Examples of using Fields ranging in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Many find employment in fields ranging from web design to video games to video production.
Viele finden, die Beschäftigung in Bereichen, angefangen von Web-Design, um Videospiele zu Videoproduktion.In Japan, there are seven superhuman highschoolers who are world-class geniuses in various fields ranging from governance to economics and beyond.
In Japan gibt es sieben übermenschliche Highschooler, die in verschiedenen Bereichen von der Governance bis zur Wirtschaft und darüber hinaus Weltklasse-Genies sind.In fields ranging from the biotechnology industry to academic researchers, progressive companies have put roots down in San Francisco.
In Bereichen wie der Biotechnologie-Industrie, Wissenschaftler, fortschrittliche Unternehmen haben Wurzeln, die in San Francisco.DNA testing brings valuable new evidence to fields ranging from the life sciences to law enforcement.
Die DNA-Analyse liefert aufschlussreiche Erkenntnisse in unterschiedlichen Bereichen- von den Lebenswissenschaften bis hin zur Strafverfolgung.These are expressed in fields ranging from Architecture(for example the original chimneys), music and food, and many of them are so vibrant that they have become a major attraction.
Die Charakteristika werden in so unterschiedlichen Bereichen wie Architektur(bei der sich die ursprünglichen Kamine hervorheben), Musik oder Gastronomie deutlich und sind teilweise noch so gegenwärtig, dass sie als Attraktionen für die Besucher dienen.This requires that our students are engaged in research and fundamental studies in fields ranging from discrete mathematics to internet technology.
Dies erfordert, dass unsere Studenten in Forschung und Grundlagenforschung in Bereichen von der diskreten Mathematik bis zur Internettechnologie tätig sind.Our expertise covers all technical fields ranging from nanotechnology to telecommunication and software to biotechnology and pharmacy.
Unsere patentrechtliche Expertise deckt alle technischen Gebiete von der Nanotechnologie über Telekommunikation und Software bis hin zur Biotechnologie und Pharmazie ab.In the past governments usedmissions to steer technology breakthrough in various fields ranging from defence to climate policy.
In der Vergangenheit nutzten Regierungen solche Missionen, um neuen Technologien zum Durchbruch zu verhelfen,und das in verschiedenen Bereichen von der Verteidigung bis zur Klimapolitik.There are currently seventeen networks, in fields ranging from high temperature electronics, to language and speech technology or computational logic.
Derzeit gibt es siebzehn Netze für Bereiche wie Hochtemperaturelektronik, Sprache und Sprachtechnologie oder Berechnungslogik.It is located at the heart of a region home to majormanufacturing excellence that has given Florence an enviable international reputation in fields ranging from fashion and artistic craftsmanship to design and technological innovation.
Es liegt im Herzen einer Region, die Heimat von großen Fertigungsqualität,die Florenz in einer beneidenswerten internationalen Ruf in den Bereichen von Mode und Kunsthandwerk zu entwerfen und technologischen Innovation gegeben hat.Various crossover projects in differing fields ranging from rock combined with full symphonic orchestra to co-operation with jazz ensembles.
Verschiedene Crossover-Projekte in unterschiedlichen Bereichen von Rock kombiniert mit vollem Symphonieorchester bis hin zur Zusammenarbeit mit Jazz-Ensembles.The laboratory, housed in the Technology and Development Center(TEZ) at Groz-Beckert headquarters in Albstadt,is manned by an expert team from different fields, ranging from chemists and textile technicians to materials engineers.
Das Labor, welches sich im Technologie- und Entwicklungszentrum(TEZ) am Groz-Beckert Stammsitz in Albstadt befindet,verfügt über ein Expertenteam aus den verschiedensten Bereichen- vom Chemiker, über den Textiltechniker bis zum Werkstoffingenieur.The club is run by experts from various fields ranging from business start-ups, tax and law to accounting, controlling and rating.
Moderiert wird Our objective is to prepare our graduates for the world of the new media by equipping them with all the necessary tools andenable them to find employment in numerous fields ranging from classical to Internet journalism and all the forms of social media.
Unser Ziel ist es, unsere Absolventen auf die Welt der neuen Medien vorzubereiten, indem wir sie mit allen notwendigen Werkzeugen ausstattenund ihnen ermöglichen, eine Beschäftigung in zahlreichen Bereichen zu finden, vom klassischen Internetjournalismus bis zu allen Formen sozialer Medien.The EU has the power to take action in fields ranging from the single market, R& D and structural policy to economic, financial and monetary data.
Die Europäische Union ist befugt, in den Bereichen Binnenmarkt, Forschung und Entwicklung, Strukturpolitik usw. Maßnahmen zu ergreifen, aber auch, sich mit wirtschaftlichen, finanziellen und monetären Fragen zu befassen.Info has moved into the position of the leading unofficial website covering the Disneyland Resort Paris online and offers Dirk v. Diringshofen a unique environment to publish in German andEnglish as well as make valuable experiences in the most diverse fields ranging from the operation of a website(technical and content wise), to photography and event organization.
Info ist die führende inoffizielle Seite zum Thema Disneyland Resort Paris im Internet und bietet Dirk v. Diringshofen die Möglichkeit in Deutsch und Englisch zu publizieren unddaneben wertvolle Erfahrungen in so unterschiedlichen Bereichen wie dem Betrieb und Aufbau einer internationalen Webseite aus inhaltlicher und technischer Sicht, Photographie und Event-Organisation zu sammeln.Journals Our researchers are active in many fields ranging from business ethics to the management of renewable energies.
Fachzeitschriften Unsere Forschenden sind in vielen Themenfeldern aktiv- von Wirtschaftsethik bis hin zum Management Erneuerbarer Energien.With its space-saving design, thestability chamber will fit into even small laboratories andis suited for fields ranging from pharmaceutical and cosmetic research to the food and packaging industries.
Der Konstantklimaschrank findet durch sein platzsparendes Design auch in kleinen Laboren einen Platz undeignet sich für die Bereiche pharmazeutische und kosmetische Forschung, Lebensmittelindustrie sowie die Verpackungsindustrie.Our graduates have a wide variety of opportunities to enter fields ranging from Systems Administration and Communications to the world of Application and Systems Development.
Unsere Absolventen haben vielfältige Möglichkeiten, in die Bereiche einzusteigen, die von der Systemadministration und Kommunikation bis hin zur Welt der Anwendungs- und Systementwicklung reichen.Kelley Cheng is a leading designer in Singapore who studied architecture andhas been active in multiple fields ranging from magazine editor, public speaker and art gallery owner to designer.
Kelley Cheng ist eine der führenden Designerinnen in Singapur,die Architektur studiert hat und bereits in verschiedenen Bereichen aktiv war- als Redakteurin eines Magazins, Referentin und Besitzerin einer Kunstgalerie sowie als Designerin.Chomarat offers strong technical know-how andmastery of complex technologies in fields ranging from automotive, aerospace, sports, energy, marine, construction, and also in markets requiring creativity and expertise, like luxury goods.
Chomarat verfügt über ein ausgeprägtes technisches Know-how unddie Beherrschung komplexer Technologien in den Bereichen Automobil, Luft- und Raumfahrt, Sport, Energie, Marine, Bauwesen sowie in Märkten, die Kreativität und Fachwissen erfordern, wie beispielsweise Luxusgüter.Its key topics were the IP system's role in the knowledge society, policy issues,and current legal and business practice in fields ranging from mobile communications to nanotechnology, and the keynote speakers included Czech Prime Minister and EU Council President Mirek Topolánek and Director-General Heinz Zourek from the Commission's DG Enterprise and Industry.
Themenschwerpunkte waren die Rolle des Rechtsschutzsystems in der Wissensgesellschaft, politische Fragestellungen und die derzeitige Rechts-und Geschäftspraxis in Bereichen wie der mobilen Kommunikation oder der Nanotechnologie. Zu den Hauptrednern gehörten der tschechische Ministerpräsident und EU-Ratspräsident Mirek Topolanek sowie der Generaldirektor der GD Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission Heinz Zourek.Its key topics were the IP system's role in the knowledge society, policy issues,and current legal and business practice in fields ranging from mobile communications to nanotechnology, and the keynote speakers included Czech Prime Minister and EU Council President Mirek Topolánek and Director-General Heinz Zourek from the Commission's DG Enterprise and Industry.
Wie das geistige Eigentum die Innovation in sich rasch entwickelnden Volkswirtschaften fördern kann. Themenschwerpunkte waren die Rolle des Rechtsschutzsystems in der Wissensgesellschaft, politische Fragestellungen und die derzeitige Rechts-und Geschäftspraxis in Bereichen wie der mobilen Kommunikation oder der Nanotechnologie. Zu den Hauptrednern gehörten der tschechische Ministerpräsident und EU-Ratspräsident Mirek Topolanek sowie der Generaldirektor der GD Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission Heinz Zourek.Our scope of delivery in this field ranges up to actual product development for our clients.
Unser Leistungsspektrum in diesem Bereich reicht bis hin zur Produktentwicklung im Kundenauftrag.Table for field ranges.
Tabelle für die Feldauswahl.Matches the Segments Left field range.
Prüft das Segments Left Feld Bereich.The warm and inviting Fields range was developed and designed by Kinnarps together with the renowned designer Olle Gyllang from Propeller Design AB.
Die warme und einladende„Fields“-Serie wurde von Kinnarps in Zusammenarbeit mit dem bekannten Designer Olle Gyllang von der Propeller Design AB entworfen.Steam regulation isprovided by means of a resistive sensor whose measurament field ranges from 15 to 90% rh with±5% rh precision.
Dampfregelung erfolgt mittels eines resistiven Sensor, dessen measurament Bereich reicht von 15 bis 90% rF mit 5% rF Genauigkeit zur Verfügung gestellt.The field range divides the common formula, the field constant of the group is the constants used as an argument that contains the active cell.
Der Feldbereich teilt die allgemeine Formel, wobei die Feldkonstante der Gruppe die als Argument verwendeten Konstanten ist, die die aktive Zelle enthält.The dose setting for both grinders has a field range of+ 5 of the value set in the technical programming menu.
