Examples of using Field device in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
MA or HART field device to be smoothly upgraded.
SK1 is transparent to the DCS and field devices.
Jest przezroczysty dla DCS i urządzeń polowych.Old field devices converted from analog to digital.
Starsze analogowe urządzenia obiektowe przekształcone na cyfrowe.That deflects energy. Labs created a personal force field device.
STAR Labs stworzyło urządzenie pola siłowego, które odbija energię.Field devices transmit the process variables via a 4 mA… 20 mA signal.
Urządzenia polowe przesyłają zmienne procesowe poprzez sygnał 4 mA… 20 mA.Each portable mixing tank is equipped with several field devices.
Każdy z przenośnych mieszalników jest wyposażony w kilka urządzeń polowych.The field Device type describes a device type,
Pole Device type określa typ urządzenia,The Segment Protector R-SP-E12 can supply power to Ex d field devices.
Do ochronnika segmentu R-SP-E12 można podłączać urządzenia polowe Ex d.The adapter reads the data from the field device via HART protocol
Adapter odczytuje dane z urządzenia polowego za pośrednictwem protokołu HARTtopologies are available for communication between the HLC and the field device.
dwie topologie komunikacji pomiędzy konwerterem HLC a urządzeniem polowym.With a single BULLET, up to eight HART field devices can be multidropped.
Jeden adapter BULLET umożliwia podłączenie do ośmiu urządzeń polowych HART w trybie multidrop.SmartBridge® interface is integrated into the feed line between the control system and the IO-Link field device.
Interfejs SmartBridge® jest zintegrowany z linią między systemem sterowania i urządzeniem polowym IO-Link.Apps and analytical tools from field device manufacturers can be seamlessly integrated into the platform.
Aplikacje i narzędzia analityczne od producentów urządzeń polowych można bezproblemowo zintegrować z platformą.Project Safe, efficient signal transmission between field devices and control system.
Projekt Bezpieczna i efektywna transmisja sygnałów między urządzeniami polowymi i systemem sterowania.Both BULLET adapters and field devices can be powered directly from the existing energy source which drives the agitator.
Oba adaptery BULLET oraz urządzenia polowe mogą być zasilane bezpośrednio z istniejącego źródła zasilania mieszadła.FieldConnex® is the right system to protect and integrate field device data into DCS.
FieldConnex®jest systemem chroniącym i umożliwiającym wymianę danych pomiędzy urządzeniami polowymi a systemem DCS.FDT(Field Device Tool) is the standard for unification of the interface between device
FDT(Field Device Tool) jest standardem w dziedzinie unifikacji interfejsu pomiędzy urządzeniamiThe standard communication channel between field device and control unit remains unaffected by the addition.
Nie wpływa to w żaden sposób na działanie standardowego kanału komunikacji pomiędzy urządzeniem polowym a modułem sterującym.This data access channel is plugged into the connection line between machine control and an IO-Link compatible field device.
Ten kanał dostępu do danych jest podłączony do przewodu między systemem sterowania maszyny a urządzeniem polowym kompatybilnym z IO-Link.The sensor network should permit field devices to be easily added, allowing for future cost-effective expansions.
Sieć czujników powinna umożliwiać łatwe dodawanie urządzeń polowych, co pozwoli na ekonomiczną rozbudowę instalacji w przyszłości.IP-address, field device parameter settings.
ustawienia parametrów urządzenia obiektowego.The access to intelligent field devices can now happen with a local client,
Dostęp do inteligentnych urządzeń obiektowych może teraz odbywać się lokalnie,Signal conditioners ensure a smooth communication between the field device and the control unit using galvanic isolation.
Separatory galwaniczne zapewniają niezawodną komunikację między urządzeniem polowym a jednostką sterującą za pomocą izolacji galwanicznej.In process plants, field devices produce endless additional data,
Urządzenia polowe w zakładach przetwórczych dostarczają niezliczoną ilość dodatkowych danych,The multidrop feature allows operators to address up to eight field devices on a tankwith justone of these Ex dWirelessHART adapters.
Funkcja multidrop umożliwia operatorom zaadresowanie do ośmiu urządzeń polowych w zbiorniku przy użyciu tylko jednego z adapterów Ex d WirelessHART.The BULLETscommunicate the field device data to a WirelessHART gateway which then passes it on to the process control.
Adaptery BULLET umożliwiają przesyłanie danych z urządzeń polowych do bramy WirelessHART, a następnie do systemu sterowania procesem.temperature devices and other field device services are part of our holistic offering.
temperaturowych na miejscu oraz inne usługi urządzeń obiektowych są częścią naszej oferty.In a Wireless HART network structure, field devices connect with Wireless HART adapters which communicate with the process control system via Wireless HART gateways.
W strukturze sieci Wireless HART urządzenia polowe łączą się z adapterami Wireless HART, które z kolei komunikują się z systemem sterowania procesem za pośrednictwem bram Wireless HART.If a new temperature measurement device is needed, users can deploy one single WirelessHART field device: the WirelessHART temperature converter.
Jeśli jest wymagane nowe Similar to the printer driver in an office environment, the field device in the FDT environment features its own driver, including a user interface.
Podobnie jak w przypadku sterowników drukarek w środowisku biurowym, urządzenia polowe w środowisku FDT używają własnych sterowników oraz interfejsów użytkownika.
