What is the translation of " FIFTH FRAMEWORK " in German?

• Fünften Rahmenprogramms
• Fünften Rahmen
• Fifth Framework
• Fünfte Rahmenprogramm
• Fünften Rahmenprogramm
• im rahmen des fünften rahmen

Examples of using Fifth framework in English and their translations into German

Fifth Framework Programme.
Das Fünfte Rahmenprogramm.

Technology and industry ­ An ESTA opinion in relation to the Fifth Framework.
Technologie und Industrie ­ ESTA­Stellungnahnie zum Fünften.

Fifth Framework Spotlight.
Fünftes Rahmenprogramm Spotlight.

Privacy on the Internet and 16 non-EU countries are currently participating in the Fifth Framework Pro gramme.
Zurzeit neh­men 16 Länder außerhalb der EU am Fünf­ten Rahmenprogramm teil.

Of the Fifth Framework Programme(FP5) for Research, Technological Devel­opment and Demonstration RTD.
Leitaktionen programms nologische des Fünften FTE-Rahmen-(RP5) für Forschung, tech Entwicklung und Demon stration.

The maximum overall amount for Community participation in the fifth framework programme shall be ECU 13 700 million.
A Der Gesamthöchstbetrag der finanziellen Beteili gung der Gemeinschaft am Fünften Rahmenpro gramm beträgt 13 700 Millionen ECU.

Towards the Fifth Framework Prográmate: Sdentino and Technological Objectives■ Commission Working Paper: COM(97) 47 of 12 February l'J'J7.
Dem Fünften Rahmenprogramm entgegen: Wissenschaftliche und Technologische Ziele ■ Arbeitspapier der Kommission: COM(97) 47 vom 12. Februar 1997.

Useful meas ures from the INCO[international cooperation] under the Fifth Framework Programme should be continued,' ac cording to the paper.
Nützliche Maßnahmen des INCO-Programms international cooperation unter dem Fünften Rahmen programm sollen fortgesetzt werden", so das Papier.

The European Union's Fifth Framework Programmefor Research and Technological Development(1998-2002) focuses on those areaswhere European co-operation can make the most impact.
Das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung(FTE) der Europäischen Union(1998-2002) greift da, wo europäische Koordinationihre höchste Effizienz entwickelt.

Mr President, I would like to emphasise three points in connection with the fifth framework programme for research and the special programmes attached to it.
Herr Präsident, hinsichtlich des Fünften Forschungsrahmenprogramms und der damit verbundenen spezifischen Programme möchte ich insbesondere drei Aspekte hervorheben.

The'Fifth Framework Focus' service is designed to keep the Commu­nity up-to-date on all develop­ments and issues which arise during the process of adopting the Fifth Framework Pro­gramme(1999-2003) and stand.
Der Service«Fifth Framework Focus» soll die Gemeinschaft über alle Entwick­lungen und Themen informieren, die während des Prozesses der Annahme des Fünften Rahmen­programms(1999-2003) auftreten.

I recognise the widespread view that funds should not be taken from research lines under the Fifth Framework and that research money should not be used for this purpose.
Viele von uns vertreten die Auffassung, daß für diesen Zweck keine Mittel aus den Forschungslinien des Fünften Rahmenprogramms verwendet und Forschungsgelder dafür nicht eingesetzt werden.

An action plan was implemented as part of the Fifth Framework Programme(FP5), and has led to positive results, although these should not obscure the difficulties related to the gender issue in research.
Laut diesem Bericht ist ein Aktionsplan als Teil des Fünften Rahmen programms(RP5) umgesetzt worden, der positive Ergebnisse gebracht hat, welche jedoch nicht über die Probleme bezüglich der Geschlechterproblematik in der Wissenschaft hinweg täuschen sollten.

The European Commission has assigned€ 150 million to research projects following the third call for proposals under the Fifth Framework Programme's Competitive and Sustainable Growth programme.
Im Anschluss an die dritte Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Programms"Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" des Fünften Rahmenprogramms hat die Europäische Kommission € 150 Mio. für Forschungsprojekte bereitgestellt.

Growth" specific programme of the Fifth Framework Programme for Re­search, Technological development and Demonstration RTD.
Programm nachhaltiges Rahmenpro­Forschung, und De­ tung über das spezifische"Wettbewerbsfähiges und Wachstum" des Fünften gramms(FP5/5RP) für technologische Entwicklung monstration(FTE) statt.

Another new area of responsibility is the signature of just one contract between the project coordinator and the Commission instead of contracts with each member of the consortium as was the case in the Fifth Framework Pro gramme FP5.
Ein neuer Verantwortungsbereich ist die Unterzeichnung von nur einem Vertrag zwischen dem Projektkoordinator und der Kommission anstelle von Verträgen mit jedem Mitglied des Konsortiums, wie dies beim Fünften Rahmenprogramm(RP5) der Fall gewesen war.

This field too is receiving attention under the fifth framework programme, which has as one of its themes the prevention or combating of the effects of stress.
Das fünfte Rahmenprogramm beschäftigt sich vor allem auch mit diesem Bereich. Ein weiteres Thema dieses Programms ist zum Beispiel auch die Prävention oder Bekämpfung der Folgen von Streß.

It is true that the Commission will make a proposal after our debate, but it is also true that Council should follow subjects as important as those given by a strategic programme such as the fifth framework programme for research and development.
Zwar wird die Kommission einen Vorschlag nach unserer Aussprache vorlegen, doch sollte andererseits der Rat so wichtige Themen wie das Fünfte Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und Entwicklung, das ein strategisches Programm darstellt, von Anfang an verfolgen.

Suitable projects have been selected under Fifth Framework Programme and appropriate possibilities now exist in proposals of Sixth Framework Programme.
Im Rahmen des Fünften Rahmenprogramms wurden geeignete Projekte ausgewählt, so dass es jetzt angemessene Möglichkeiten im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms gibt.

Liberal Democrats in this House are supporting this report and in particular the call for a cautionary approach, the call for more research and its implications for the budget for the Fifth Framework and the need for international cooperation.
Die liberaldemokratische Fraktion unterstützt diesen Bericht, insbesondere die Forderung nach dem Vorsichtsprinzip, die Forderung nach Intensivierung der Forschung und Berücksichtigung im Haushalt für das Fünfte Rahmenprogramm und nicht zuletzt die Forderung nach internationaler Zusammenarbeit.

Furthermore the projects are in accordance with the EU Fifth framework program for research and more specifically the Information Society Technologies Program IST.
Ausserdem stehen die Projekte mit dem Fünften Rahmenforschungsprogramm der EU, insbesondere mit dem Programm"Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft"(IST), in Einklang steht.

Mrs Plooij-van Gorsel gives some answers: better internal market rules, priority for ICT in the fifth framework, priority for ICT in the cohesion policy and better conditions, better priority, for investment in ICT.
Frau Plooij-van Gorsel gibt darauf einige Antworten: Bessere Binnenmarktregelungen, Priorität für IKT im fünften Rahmenprogramm, Priorität für IKT bei der Kohäsionspolitik und bessere Bedingungen, größere Priorität für Investitionen in IKT.

During the European Commission's Fifth Framework Programme for Research(1998-2002), they will beaddressed by the Improving the human research potential and the socio-economicknowledge base programme.
Innerhalb des Fünften Forschungsrahmenprogramms der Europäischen Union(19982002) wird das Programm Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlageseinen Beitrag dazu leisten.

There is not enough money in the action programme to replace that work which takes place in the fifth framework which will hopefully continue in any other framework programmes, but we need to make sure they work together.
Die finanzielle Ausstattung des Aktionsprogramms reicht nicht aus, um die Arbeit zu ersetzen, die im Fünften Rahmenprogramm geleistet und hoffentlich auch in anderen Rahmenprogrammen weitergeführt wird. Unsere Aufgabe ist es sicherzustellen, dass über die Programmgrenzen hinweg zusammengearbeitet wird.

With a budget of 14.96 billion euros, the Fifth Framework Programme consists of four thematic programmes(tackling the areas of research identified within the key actions) and three horizontal programmes activities involving all areas.
Das Fünfte Rahmenprogramm ist in vier thematische Programme(die sich mit den in den Leitaktionen bestimmten Forschungsbereichen befassen) und drei horizontale Programme(deren Aktionen sich in sämtlichen Bereichen überschneiden) gegliedert und wurde mit Haushaltsmitteln in Höhe von 14,96 Mrd. Euro ausgestattet.

The crireria referred to in paragraph 2 will be used, and where necessary supplemented, for the purposes of the implementation of the fifth framework programme, in order to define the specific programmes and select research and technological development activities, including demonstration activities.
Die in Nummer 2 genannten Kriterien, die nach Bedarf ergänzt werden, gelten für die Durchführung des Fünften Rahmenprogramms im Hinblick auf die Festlegung der spezifischen Programme und die Auswahl der Tätigkeiten im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung einschließlich Demonstration.

In September, the Committee adopted its Opinion on the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(1998-2002)- Specific programmes.
Im August verabschiedete der Ausschuß seine Stellungnahme zu den" spezifischen Programmen zur Durch führung des Fünften Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration 1998-2002.

The Agreement was designed to provide for a Swiss participation in the Fifth Framework Programme of the European Community(1998-2002) and the corresponding Fifth Framework Programme of Euratom 1998-2002.
Das Abkommen soll eine Beteiligung der Schweiz am Fünften Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft(1998-2002) und dem entsprechenden Fünften Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft(Euratom)(1998-2002) zu ermöglichen.

Financial contribution by Latvia to the budgets of the programmes adopted for the implementation of the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme on the basis of the ratio of the GDP of Latvia to the sum of the GDP of the Member States of the European Union and that of Latvia.
Finanzieller Beitrag Lettlands zu den Budgets der zur Umsetzung des Fünften Rahmenprogramms und des Fünften Euratom-Rahmenprogramms verabschiedeten Programme, wobei das Verhältnis des BIP Lettlands zu der Summe aus dem BIP der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und dem Lettlands zugrunde gelegt wird.

How to use "fifth framework" in an English sentence

the case of the Fifth Framework programme.

Fifth Framework Programme( G7RT- CT- 2002- 05112).

The Fifth Framework Programme differs from its predecessors.

representative to the European Union Fifth Framework on NutriGenomics.

Key actions are major innovations of the Fifth Framework Programme.

The previous Fifth Framework Programme lasted from 1998 to 2002.

Buck Consultants International for European Commission Fifth Framework Programme, 2005.

Report, SciX project, EC fifth framework programme, Information Society Technologies (IST).

The project was part of the DG Research Fifth Framework Programme.

She was an evaluator on the EU Fifth Framework IST programme.

How to use "fünfte rahmenprogramm" in a German sentence

Sie hat 1997 eine Initiative zu Frauen und Wissenschaft als Teil der Vorbereitung auf das Fünfte Rahmenprogramm gestartet.

Martin Bohle-Carbonell über „Das fünfte Rahmenprogramm der europäischen Union- Neue Zugänge zur Forschungslandschaft“.

Laut der italienischen Regierung sollte das Fünfte Rahmenprogramm versuchen, die beim Vierten Rahmenprogramm festgestellten Schwachpunkte zu eliminieren.

Das Fünfte Rahmenprogramm sollte sich auf Forschungstätigkeiten konzentrieren, die diese Ziele realisieren und die Beschäftigung in der EU erhöhen.

Dezember 1998 über das Fünfte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1998-2002).