What is the translation of " FIELD INSTRUMENTS " in German?

• Feldgeräte
• Feldinstrumente
• Feldgeräten

Examples of using Field instruments in English and their translations into German

Field instruments with Ex applications.
Feldgeräte bei Ex-Anwendungen.

Complete automation know-how including field instruments from one source.
Gesamte Automatisierung inklusive der Feldgeräte aus einer Hand.

Field instruments for easy calibration.
Feldgeräte für eine problemlose Kalibrierung.

PACT ware is a manufacturer and fieldbus-independent software for operating field instruments.
PACT ware ist eine hersteller- und feldbusunabhängige Bediensoftware für Feldgeräte.

Your advantage: field instruments and automation from one hand.
Ihre Vorteile: Feldgeräte und Automation aus einer Hand.

The rapid development of microelectronics has also revolutionised data transmission from field instruments.
Die rasante Entwicklung der Mikroelektronik hat auch die Datenübertragung von Feldgeräten revolutioniert.

Field instruments are integral components of every production facility.
Feldgeräte sind ein integraler Bestandteil jeder Produktionsanlage.

Digital fieldbus networks connect field instruments to the control and maintenance systems.
Digitale Feldbusnetzwerke verbinden Feldinstrumente mit den Steuerungs- und Wartungssystemen.

Gain mobile access to up-to-date and comprehensive information on your installed Endress+Hauser field instruments.
Erhalten Sie mobilen Zugriff auf aktuelle und umfassende Daten zu Ihren installierten Endress+Hauser Feldinstrumenten.

Presentation: How field instruments support the digital transformation.
Präsentation: Wie Feldgeräte die digitale Transformation unterstützen.

Tools are provided for DCS integration enabling easy setup, configuration and troubleshooting of the gateway and the field instruments.
Software-Werkzeuge für die PLT-Integration sorgen für einfaches Engineering, Konfiguration und Fehlersuche von Gateway und Feldinstrumentierung.

Acquires data from field instruments and communicates data to other system Modbus or OPC.
Erfasst die Daten von Messgeräten und kommuniziert sie zu anderen Systemen Modbus oder OPC.

Take a step towards Industry 4.0 Digital fieldbus networks connect field instruments to the control and maintenance systems.
Schritt für Schritt in Richtung Industrie 4.0 Digitale Feldbusnetzwerke verbinden Feldinstrumente mit den Steuerungs- und Wartungssystemen.

Customers can integrate field instruments into their business processes on the basis of digital twins.
Auf Basis des digitalen Zwillings können Unternehmen die Feldgeräte in ihre Geschäftsprozesse integrieren.

PACT ware(Process Automation Configuration Tool) is a manufacturer and fieldbus-independent software for adjustment of all types of field instruments.
PACTware(Process Automation Configuration Tool) ist eine her-steller- und feldbusunabhängige Software zur Bedienung von Feld- geräten aller Art.

Intuitive sizing of field instruments according to your needs with our Applicator.
Intuitive, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Auslegung von Messgeräten mit unserem Applicator.

If you previously had to coordinate various suppliers, Voith Paper Automation now offers you all essential field instruments for your plant from one source.
Mussten Sie bisher verschiedene Lieferanten koordinieren, bietet Ihnen Voith Paper Automation nun alle wesentlichen Feldgeräte für Ihre Anlage aus einer Hand.

PROFIBUS PA is applied for all measuring field instruments such as level, pressure, flow, and temperature measurement.
PROFIBUS PA kommt für alle messenden Feldgeräte, beispielsweise für Füllstand, Druck, Durchfluss und Temperatur, zum Einsatz.

More specifically, it is a bi-directional communication protocol that provides data access between intelligent field instruments like gas detectors and host systems.
Genauer gesagt ist es ein bidirektionales Kommunikationsprotokoll das Datenzugang zwischen zwei intelligenten Feldinstrumenten wie Gasdetektoren und Host-Systemen erlaubt.

Function Tank Scanner Acquires data from Field Instruments 15 Tanks with Modbus or WM550 protocols and 10 with the V1 protocol.
Funktion Tank Scanner Erfasst Daten von Feldmessgeräte 15 Tanks bei Modbus oder WM550 Varianten und 10 bei V1 Variante.

In collaboration with PHOENIX CONTACT, KROHNE has published the whitepaper"Ethernet-Based PROFINET Integration of Field Instruments in the Water and Waste Water Industry.
KROHNE hat in Zusammenarbeit mit PHOENIX CONTACT das Whitepaper„Ethernetbasierte PROFINET-Einbindung von Feldgeräten in der Wasserwirtschaft‟ erstellt und veröffentlicht.

Forward-thinking solutions, networked field instruments and smart preventive maintenance ensure paper production is more profitable.
Zukunftsorientierte Lösungen, vernetzte Feldinstrumente und smarte vorbeugende Wartung gewährleisten höhere Rentabilität der Papierproduktion.

The instrument is operated by OpAiRS, an IMF user service that makes available also to external users in science and industry various sensors and field instruments for aerial remote sensing.
Das Instrument wird durch den IMF-Nutzerservice OpAiRS betrieben, der auch externen Nutzern aus Wissenschaft und Industrie verschiedene Sensoren und Feldinstrumente fÃ1⁄4r die flugzeuggetragene Fernerkundung zur VerfÃ1⁄4gung stellt.

Different field instruments, one software PACTware is a manufacturer and fieldbus independent adjustment software for field instruments.
Unterschiedliche Feldgeräte, eine Software PACTware ist eine hersteller- und feldbusunabhängige Bediensoftware für Feldgeräte.

PACTware is the innovative configuration software for all field instruments, from mobile computer to process control center.
PACTware ist die innovative Konfigurations-Software für alle Feldgeräte, vom mobilen Computer bis zur Leitstelle.

After the status of field instruments and other plant components has been recognised and evaluated, proactive maintenance, for example, can be carried out.
So kann nach der Zustandserkennung und -beurteilung von Feldgeräten und anderen Anlagenkomponenten zum Beispiel eine voraus- schauende Wartung durchgeführt werden.

Remote configuration, alarmsand diagnostics from field instruments are transmitted to the maintenance system via PROFIBUS PA, enabling users to proactively review plant performance.
Über PROFIBUS PA werden Fernkonfiguration, Alarme und Diagnosedaten von Feldgeräten an das Wartungssystem übertragen und ermöglichen so, die Anlagenperformance frühzeitig zu überprüfen.

Thank you for downloading SAFE LINK The new standard of close coupling field instrument installation.
Dankeschön für das Herunterladen der Datei SAFE LINK The new standard of close coupling field instrument installation.

In addition, DeltaV SIS integrated with the AMS™ Device Managerdocuments and archives field instrument configurations, changes, health information, and alarms.
Zusätzlich, DeltaV SIS zusammen mit dem integrierten AMS™ Device Managerdokumentiert und archiviert Konfigurationen, Änderungen, Zustandsinformationen und Alarme von Feldgeräten.