What is the translation of " FIBRE-BASED " in German?

• faserbasierte
• glasfaserbasierten
• auf Faserbasis
• faserbasierten
• Fasermaterialien

Examples of using Fibre-based in English and their translations into German

Light application systems and fibre-based sensors.
Lichtapplikationssysteme und faserbasierte Sensorik.

Fibre-based services to build a network backbone.
Fibre-basierte Services zum Aufbau eines Backbone-Netzwerks.

Bonded or coated ceramic fibre-based parts.
Verklebt oder beschichtet keramische faserbasierte Bauteile.

Fibre-based construction materials replace classic materials like steel.
Neue textile Baustoffe sollen in Zukunft klassische Materialien wie Stahl ersetzen.

Germany needs modern fibre-based broadband infrastructures.
Deutschland benötigt moderne glasfaserbasierte Breitbandinfrastrukturen.

Fibre-based material is simply more readily accepted by Swiss consumers than aluminium.
Die Schweizer Verbraucher akzeptieren eher Material auf Faserbasis als Aluminium.

General instructions and warnings for Trevira CS and Polyester FR fibre-based material.
Allgemeine Anwendungs- und Warnhinweise zu Materialien aus Trevira CS und Polyester FR Fasern.

The deployment of fibre-based NGAs in the EU is still at a relatively early stage.
Die Einführung glasfasergestützter NGA-Netze in der EU befindet sich noch in einer relativ frühen Phase.

Caption: There is a significant risk of mineral oil migration from recycled fibre-based packaging materials.
Bildunterschrift: Es besteht ein beträchtliches Risiko der Mineralölmigration durch Verpackungen aus recycelten Fasermaterialien.

Since we work with fibre-based products, sourcing of wood and recovered paper is vital.
Da wir mit faserbasierten Produkten arbeiten, ist die Beschaffung von Holz und Altpapier ein wesentlicher Faktor.

Techtextil introduces architects, building owners, construction engineers and planners to a wide range of fibre-based materials×.
Auf der Techtextil erwartet Architekten, Bauherren, -ingenieure und -planer ein breites Angebot faserbasierter Materialien ×.

The development and use of fibre-based prototypes provided evidence of basic feasibility.
Durch die Entwicklung und den Einsatz von faserbasierenden Prototypen konnte die grundsätzliche Machbarkeit bewiesen werden.

Ensuring a high service quality on our telephony- and digital service platforms is one of the fundamental pillars of our strategy, alongside the expansion of our fibre-based network.
Eine hohe Qualität auf unseren Telefonie- und Digitalen Service-Plattformen sicherzustellen, ist neben dem Ausbau unserer glasfaserbasierten Netze eine zentrale Säule unserer Strategie.

FiberPlast C 1800 D permits reliable bonding or coating of fibre-based ceramic materials- such as insulation boards.
Mit FiberPlast C 1800 D lassen sich keramische faserbasierte Materialien- etwa Isolierplatten- zuverlässig verkleben oder beschichten.

VIP PROTEX: an intelligent fibre-based ecological cleaning system, which is very tough and essentially operates with water.
VIP PROTEX: ein umweltfreundliches Reinigungssystem auf Basis einer intelligenten und sehr widerstandsfähigen Faser, funktioniert im Wesentlichen mit Wasser.

According to Stora Enso Consumer Boards, the product development of fibre-based packaging requires a more dynamic and faster pace.
Laut Stora Enso Consumer Boards sollten Verpackungen auf Faserbasis dynamischer und schneller als bisher entwickelt werden.

The development of green fibre-based packaging was the main objective of the SUSTAINPACK research project which was funded by the European Union to the tune of 16.7 million euros.
Die Weiterentwicklung umweltfreundlicher Verpackungen auf Faserbasis war das Hauptziel des Forschungsprojektes SUSTAINPACK, das von der Europäischen Union mit 16,7 Millionen Euro gefördert worden ist.

Institution PTS assists companies of all industries in developing and applying modern fibre-based solutions by research& development, consulting, testing and… Sorted by: 1.
Institution Die Papiertechnische Stiftung unterstützt Unternehmen aller Branchen bei der Entwicklung und Anwendung von modernen faserbasierten Lösungen durch… Sortiert nach: 1.

Three days 155 exhibitors presented 1,900 visitors in Frankfurt new and interesting facts along the process chain of pulp and paper production as well as in the field of fibre-based materials.
Aussteller präsentierten in Frankfurt den 1.900 Messebesuchern 3 Tage lang Neues und Wissenswertes entlang der Prozesskette der Zellstoff- und Papierherstellung sowie im Bereich faserbasierter Werkstoffe.

All suppliers delivering wood or fibre-based raw materials are required to comply with our Forestry and Fibre Sourcing policy.
Alle Lieferanten, die Holz oder faserbasierte Rohstoffe bereitstellen, müssen unsere Forestry and Fibre Sourcing policy einhalten.

And the Swiss Official Food Control Authority, dry food runs a significant risk of mineral oil contamination originating from recycled fibre-based packaging materials.
Veröffentlichte Studie und Daten der Lebensmittelkontrolle Schweiz belegen ein erhebliches Risiko der Mineralölkontaminierung bei trockenen Lebensmitteln in Verpackungen aus recycelten Fasermaterialien.

Researchers are increasingly developing paper- and fibre-based packaging that offer barriers to replace plastic foil, which can render mixed-material packages unrecyclable.
Forscher entwickeln zunehmend papier- und faserbasierte Verpackungen mit Barriereeigen-schaften, die den Einsatz schwer oder nicht recycelbarer Mischmaterialverpackungen mit Kunststofffolie substituieren können.

With the offers of our summer campaign, new as well as existing customers will be able to benefit from our attractive promotions and the superior price-value proposition of our bundles. This in combination with the multimedia plurality of our fibre-based networks create a real differentiator", explains Stefan Riedel, Chief Consumer Officer at Tele Columbus AG.
Mit den Angeboten unserer Sommer-Promotion bieten wir sowohl Neu- als auch Bestandskunden ein hoch attraktives Preis-Leistungsverhältnis im Segment der Bundle-Angebote und in Kombination mit der gesamten multimedialen Vielfalt unserer glasfaserbasierten Netze einen echten Mehrwert", erklärt Stefan Riedel, Chief Commercial Officer der Tele Columbus AG.

Where NRAs decided to include fibre-based access products in the definition of the LLU and WBA markets45, the Commission endorsed this inclusion.
Wenn sich die NRB dazu entschlossen, Glasfaser-gestützte Zugangsprodukte in den Markt für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und den Vorleistungsmarkt für den Breitbandzugang45 einzubeziehen, wurde dies folglich von der Kommission gebilligt.

PTS was set up as a foundation in 1951 and assists companies in all sectors with the development and use of modern fibre-based solutions in the areas of research, consultany, testing and training.
Die PTS wurde 1951 als Stiftung gegründet und hilft Unternehmen aller Branchen bei der Entwicklung und Anwendung von modernen faserbasierten Lösungen durch Forschung, Beratung, Messtechnik und Weiterbildung.

For many years Mondi has been making sustainable fibre-based and flexible plastic packaging for forward-thinking FMCG brands, and working in collaboration with sustainable materials suppliers and recyclers.
Mondi stellt schon seit vielen Jahren nachhaltige faserbasierte und flexible Kunststoff-verpackungen für vorausschauende Markenanbieter kurzlebiger Konsumgüter(FMCG) her und arbeitet eng mit Produzenten nachhaltiger Materialien und mit Recyclingunternehmen zusammen.

Small and medium sized enterprises have not so far managed to develop fibre-based materials on laboratory and pilot scale and to transfer innovations of this kind to industrial products.
Klein- und mittelständische Unternehmen schafften es bisher nicht, neue faserbasierter Werkstoffe im Labor- oder Pilotmaßstab zu entwickeln und solche Innovationen in industrietaugliche Produkte umzusetzen.

Whether you're considering liquid biofuels, diversifying into fibre-based textiles, developing bio-based chemicals or evaluating bio-based materials for the packaging or electronics sectors, then we're your ideal biofutures partner.
Egal ob Sie flüssige Biokraftstoffe erwägen, Veränderungen in faserbasierten Textilien, Entwicklung von biobasierten Chemikalien oder Entwicklung von biobasierten Materialien für Verpackung oder Elektroindustrie, wir sind Ihr idealer Biofuture-Partner.

The multimedia and broadband supply via fibre-based networks are a prerequisite for the future way of living in Germany's capital", explains Jörg Franzen, CEO of GESOBAU AG.
Die GESOBAU AG hat mit dem Anforderungsprofil innerhalb der neuen Versorgungsverträge die Herausforderungen des Gigabitzeitalters angenommen:"Die Multimedia- und Breitbandversorgung über glasfaserbasierte Kabelnetze sind ein Baustein für zukunftsfähiges Wohnen in der Hauptstadt", erklärt Jörg Franzen, Vorstandsvorsitzender der GESOBAU AG.

Amsio Interxion's data centres are home to all the main fibre-based media contribution networks, a growing community of satellite service providers and over 700 carriers, providing our customers with the best possible options to acquire live broadcast streams and ingest media files.
Die Rechenzentren von Interxion beherbergen alle wichtigen glasfaserbasierten Mediennetzwerke, eine wachsende Community aus Anbietern für Satelliten-Services und mehr als 700 Carrier. Damit haben unsere Kunden die bestmögliche Voraussetzung, um Live Streams zu erwerben und Mediendaten zu empfangen.