What is the translation of " FIELD DEVICE " in Russian?

• полевого устройства
• полевое устройство

Examples of using Field device in English and their translations into Russian

Belimo field devices offer low maintenance operation.
Полевые устройства Belimo работают при минимальном обслуживании.

Each portable mixing tank is equipped with several field devices.
Каждый передвижной смеситель оборудован несколькими полевыми устройствами.

Field devices transmit the process variables via a 4 mA….
Полевые устройства передают переменные данные через сигнал 4 мА.

Once the gateway receives a new value from the field device, the count restarts.
При получении шлюзом нового значения от полевого устройства счетчик перезапускается.

This field device is already equipped with a WirelessHART interface.
Данное полевое устройство уже оснащено интерфейсом WirelessHART.

With the WirelessHART adapter, existing field devices are easily retrofitted.
Адаптер WirelessHART легко устанавливается на существующие полевые устройства.

HART field devices include measuring sensors, signal converters and actuators.
Полевые приборы HART включают первичные преобразователи, сигналов и устройства.

Belimo offers a wide range of Modbus- and BACnet®-capable HVAC field devices.
Belimo предлагает широкий ассортимент полевых устройств HVAC с поддержкой Modbus и BACnet®.

Field devices and loop-powered BULLET adapters draw energy directly from the agitator.
Полевые устройства и адаптеры BULLET потребляют энергию напрямую от контура питания смесителя.

With a single BULLET, up to eight HART field devices can be multidropped.
С помощью одного адаптера BULLET можно подключить одновременно до восьми полевых устройств HART.

When it comes to the field devices and secondary masters, the FSK or HART modem is integrated.
В полевых устройствах и пультах ручного управления имеется встроенный модем FSK или HART.

Tools are available to help program the modules or to simulate the field devices.
Для упрощения программирования модулей и моделирования полевых устройств доступны специальные инструменты.

The adapter reads the data from the field device via HART protocol or converts the 4 mA….
Адаптер считывает данные от полевого устройства по протоколу HART или преобразует сигнал 4 мА….

With a complete range of sensors, Belimo is now your single source for HVAC field devices.
С полным ассортиментом датчиков Belimo теперь ваш единственный источник для полевых устройств HVAC.

HART field devices include flow sensors, signal converters and actuators.
К полевым устройствам HART относятся первичные преобразователи, преобразователи сигналов и приводные устройства..

Conventional concepts require an output on the field device and an additional input at the DCS system.
Традиционные концепции подразумевают наличие выхода на полевом устройстве и дополнительного входа в системе DCS.

The SmartBridge app provides a clean and easily understandable user interface for IO-Link compatible field devices.
Приложение SmartBridge предлагает логичный и простой пользовательский интерфейс для полевых устройств, совместимых с IO- Link.

Simply connect the BULLET to your field device and enable efficient wireless signal transmission.
Просто подключите BULLET к вашему полевому устройству, и вы получите эффективную беспроводную передачу сигнала.

This data access channel is plugged into the connection line between machine control and an IO-Link compatible field device.
Этот канал доступа к данным подключается к линии связи между управляющим оборудованием и полевым устройством, совместимым с IO- Link.

Cyclical data exchange between control system and field devices with the expansions GSD configuration diagnostics.
Обмен циклическими данными между системой управления и полевыми устройствами с расширениями GSD конфигурация диагностика.

Developed as a multi-vendor, interoperable wireless standard, WirelessHART was defined for the requirements of process field device networks.
Разработанный как интероперабельный беспроводной стандарт, поддерживающий оборудование разных производителей, WirelessHART был создан в соответствии с требованиями сетей полевых устройств.

The standard communication channel between field device and control unit remains unaffected by the addition.
Дополнительное оборудование не влияет на работу стандартного канала обмена данными между полевым устройством и блоком управления.

The connection of field device and micro controller was developed and imple mented individually in this case, depending on the field device's respec tive interface Profibus, i/o signals, rs232, etc.
Подклю чение полевого устройства к микроконтроллеру разрабатывалось и осуществлялось в этом случае отдельно, в зависимости от соответ- ствующего интерфейса полевого устройства PRoFIbus, сигналы ввода/ вывода, Rs232, и т. д.

Similar to the printer driver in an office environment, the field device in the FDT environment features its own driver, including a user interface.
Полевые устройства в среде FDT оснащены собственными драйверами с интерфейсом пользователя, аналогично драйверу принтера в офисной среде.

Field Device Tool/ Device Type Manager(FDT/ DTM) A Field Device Tool Container(FDT Container) is basically a PC program used to configure a field device via HART.
Инструментальное средство управления полевыми устройствами/ Драйвер типа устройства( FDT/ DTM) Инструментальная среда управления полевыми устройствами( FDT Container) по сути является компьютерной программой для настройки полевого устройства посредством протокола HART.

Text for intrinsically-safe circuit data: FISCO Field Device- SEE INSTRUCTIONS FOR Ui, Ii, Pi 5 Intrinsically-safe circuit data.
Текст для параметров искробезопасной цепи: Полевое устройство FISCO- СМОТРИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ДАННЫМ ДЛЯ Uвх., Iвх., Рвх.

If a new temperature measurement device is needed, users can deploy one single WirelessHART field device: the WirelessHART temperature converter.
Если вам требуется новое устройство измерения температуры, можно установить всего одно полевое устройство WirelessHART: преобразователь температуры WirelessHART.

The BULLETs communicate the field device data to a Wireless HART gateway which then passes it on to the process control.
Адаптеры BULLET передают данные полевых устройств в шлюз Wireless HART, откуда они затем поступают в систему управления процессом.

When connected to an installed meter(in-situ), it gathers data to ensure that a field device is performing within 1% of the factory calibration.
При подключении к установленному прибору( по месту эксплуатации) устройство регистрирует данные измерений с целью подтверждения функционирования полевого устройства в пределах 1% от данных заводской калибровки.

FIELD_VAL Field Value R Raw value of the field device in percent of the PV range, with a status reflecting the transducer condition, before signal characterization(L_TYPE) or filtering PV_FTIME.
Значение полевого устройства R Необработанное значение, полученное от периферийного устройства, в процентах от диапазона первичной переменной, со статусом, отражающим состояние преобразователя, перед определением параметров сигнала( L_ TYPE) или фильтрацией PV_ FTIME.