What is the translation of " FIBRE-BASED " in Slovak?

• optické

Examples of using Fibre-based in English and their translations into Slovak

Recycled fibre-based hand drying roll for every day drying.
Recyklované utierky na ruky v rolke u na každodenné použitie.

During this time, you need to provide him with more fibre-based foods.
Od tejto chvíle musíte od neho poskytnúť viac pevných potravín.

The deployment of fibre-based NGAs in the EU is still at a relatively early stage.
Zavádzanie sietí NGA založených na optickom vlákne v EÚ sa ešte nachádza v pomerne skorom štádiu.

This simple, low-cost process opens a way to commercialize fibre-based wearable displays.”.
Tento jednoduchý proces s nízkymi nákladmi otvára spôsob, ako komerčne využívať spotrebiteľské displeje na báze optických vlákien.„.

NGA optical fibre-based networks enable bitrates several times higher than those currently available on traditional copper wire networks.
NGA siete z optických vlákien umožňujú bitovú rýchlosť niekoľkokrát vyššiu než súčasné tradičné siete z medených drôtov.

Need for Commission action The deployment of fibre-based NGAs in the EU is still at a relatively early stage.
Zavádzanie sietí NGA založených na optickom vlákne v EÚ sa ešte nachádza v pomerne skorom štádiu.

The Commission's Recommendation on regulated access to Next Generation Access networks sets out a common EU-wide approach to regulation of fibre-based networks.
V odporúčaní Komisie o regulovanom prístupe k prístupovým sieťam novej generácie sa načrtáva spoločná koncepcia regulácie sietí založených na optickom vlákne na celom území EÚ.

Typical materials are wood, wood-based materials, stone-based materials and fibre-based materials such as fabrics, leather, cardboard and paper.
Typickými materiálmi sú drevo, drevené materiály, kamenné materiály a vláknité materiály, ako je tkanina, koža, kartón a papier.

A good example of this is paper fibre-based packaging solutions since the paper can be fed back into the existing paper recycling loop after it has been used.
Príkladom toho sú baliace riešenia založené na papierových vláknach, pretože papier sa po použití dá odovzdať do existujúceho kolobehu papiera.

The company is known for pioneering digital audio matrix systems and fibre-based real-time network technology.
Firma je známe pre svoje novátorstvo v oblasti digital audio matrix systémov a real-time network technológii po optických vláknach.

Today only 1% of Europeans have a fast fibre-based internet connection, compared to 12% of Japanese and 15% of South Koreans.
Len 1% Európanov má v súčasnosti rýchle internetové pripojenie pomocou optických vlákien v porovnaní s 12% Japoncov a 15% Juhokórejčanov(pozri tabuľku nižšie).

Explore“how to attract investment in broadband through credit enhancement mechanisms and will give guidance on how to encourage investments in fibre-based networks.”.
Komisia bude okrem iného skúmať, ako prilákať investície do širokopásmového pripojenia prostredníctvom mechanizmov úverového posilnenia a dá pokyny, ako posilniť investície do optických sietí.

Only 18% of rural areas are covered by high-speed, fibre-based broadband networks, compared to 62% of urban areas.
Vysokorýchlostnými širokopásmovými sieťami na báze optických vlákien je pokrytých iba 18% vidieckych oblastí, pričom v prípade mestských oblastí je to až 62%.

The Commission will inter alia explore how to attract investment in broadband through credit enhancement mechanisms and will give guidance on how to encourage investments in fibre-based networks.
Komisia bude okrem iného skúmať ako prilákať investície do širokopásmového pripojenia prostredníctvom mechanizmov úverového posilnenia a dá pokyny ako posilniť investície do optických sietí.

Currently only 1% of Europeans have a fast fibre-based Internet connection, compared to 12% in Japan and 15% in South Korea.
Napríklad v súčasnosti má len 1% Európanov zavedené priamo domov vysokorýchlostné optické internetové pripojenie, zatiaľ čo v Japonsku je to 12% a v Južnej Kórei 15%.

The consultation on wholesale pricing examines in particular how the relationship between copper and fibre access prices can affect the incentives to invest in new fibre-based networks.
Cieľom konzultácie o tvorbe veľkoobchodných cien je predovšetkým preskúmať, ako môže pomer cien prístupu prostredníctvom medených a optických káblov ovplyvniť stimuly pre investície do nových sietí založených na technológii optických vláken.

Of Europeans have still never used the internet; Europe has only 1% penetration of fibre-based high-speed networks whereas Japan is at 12% and South Korea is at 15%;
Európa má len 1% rozšírenie vysokorýchlostných sietí založených na optickom vlákne, zatiaľ čo v Japonsku je to 12% a v Južnej Kórei 15%;

By 2020, 100% of primary fibre-based guest packaging will come from recycled or certified sources where no deforestation occurs.
Do roku 2020 bude 100% obalov z vláknitých materiálov určených zákazníkom primárne pochádzať z recyklovaných alebo plne certifikovaných zdrojov a z oblastí, kde nedochádza k odlesňovaniu.

The company will remove McFlurry lids in the region and introduce a new fibre-based lid across all cold drinks in France.
Odstrániť chce viečka z balení zmrzliny McFlurry vo všetkých európskych krajinách a zavedie nové viečka z vláknitého materiálu na všetky studené nápoje vo Francúzsku.

Accordingly, where NRAs decided to include fibre-based access products in the definition of the LLU and WBA markets45, the Commission endorsed this inclusion.
Ak sa teda národné regulačné orgány rozhodli zaradiť optické prístupové produkty do vymedzenia trhov LLU a WBA45, Komisia toto rozhodnutie podporovala.

At the current stage of market and technological developments, only the following technologies mentioned in Table 1 are considered to be able to deliver fast broadband connectivity above 30 Mbps:(i) fibre-based access networks(FTTx);
V súčasnom štádiu vývoja na trhu a technického vývoja sa za technológie, ktoré sú schopné poskytnúť rýchle širokopásmové pripojenie nad 30 Mbps, považujú len tieto technológie uvedené v tabuľke 1: i optické prístupové siete(FTTx);

Unfortunately many potential investors in fibre-based high speed broadband networks are put-off by the very long pay back period and uncertainties on the rates of return.
Mnohých potenciálnych investorov od investovania do optických vysokorýchlostných širokopásmových sietí, žiaľ, odradí veľmi dlhý čas návratnosti financií a neistá miera výnosu.

In this respect, Europe is still lagging behind some of our main international counterparts: 30% of Europeans have still never used the Internet and Europe has only 1% penetration of fibre-based high-speed networks whereas Japan is at 12% and South Korea is at 15%.
Európa z tohto hľadiska zaostáva za niektorými hlavnými medzinárodnými partnermi: 30% Európanov stále ešte nikdy nepoužilo internet a Európa má len 1-percentné rozšírenie vysokorýchlostných sietí založených na optickom vlákne, zatiaľ čo v Japonsku je toto rozšírenie 12-percentné a v Južnej Kórei 15-percentné.

The plan comprises removal of McFlurry lids across every European country in which McDonald's operates and the rollout of a new fibre-based lid across all cold drinks in France, as well as trials across markets for alternatives to the plastic McFlurry spoon, a redesigned paper straw, and toy take-back programs.
Plán zahŕňa viacero aktivít naraz: odstránenie viečok pri balení zmrzliny McFlurry vo všetkých európskych krajinách, zavedenie nového viečka z vláknitého materiálu na všetky studené nápoje vo Francúzsku, testovanie alternatív k plastovým lyžičkám pre pochúťku McFlurry a tiež testovanie papierových slamiek.

The Broadband Guidelines adopted in September address not only aid to basic broadband networks(ADSL, cable, mobile, wireless or satellite broadband services) but also support to very high speed NGA networks(fibre-based or advanced upgraded cable networks at the current stage).
Usmernenia o širokopásmových sieťach prijaté v septembri sa zaoberajú nielen pomocou základným širokopásmovým sieťam(ADSL, káblovým, mobilným, bezdrôtovým alebo širokopásmovým službám), ale aj podporou vysokorýchlostných sietí NGA(optické vlákna alebo modernizované káblové siete v súčasnom stave).

Because of these obstacles Europe is lagging behind its industrial partners: 30% of Europeans have still never used the internet; Europe has only 1% penetration of fibre-based high-speed networks whereas Japan is at 12% and South Korea is at 15%; and EU spending on ICT research and development stands at only 40% of US levels.
Toto sú prekážky, pre ktoré Európa zaostáva za svojimi priemyselnými partnermi: 30% Európanov ešte nikdy nepoužilo internet; Európa má len 1% rozšírenie vysokorýchlostných sietí založených na optickom vlákne, zatiaľ čo v Japonsku je to 12% a v Južnej Kórei 15%; a výdavky EÚ na výskum a rozvoj IKT zodpovedajú len 40% výdavkov Spojených štátov v tejto oblasti.

At the current stage of market and technological developments, only the following technologies mentioned in Table 1 are considered to be able to deliver fast broadband connectivity above 30 Mbps:(i) fibre-based access networks(FTTx);(ii) advanced upgraded cable networks; and(iii) certain advanced wireless access networks capable of delivering reliable high speeds per subscriber.
Vsúčasnom štádiu vývoja na trhu atechnického vývoja sa za technológie, ktoré sú schopné poskytnúť rýchle širokopásmové pripojenie nad 30 Mbps, považujú len tieto technológie uvedené v tabuľke 1: i optické prístupové siete(FTTx); ii moderné zdokonalené káblové siete; a iii určité moderné bezdrôtové prístupové siete, ktoré sú schopné jednotlivým účastníkom služby poskytnúť spoľahlivé vysokorýchlostné pripojenie.