What is the translation of " FIFTH FRAMEWORK " in Danish?

• det femte rammeprogram
• femte ramme

Examples of using Fifth framework in English and their translations into Danish

These efforts are likely to be reinforced under the Fifth Framework Programme.
Disse bestræbelser vil sandsynligvis blive styrket under det femte ramme program.

The first is the fifth framework report and the other is the Euratom nuclear report on the work of the JRC.
Den første er betænkningen om det femte rammeprogram, og den anden er Euratom-betænkningen om arbejdet i FFC.

We seriously want the socio-economic implications of every piece of research to be looked at in the Fifth Framework Programme.
Vi ønsker helt alvorligt, at man i det femte rammeprogram ser på de socioøkonomiske implikationer af hvert enkelt forskningsprojekt.

The Commission adopts the proposal for a fifth framework research programme(1998 2002) point 1.3.114.
D Vedtaget af Kommissionen: femte rammeprogram for forskning(1998 2002)-* punkt 1.3.114.

The fifth framework pro gramme is already in preparation, and the Commission expects to submit its formal proposal next month.
Det femte rammeprogram er allerede under udarbejdelse, og Kommissionen regner med at præsentere sit formelle forslag i næste måned.

Mr President, I would like to emphasise three points in connection with the fifth framework programme for research and the special programmes attached to it.
Hr. formand, med hensyn til det femte rammeprogram og særprogrammer for forskning vil jeg gerne specielt pointere tre ting.

The European team' s reciprocal access to, in this case, Chinese programmes and activities, is the very spirit of the fifth framework programme.
Det er selve sjælen i det femte rammeprogram, det europæiske holds adgang til- i dette tilfælde- kinesernes programmer og aktiviteter med gensidigt udbytte for øje.

Parliament and Council Decision 99/ 182/EC concerning the fifth framework pro gramme of the European Community for research, technological development and dem onstration activities 19982002.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1999/182/EF om femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 1998-2002.

Proposal for a Council decision con cerning the rules for the participation of under takings, research centres and universities for the implementation of the fifth framework pro gramme of the European Atomic Energy Com munity.
Forslag til Rådets afgørelse om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse og om reglerne for udbredelse af forskningsresultater til gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskab.

In the fifth framework research programme, European research is supposed to be more in tune with the needs of society than ever, and more concerned with searching for solutions to its pressing problems.
Europæisk forskning skal ifølge det femte rammeprogram for forskning mere end nogensinde være afstemt efter samfundets behov og finde løsninger på de presserende problemer her.

There is not enough money in the action programme to replace that work which takes place in the fifth framework which will hopefully continue in any other framework programmes, but we need to make sure they work together.
Der er ikke penge nok i handlingsprogrammet til at erstatte det arbejde, der finder sted i det femte rammeprogram, som forhåbentlig vil fortsætte i eventuelle andre rammeprogrammer, men vi må sikre, at de samarbejder.

The new structure of the fifth Framework Programmewill better support the development and implementation ofvarious Community policies, including those having a clearterritorial dimension.
Den nye struktur i det femte rammeprogram vil bedre kunne støtte udviklingen og gennemførelsen af Fælles skabets forskellige politikker, herunder også de politik ker, der har en klar fysisk og funktionel dimension.

Mrs Plooij-van Gorsel gives some answers: better internal market rules, priority for ICT in the fifth framework, priority for ICT in the cohesion policy and better conditions, better priority, for investment in ICT.
Fru Plooij-van Gorsel kommer nogle af svarene: bedre regler for det indre marked, ICT skal prioriteres højt i det femte rammeprogram, ICT skal prioriteres i forbindelse med samhørighedspolitikken, og der skal skabes bedre betingelser og bedre forhold for investeringer i ICT.

In the fifth framework research programme, European research is supposed to be more in tune with the needs of society than ever, and more concerned with searching for solutions to its pressing problems.
Europæisk forskning skal ifølge det femte rammeprogram for forskning mere end nogensinde være afstemt efter samfundets behov og finde løsninger på de presserende problemer her. Mange af disse svar må vi forvente os af området bioteknologi.

The main feature of 1999 in the field of research and technological development(RTD) was the launching of the fifth framework pro gramme in operational terms, with the formal adoption of the specific programmes and the publication of the first calls for proposals.
På området forskning og teknologisk udvikling prægedes året 1999 af iværksættelsen af det femte rammeprogram, idet særprogrammerne officielt blev vedtaget, og de første indkaldelser af forslag blev offentliggjort.

The fifth framework programmeis open to research centres, companies, natural persons, etc., provided they are involved inresearch and established in the15 Member States and- subject to certain conditions-countries which are not part of the Union.
Det femte rammeprogram eråbent for deltagelse af forskningscentre, virksomheder, fysiske personer osv., der arbejdermed forskning i de 15 medlemsstater og- på visse betingelser -i lande, der ikke er medlemmer af Unionen.

Proposal for a Parliament and Council decision concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(19982002).
Demonstration(1998-2002); forslag til Rådets af gørelser vedrørende særprogrammerne til gennem førelse af det femte rammeprogram for Det Euro pæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse 1998-2002.

Proposal for a Council decision con cerning the rules for the participation of under takings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework pro gramme of the European Community.
Forslag til Rådets afgørelse om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universite ters deltagelse og om reglerne for udbredelse af forskningsresultater til gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskab.

I am convinced that not only the fifth framework programme- I am rapporteur for the specific programme entitled'Energy and the Environment'-, but all of the energy-related programmes, together with the means you will have at your disposal in the future, will help solve these problems.
Det femte rammeprogram- og jeg er ordfører for særprogrammet»Energi og miljø«- men også energiprogrammerne og de ressourcer, De kommer til at råde over i fremtiden- er jeg sikker på- vil bidrage til det..

Liberal Democrats in this House are supporting this report and in particular the call for a cautionary approach, the call for more research and its implications for the budget for the Fifth Framework and the need for international cooperation.
De liberale demokrater i Parlamentet støtter denne betænkning og særligt kravet om at gribe tingene forsigtigt an, kravet om mere forskning og dets implikationer for budgettet inden for det femte rammeprogram samt behovet for internationalt samarbejde.

The Research Commissioner will use the basic or applied research programmes of the Fifth Framework Research programme, as well as other options, in the anti-doping campaign in order to reinforce the means available to this campaign.
Den kommissær, der har ansvar for forskning, vil stille forskningsprogrammerne i det femte rammeprogram og andre muligheder til rådighed for bekæmpelsen af doping, hvad enten det drejer sig om grundlæggende eller anvendt forskning, for at styrke alle midler i denne kamp.

These are in particular the proposals on education and training, the mobility of students and research workers, public awareness, as well as the involvement of these countries in the fifth framework programme's targeted socioeconomic research.
Det drejer sig navnlig om forslagene vedrørende almen uddannelse og videreuddannelse, studerendes og forskeres mobilitet, bevidstgørelse al' offentligheden og ansøgerlandenes deltagelse i den målrettede socioøkonomiske forskning under det femte ramme program.

Proposal for a Parliament and Council decision concerning the fifth framework pro gramme of the European Community for research, technological development and dem onstration activities(1998-2002); proposal for a Council decision concerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community(Euratom) for research and training activities 1998-2002.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1998-2002) og forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs(Euratom) indsats inden for forskning og uddannelse 19982002.

The specific programme'Competitive and sustainable growth', provided unfortunately with only EUR 2.7 billion, is made up of the most significant priorities for the European Union. It is therefore of fundamental importance for a successful implementation of the fifth framework research programme as a whole.
Særprogrammet»konkurrence- og bæredygtig vækst« repræsenterer vel nok de vigtigste prioriteter for Den Europæiske Union, selvom det desværre kun er udstyret med EUR 2, 7 milliarder og derfor også er af afgørende betydning for en vellykket implementering af hele det femte rammeprogram.

Moreover, in pursuit of a cost-benefit approach dictated by concern for optimum allocation of European public funding and in accordance with the subsidiarity principle, themes for the fifth framework programme and the related objectives are selected on the basis that the Community shall take action only if and in so far as the objectives cannot be sufficiently achieved by the Member States.
For at opnå den bedst mulige rentabilitet, da man bør bestræbe sig på at fordele de europæiske offentlige midler optimalt, og i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet udvælges femte ramme programs temaer og de dertil knyttede mål endvidere efter det princip, at Fællesskabet kun træder i aktion, hvis og i det omfang målene ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne.

Proposal for a Parliament and Council Decision concerning the fifth framework pro gramme of the European Community for research, technological development and dem onstration activities(1998 2002); proposal for a Council Decision concerning the fifth frame work programme of the European Atomic En ergy Community(Euratom) for research and training activities(1998 2002)» point 1.3.114.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1998-2002); forslag til Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs(Euratom) indsats inden for forskning og uddannelse(1998-2002)-* punkt 1.3.114.

This report takes stock of the research and technological development(RTD) activities carried out by the European Community and of the results of these activities in 1999, the first year of application of the European Union's fifth framework programme(1998 to 2002), and of the initial activities and work programme for 2000, marked, in particular, by publication of the communication'Towards a Euro pean research area.
Denne rapport giver et samlet overblik over Fællesskabets aktiviteter inden for forskning og ud vikling(FTU) og resultaterne heraf i 1999, det første år, der er omfattet af EU's femte ramme program(1998-2002), samt over afviklingen af de første aktiviteter i arbejdsprogrammet for 2000, der især var kendetegnet ved offentliggørelsen af meddelelsen»Mod et europæisk forskningsrum«.

Point 1.3.71 Proposals for Council decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Commu nity for research, technological development and demonstration activities(1998-2002); proposals for Council decisions concerning the specific pro grammes implementing the fifth framework pro gramme of the European Atomic Energy Com munity(Euratom) for research and training activities(19982002)- Bull.
Forslag til Rådets afgørelser om særprogrammerne til gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1998-2002); forslag til Rådets afgørelser ve drørende særprogrammerne til gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og ud dannelse(1998-2002)- Bull. 61998.

How to use "fifth framework" in an English sentence

PBV Planningsbüro für Verkehr/ETC Transport Consultants GmbH. 'European Transport Research under the EU's Fifth Framework Programme'.

This Network project was funded by the Fifth Framework Programme of DG Research of the EC.

Support comes from the "accompanying measures" section of the Fifth Framework Programme's Quality of Life programme.

Coordinator of EU Fifth Framework program on "Neuroreceptor mapping in patients with mild cognitive impairment", 2001-6.

NAME NAME, the Network of Agile Methodologies Experience, is a European Union fifth framework network with.

The project is being funded under the 'improving human potential' section of the Fifth Framework Programme.

Methods: Funding has been granted from the European Community, through its Fifth Framework Programme, in December 2002.

The project is part of and financed from the Fifth Framework Research Program of the European Commission.

The project is funded under the International Cooperation (INCO) strand of the EU’s Fifth Framework Programme (FP5).

How to use "det femte rammeprogram" in a Danish sentence

det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.

EU bør tilknyttes dette arbejde både via medlemsstaternes særlige computerkriminalitetsefterforskningsorganer og via den F&U, der støttes via det femte rammeprogram (IST-programmet).6.

Formelle fejl Kommissionens forvaltnings- og kontrolsystem for det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling har været behæftet med bl.a.

Forskningen i hormonforstyrrende stoffer er en af prioriteterne i det femte rammeprogram for forskning og udvikling.

Der vil blive sikret en gnidningsløs overgang fra de betingelser, der anvendes i det femte rammeprogram, til de betingelser, der anvendes i det sjette rammeprogram.

I det femte rammeprogram blev det foreslået at oprette et europæisk tørkecenter.

De associerede ansøgerlandes deltagelse Kommissionen har gjort sig forskellige bestræbelser på at forbedre kandidatlandenes delta­gelse i det femte rammeprogram.

Hvad angik informationssamfundet samt forskning og teknologisk udvikling var der gjort fremskridt som følge af den fulde associering med det femte rammeprogram.

Budgettet til struktureringsforanstaltningen "Menneskelige ressourcer og mobilitet" under det sjette rammeprogram for forskning er næsten fordoblet i forhold til det femte rammeprogram [17].

Foruden de tekniske projekter er der oprettet forskellige temanetværk i løbet af det femte rammeprogram.