtet

Examples of using Fertilize in English and their translations into German

Fertilize from 2nd week.
Ab der 2. Woche nachdüngen.

In the summer, fertilize once a month.
Im Sommer düngen Sie einmal im Monat.

MODULINER MAXIMA: till the soil, seed and fertilize.
MODULINER MAXIMA: Bodenbearbeitung, Saat und Düngung.

Lightly fertilize your cactus with time-release fertilizer.
Dünge deinen Kaktus leicht mit einem Langzeitdünger.

What is important is that you fertilize every month.
Wichtig ist, dass du jeden Monat düngst.

Should I fertilize them immediately after the planting?
Ist es ratsam, sie unmittelbar nach dem Pflanzen zu düngen?

What is important is that you fertilize every month.
Was wichtig ist, ist, dass Sie jeden Monat bijmest.

Fertilize the lawn only after fresh grass seeds have put down.
Düngen Sie den Rasen erst, wenn frischer Grassamen ange.

During the months of April/ until August fertilize once a week.
In den Monaten April/ bis August befruchten einmal pro Woche.

I also fertilize regularly and let them dry out between waterings.
Ich befruchte auch regelmäßig und lasse sie zwischen waterings austrocknen.

Bonsai should always lightly fertilize for a healthy growth.
Bonsai sollte immer leicht zu befruchten für ein gesundes Wachstum.

Fertilize each area within your field in a targeted and demand-oriented way.
Düngen Sie jeden Bereich innerhalb Ihres Feldes gezielt und bedarfsgerecht.

We do not forget to water and fertilize our delphinium.
Ist nicht vergessen, zu begießen und, unseren delfinium zu düngen.

Fertilize the Kentia weekly in the growing period from April to September.
Befruchten Sie die Kentia wöchentlich in der Vegetationsperiode von April bis September.

You plant them, water them with tears, fertilize them with unconcern.
Man pflanzt sie, wässert sie mit Tränen, düngt sie mit Trägheit.

Fertilize from spring to autumn once a week with a liquid fertilizer for houseplants.
Düngen Sie einmal wöchentlich von Frühling bis Herbst mit einem Flüssigdünger für Zimmerpflanzen.

There they provide moisture and fertilize the lawn naturally.
Dort spendet es Feuchtigkeit und düngt den Rasen auf natürliche Art und Weise.

If you fertilize the"Hawaiian Palm" well, you will be rewarded with lots of flowers in the fall.
Wenn Sie die"Hawaiian Palm" gut düngen, werden Sie im Herbst mit vielen Blumen belohnt.

I only water them approximately once per week and fertilize every other.
Ich wässere sie nur ungefähr einmal pro Woche und befruchte jede andere.

In regard to fertilizing, I fertilize weakly weekly during warm weather/temp.
Hinsichtlich des Befruchtens befruchte ich schwach wöchentlich bei warmem Wetter/Temperatur.

The sensitive roots are therefore quickly damaged if you fertilize too generously.
Die empfindlichen Wurzeln nehmen daher schnell Schaden, wenn man zu großzügig düngt.

Please watch out and fertilize your tomato plant every 2 weeks and starting as soon as the first blossoms start to appear.
Achte darauf, dass du deine Tomatenpflanzen alle 2 Wochen düngst, sobald sie erste Blüten tragen.

The stamens of the male plant will have to fertilize the pistils of the female plant.
Die Staubblätter der männlichen Pflanze müssen die Stempel der weiblichen Pflanze befruchten.

Fertilize a scindapsus liquid organic fertilizers in a half dose of times in 3 weeks in the summer and once a month in the winter.
Düngen szindapsus von den flüssigen organischen Düngern in polowinnoj der Dosis einmal pro 3 Wochen im Sommer und einmal pro Monat im Winter.

These sacs eventually open to release pollen and fertilize the female plants.
Die Säckchen platzen irgendwann, um die Pollen freizugeben und die weiblichen Pflanzen zu befruchten.

Put the plant in a light cool place, fertilize in the winter is not necessary and once every 14 days watering is sufficient.
Stellen Sie die Pflanze in einem hellen kühlen Ort, befruchten im Winter nicht notwendig, nicht geben und einmal alle 14 Tage ist ausreichend Wasser.

This panel investigates the network of technical, earthly, and cultural mediations that accelerate the phosphorus cycle and fertilize the world.
PHOSPHOR erörtert die Verflechtung technischer, irdisch-natürlicher und kultureller Prozesse, die den Phosphorzyklus beschleunigt und das Agrarozän düngt.

The plants will grow faster if you water and fertilize them regularly, and domestic animals need to be fed in time.
Die Pflanzen werden wachsen, wenn du sie gießt und regelmäßig düngst. Haustiere müssen auch rechtzeitig gefüttert werden.

Fertilize plants Plants that love acidic soil will thank you if you sprinkle in the vicinity of their roots of used coffee grounds.
Pflanzen düngen Pflanzen, die sauren Boden lieben werden es Ihnen danken, wenn Sie in der Nähe ihrer Wurzeln der gebrauchten Kaffeesatz streuen.

If bodily perspiration can fertilize the earth, then that of the spirit restores prana by being chemically transformed in the rays of the Sun.
Wenn körperlicher Schweiß die Erde befruchten kann, dann erneuert derjenige des Geistes das Prana dadurch, daß er in den Sonnenstrahlen chemisch umgewandelt wird.