What is the translation of " FIELD DEVICE " in German?

• Feldgerät
• Field Device
• Feldgeräten

Examples of using Field device in English and their translations into German

Current consumption:< 100 mA, field device is not powered by SWA70.
Stromaufnahme:< 100 mA, Feldgerät wird nicht vom SWA70 gespeist.

A field device with a web configuration is not addressable mobile server.
Feldgerät mit Web-Konfiguration ist nicht ansprechbar mobiler Server.

Establishing a connection from a control station to the field device is impossible polling.
Verbindungsaufbau von einer Leitstelle zum Feldgerät ist nicht möglich Polling.

What do FDT(Field Device Tool) and DTM(Device Type Manager) actually mean?
Was verbirgt sich hinter FDT(Field Device Tool) und dem DTM(Device Type Manager)?

Once the gateway receives a new value from the field device, the count restarts.
Empfängt das Wireless HART-Gateway einen neuen Wert vom Feldgerät, beginnt die Zählung von vorne.

ISM® is a field device which provides the defined data for each transformer.
ISM® ist ein Feldgerät, das die definierten Daten je Transformator zur Verfügung stellt.

Are you planning the development of FDT(Field Device Tool) components for your hardware?
Sie planen die Entwicklung von FDT(Field Device Tool) Komponenten für Ihre Hardware?

Visually check the shielding- The shielding has been neatly attached and insulated at each field device.
Die Schirmung visuell überprüfen- Die Schirmung ist an jedem Feldgerät sauber aufgelegt und isoliert.

M&M Software joined the FDT(Field Device Tools) organization as one of its first members.
Im Standardisierungsgremium für den FDT(Field Device Tool) Standard gehört M&M Software zu den ersten Mitgliedern.

Two different modes and topologies are available for communication between the HLC and the field device.
Für die Kommunikation zwischen HLC und Feldgerät stehen zwei unterschiedliche Modi und Topologien zur Verfügung.

FDT(Field Device Tool) is the standard for unification of the interface between device and user interface.
FDT(Field Device Tool) ist der Standard für die Vereinheitlichung der Schnittstelle zwischen Gerät und Bedienoberfläche.

They can be downloaded for each field device from our online shop on the"Documentation" tab.
Diese kann direkt bei dem jeweiligen Feldgerät in unserem Online-Shop unter dem Reiter"Dokumentation" heruntergeladen werden.

SmartBridge® interface is integrated into the feed line between the control system and the IO-Link field device.
Das SmartBridge®-Interface wird in die Zuleitung zwischen einer Steuerung und einem IO-Link-fähigen Feldgerät integriert.

Device Descriptions are generated cost effectively by the MESCO Field Device Suite for several fieldbus systems.
Durch den Einsatz der MESCO Field Device Suite können Gerätebeschreibungen einfach und kostengünstig für mehrere Feldbussysteme erstellt werden.

The user can configure any number of schedules for data acquisition and also specify which parameters are to be retrieved from each field device.
Der Nutzer kann ebenfalls beliebig viele Zeitpläne für die Datenerfassung konfigurieren und dabei auch festlegen, welche Parameter von welchem Feldgerät abgerufen werden sollen.

Communication DTMs are required for communication with a field device via a point-to-point connection or also via any network structure.
Für die Kommunikation mit einem Feldgerät über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung oder auch über beliebige Netzwerkstrukturen werden Kommunikations-DTMs benötigt.

These surge protection barriers have sturdy metal housings with different thread versions to fit into various field device housings.
Diese Überspannungsschutzmodule besitzen robuste Metallgehäuse mit verschiedenen Schraubgewinden zur Montage in unterschiedlichen Gehäusetypen von Feldgeräten.

Recorded per field device and segment, the FieldConnex Diagnostic Manager interprets them and displays the quality of transmission in easy to understand graphics and clear text.
Je Feldgerät und Segment erfasst, interpretiert der FieldConnex Diagnostic Manager diese und stellt die Übertragungsgüte in leicht verständlichen Grafiken und im Klartext dar.

Connecting solenoid drivers to a safety card solves compatibility issues between the field device and the diagnostics on DO cards.
Durch den Anschluss der Ventilsteuerbausteine an eine Sicherheitskarte werden Kompatibilitätsprobleme zwischen dem Feldgerät und der Diagnosefunktion der DO-Karten gelöst.

The Foxboro Field Device manager(FDM) user interface& diagnostic capabilities provide the means to increase uptime and performance while significantly lowering your maintenance costs.
Mit den Benutzerschnittstellen- und Diagnosefunktionen des Foxboro Field Device Manager(FDM) maximieren Sie die Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit Ihrer Geräte, während Ihre Wartungskosten gleichzeitig messbar sinken.

Since November 2014, the specification(IEC 62769, Final Draft FDIS) for the new approach to device integration, Field Device Integration(FDI) has been released.
Seit November 2014 ist die Spezifikation(IEC 62769, final draft FDIS) für den neuen Ansatz der Geräteintegration, Field Device Integration(FDI), freigegeben.

Progea Data Server products ensure real-time access and field device communication that is secured with redundancy features to ensure complete reliability and database archive availability to the IT community.
Progea bietet Datenserver-Produkte, die den Echtzeitzugriff und die Kommunikation mit den Feldgeräten, die absolute Zuverlässigkeit durch Redundanzfunktionen und die Datenbankverwaltung für die IT-Welt garantieren.

For the burner control system for heat transfer systems as described above, the HLC, as a transmitter power supply, is connected in series between the field device and control system.
Bei der beschriebenen Brennersteuerung für Wärmeträgeranlagen ist der HLC als Transmitterspeisegerät in Reihe zwischen Feldgerät und Steuerung geschaltet.

With the"Connecting Any Field Device" product study, CodeWrights, Neoception, and Pepperl+Fuchs demonstrate how to smoothly integrate field devices into an existing IT infrastructure and make data available in real-time.
Mit" Connecting Any Field Device" zeigen Neoception, CodeWrights und Pepperl+Fuchs, wie Nutzer Feldgeräte reibungslos in Ihre bestehende IT-Infrastruktur einbinden und in Echtzeit in einer Cloud verfügbar machen können.

Solving a wide range of applications in one system, our K-System guarantees a reliable and economical signal transmission between your field device and the control system.
Von der Planung bis zum Einsatz Ihrer Anlage- unser K-System überzeugt durch eine zuverlässige und wirtschaftliche Signalübertragung zwischen Ihrem Feldgerät und dem Kontrollsystem.

FDT(Field Device Tool) is currently the only technology in the world that supports the integration of field devices and communication components in software solutions for all segments of the automation industry and for all important fieldbus systems.
FDT(Field Device Tool) ist heute die weltweit einzige Technologie, die die Integration von Feldgeräten und Kommunikationskomponenten in Automatisierungslösungen branchenübergreifend und für alle wichtigen Feldbussysteme unterstützt.

Integrated into the connection line between machine control and an IO-Link compatible field device, SmartBridge interfaces access IO-Link communication with the sensor or actuator and use Bluetooth to transfer the signal to a mobile device with Internet access… more.
Integriert in die Zuleitung zwischen Steuerung und IO-Link-fähigem Feldgerät, greift das SmartBridge-Interface die IO-Link-Kommunikation mit dem Sensor oder Aktuator auf und überträgt die Daten per Bluetooth an ein mobiles Endgerät… mehr.

FDT(Field Device Tool) is currently the only standardized Technology(IEC 62453), which supports the integration of field devices and communication components in automation solutions across manufacturers and for all major fieldbus systems both in process automation as well as in factory automation.
FDT(Field Device Tool) ist derzeit die einzige standardisierte Technologie(IEC 62453), über die eine Integration von Feldgeräten als und Kommunikationskomponenten in Automatisierungslösungen herstellerübergreifend und für alle wichtigen Feldbussysteme realisiert werden kann.

With patent application US 20140183334 A1“Image sensor for light field device and manufacturing method thereof“, recently discovered by Image Sensors World, Visera Technologies is aiming for an integrated manufacturing method for light field sensors.
Mit dem Patentantrag US 20140183334 A1“Image sensor for light field device and manufacturing method thereof“, den Image Sensors World vor kurzem entdeckt hat, strebt Visera Technologies jetzt ein integriertes Herstellungsverfahren für Lichtfeld-Sensoren an.

With patent application US 20140183334 A1"Image sensor for light field device and manufacturing method thereof", recently discovered by Image Sensors World, Visera Technologies is aiming for an integrated manufacturing method for light field sensors.
Mit dem Patentantrag US 20140183334 A1"Image sensor for light field device and manufacturing method thereof", den Image Sensors World vor kurzem entdeckt hat, strebt Visera Technologies jetzt ein integriertes Herstellungsverfahren fÃ1⁄4r Lichtfeld-Sensoren an.