What is the translation of " FERVID " in German?

• glühenden
• feurigen

Examples of using Fervid in English and their translations into German

Fervid' also found in these Oxford entries.
Stainless' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.

Or is she just a figment of brenda's fervid imagination?
Oder ist sie nur ein Hirngespinst ihrer glühenden Fantasie?

Play Fervid Love Soul related games and updates.
Spielen Feurigen Liebe Seele ähnliche Spiele und Updates.

The correspondence also often surprises us with the artist's fervid ideas.
Zudem überraschen die Briefwechsel mit glühenden Ideen.

Emotional and fervid pictures, natural and out of the moment, not pretended?
Gefühlvolle, leidenschaftliche Bilder, ganz natürlich, nicht gestellt einfach aus dem Moment heraus?

In the second room there would be sat a black dog with fervid eyes, holding a key in its mouth.
Im zweiten Raum werde ein schwarzer Hund mit feurigen Augen hocken, der einen Schlüssel im Maul habe.

Suggest, further, that variations of style are largely due to the nervous temperament of the Apostle, now calm, now fervid;
Deutet ferner an, dass Stilveränderungen zum großen Teil auf das nervöse Temperament des Apostels zurückzuführen sind, der jetzt ruhig und jetzt leidenschaftlich ist;

Talk about the book in Japan is so fervid that the term“dignity”(hinkaku) has become a buzzword.
Die Diskussion darüber in Japan ist derart erhitzt, dass das Wort„Würde“(hinkaku) inzwischen allgegenwärtig ist.

But it is not yet, there or anywhere, the fully-receiv'd, the fervid, the absolute faith.
Aber sie ist weder dort noch sonstwo das mit vollem Bewußtsein angenommene, leidenschaftliche, absolute Glaubensbekenntnis.

This fervid economy led to the noble families who demonstrated their wealth and power building the towers, to the point that in the medieval period there were 72!
Diese blühende Wirtschaft führte zu einem Konkurrenzkampf zwischen den Adelsfamilien, welche die Türme konstruierten, um ihren Reichtum und ihre Macht demonstrierten, bis es in der Zeit des Mittelalters sogar 72 davon gab!!

With Christianity the"Borghi" become the center of fervid religious activity, the basilica was built by Constantine.
Mit dem Christentum wurde"Borghi" zum Zentrum der glühenden religiösen Aktivitäten, und zwar als die Basilika von Konstantin errichtet wurde.

Of the"Studienköpfe":"No one, surely, has yet drawn this gloomily suffering, magnificent phenomenon of an artist in a manner so true to life, so fervid in his zeal for love, as the author.
Der"Studienköpfe":"Gewiss hat noch niemand diese leidensdüstere, großartige Künstlererscheinung so lebenswahr, glühend vor Liebeseifer gezeichnet, wie die Verfasserin.

For one thing, the whole mentality of abolition involves a fervid, abrupt, jarring change imposed forcefully on the unwilling.
Erstens bedingt die ganze Mentalität von Abschaffung eine hitzige, abrupte, schrille Veränderung, die den Unwilligen gewaltsam aufgezwungen wird.

My fervid wish for"I Musici" is that they dedicate their own particular energy, just as our founders intended, to'always keep within the rigorous limits of pure art, in conformity with the idealistic spirit of the great composers who spread the treasures of their genial inspiration throughout the centuries.
Der innige Wünsch, dass die"I Musici" ihre künstlerischen Energien der reinen Kunst widmen, einhergehend mit dem idealistischen Geist der großen Urheber, die durch Jahrhunderte hindurch Schätze genialer Inspiration verbreiten. Ganz im Sinn der Gründer.

The red twin-headed dragon Rubagon and the grey-yellow firedrake Umbrax are standing in front of a grey volcanic landscape with fervid yellow lava and a luminous red backround.
Der rote Doppelkopfdrache Rubagon und der grau-gelbe Feuerdrache Umbrax stehen vor einer grauen Vulkanlandschaft mit glühend gelber Lava und leuchtend rotem Hintergrund.

Let our eyes, our mind and our hearts stare at Jesus in fervid adoration to allow ourselves to be like Him and, despite our shortcomings and our sin, this shall come about in us and in others because this is the Will of the Father;
Und den anderen wird vorkommen, dass Augen, Geist und Herz auf Jesus in feuriger Anbetung gerichtet sein werden, um uns nach Seinem Vorbild formen zu lassen, trotz unse-rer Vergehen und Sünden, dem Willen des Vaters entsprechend;

January 2017 The IBZ-cultural program starts the New Year, the year of the fire rooster with a fervid, racy concert: Bizet's Carmen, Vivaldis fastest pieces and wild Gypsy music.
Januar 2017 Das chinesische Jahr des Feueraffen beginnt im IBZ- Kulturprogramm mit einem rasanten, feurigen Konzert: Bizets Carmen, Vivaldis schnellste Sätze -Sommer und Winter- und wilde Zigeunermusik: Czardas, Zigeunerweisen von Sarasate und zum Schluss moderne ungarische Stücke für die der Geiger Andrey Ur bekannt ist.

The Oratory was born from this fervid experience of communion with the Lord Jesus, an ecclesial reality characterized by an intense and joyful spiritual life,” prayer, listening and conversation on the Word of God, preparation to receive worthily the Sacraments, formation to Christian life through the history of Saints and of the Church, works of charity in favor of the poorest.
Aus dieser glühenden Erfahrung der Gemeinschaft mit dem Herrn Jesus Christus erwuchs das Oratorium, eine kirchliche Realität, die durch ein intensives und fröhliches, geistliches Leben charakterisiert ist: Gebet, Hören auf und Gespräch über das Wort Gottes, die Vorbereitung auf und den würdigen Empfang der Sakramente, Bildung zum christlichen Leben mit Hilfe der Vorbilder der Heiligen und der Kirchengeschichte, Werke der Nächstenliebe zu Gunsten der Ärmsten.

The Italian subjects of the other two operas also fitted much better to the prevailing taste of fervid blood- and earth-dramas then the tragedy of an ostracized woman in the high mountains.
Zudem passten die italienischen Sujets der beiden anderen Werke dem Zeitgeschmack entsprechend viel besser zu den hitzigen Blut- und Erdedramen als die Bergtragödie einer verfemten Frau.

Marko Lipuš can only confront the ostensible innocence of the ruin aesthetics with his own fervid activity: He covers the authentic testimonies of these monstrous places with a net of cuts and lacerations.
Marko Lipuš kann der vordergründigen Harmlosigkeit von Ruinenästhetik nur seine eigene heftige Aktivität entgegensetzen: Er überzieht die authentischen Zeugnisse der Un-Orte mit einem Netz von Wunden und Verletzungen, die Bilder bleiben zurück.