What is the translation of " FIELD DEVICE " in Czech?

• periferii
• periferií
• zařízení v terénu
• přístroji v poli
• provozních zařízení
• field device

Examples of using Field device in English and their translations into Czech

Field devices cannot connect to each other.
Zařízení v terénu se nemohou navzájem spojit.

Multidrop allows the connection of up to eight HART field devices.
Funkce multidrop umožňuje připojení až osmi periferií HART.

Field device with IPT stack in the drawing on the left, e.g.
Zařízení v terénu se zásobníkem(stack) IPT Stack např.

The Segment Protector R-SP-E12 can supply power to Ex d field devices.
Ochrana segmentů R-SP-E12 může dodávat energii do provozních zařízení Ex d.

Field devices transmit the process variables via a 4 mA….
Periferie vysílají procesní proměnné pomocí signálu 4 mA-20 mA.

The solenoid driver communicates with the field device using one connection.
Solenoidový ovladač komunikuje s procesním přístrojem pomocí jednoho připojení.

This field device is already equipped with a WirelessHART interface.
Tato periferie je již vybavena rozhraním technologie WirelessHART.

With the WirelessHART adapter, existing field devices are easily retrofitted.
Při použití adaptéru WirelessHART lze snadno dodatečně vybavit stávající periferie.

A field device with a web configuration is not addressable mobile server.
Zařízení v terénu s webovou konfigurací není detekovatelné mobilní server.

Plug and Play comfort by automatic detection of field device configuration.
Pohodlné zapojení Plug and Play díky automatické detekci konfigurace provozních zařízení.

Field devices and loop-powered BULLET adapters draw energy directly from the agitator.
Periferie a adaptéry BULLET s napájením proudovou smyčkou si berou energii přímo z míchadla.

Establishing a connection from a control station to the field device is impossible polling.
Sestavení spojení od řídicí stanice k zařízení v terénu není možné Polling.

Via two-wire cables, field devices are directly connected to the Ethernet- gateways are no longer needed.
Periferie jsou pomocí dvoužilových vodičů přímo připojeny k síti Ethernet- již nejsou nutné žádné brány.

Data telegrams and power supply are transmitted via the same cable to the field device.
Datové telegramy a napájení se k přístrojům v poli přenášejí pomocí stejného kabelu.

Conventional concepts require an output on the field device and an additional input at the DCS system.
Konvenční koncepty vyžadují výstup na periferii a další vstup na systému DCS.

Tools are available to help program the modules or to simulate the field devices.
K dispozici jsou nástroje, které pomáhají při programování modulů nebo při simulaci periferií.

The WirelessHART temperature converter is a field device that is already equipped with a WirelessHART interface.
Převodník teploty WirelessHART je provozní zařízení, které je již vybaveno rozhraním WirelessHART.

Remote I/O is the right choice when you want to put I/O modules close to the field devices.
Remote I/O je správná volba, když chcete umístit moduly I/O blízko provozních zařízení.

The standard communication channel between field device and control unit remains unaffected by the addition.
Standardní komunikační kanál mezi periferií a řídicí jednotkou není připojením rozhraní nijak ovlivněn.

One or more fieldbus junction boxes mounted where they are easily accessible provides connections for field devices.
Sběrnicové rozvaděče, umístěné na snadno přístupných místech, poskytují připojení pro periferie.

The BULLETs communicate the field device data to a Wireless HART gateway which then passes it on to the process control.
Adaptéry BULLET předávají data periferií bezdrátové bráně HART, která je potom předává řízení procesu.

FieldConnex is the right system to protect and integrate field device data into DCS.
FieldConnex je ten správný systém pro ochranu a integraci dat z přístrojů v poli do DCS.

Both BULLET adapters and field devices can be powered directly from the existing energy source which drives the agitator.
Adaptéry BULLET i periferie je možné napájet přímo ze stávajícího zdroje energie, který pohání míchadlo.

The wide range of analog and binary I/O modules allows all existing field devices to be connected.
Díky širokému sortimentu analogových a binárních I/O modulů můžete připojit všechny stávající periferie.

As soon as the cables were exchanged, all field devices within the segment showed up in the respective menus.
Jakmile byly kabely vyměněny, všechna provozní zařízení v rámci segmentu bylo možné v příslušných nabídkách zobrazit.

These surge protection barriers have sturdy metal housings with different thread versions to fit into various field device housings.
Tyto přepěťové ochranné bariéry mají robustní kovová pouzdra s různými verzemi závitu pro montáž do různých pouzder periferií.

In process plants, field devices produce endless additional data, for example, about their condition and environment.
Ve zpracovatelských závodech poskytují periferie nekonečný proud dalších údajů, například o svém stavu a okolním prostředí.

The BULLET is permanently installed by attaching it directly or via conduit fitting to an Ex d field device or by being mounted on a junction box.
Adaptér BULLET lze trvale nainstalovat připojením přímo nebo pomocí přípojky k periferii Ex d nebo jej lze namontovat do rozvodného panelu.

They connect the field devices with features protecting process automation and ensuring availability such as short-circuit protection.
Provozní zařízení jsou spojena s funkcemi chránícími automatizaci procesů a zaručujícími dostupnost, jako je ochrana proti zkratu.

All ISM specific real-time diagnostics information is wirelessly transmitted to the field device, and available to the user for efficient maintenance operation.
Všechny ISM aktuální diagnostické informace jsou bezdrátově přenášeny k polnímu zařízení a jsou k dispozici uživateli pro účinnou údržbu.