Examples of using Filthy hands in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Take your filthy hands off!
Nehmt eure dreckigen Hände weg!She tried to grope me with her filthy hands.
Get your filthy hands off me!
Nimm deine dreckigen Pfoten weg!Step aside. You will infect her with your filthy hands.
Beiseite, du wirst sie anstecken mit deinen schmutzigen Händen.Get your filthy hands off me!
Lass deine dreckigen Hände von mir!
You're think you're it, don't you? Hobnobbing with the doctor! Laying your filthy hands on my daughter!
Du hältst dich für was Besseres, verkehrst Take yer filthy hands off me.
Nimm deine dreckigen Hände von mir.They are a part of me, just like that unborn child is a part of me,and I will not have you put your filthy hands on my grandchild.
Sie sind ein Teil von mir, genauso wie das ungeborene Kind ein Teil von mir ist,und ich lasse deine dreckigen Hände nicht an mein Enkelkind.Get your filthy hands off me!
Nimm deine dreckigen Hände von mir!Not from your filthy hands.
Nicht von deinen schmutzigen Händen.Get your filthy hands off me, you ugly animal!
Nimm deine dreckigen Hände weg, du hässliches Tier!And you're gonna keep your filthy hands off her.
Lasst eure dreckigen Pfoten von ihr.Get your filthy hands off me! Get off!
Nehmt Eure schmutzigen Finger von mir!
Not with your own filthy hands, Martin.
Nicht mit deinen eigenen schmutzigen Händen, Martin.Take your filthy hands off my child!
Nimm deine Dreckspfoten von meinem Kind!Don't you put your filthy hands on her!
Fass sie bloß nicht an mit deinen dreckigen Händen!Get your filthy hands off me, you fat-- aah!
Besides, any artificial adaptations in filthy hands can only lead to monstrous actions.
Außerdem können alle künstlichen Anpassungen in schmutzigen Händen nur zu fürchterlichen Handlungen führen.Get your filthy hands off me!
Nehmen Sie Ihre dreckigen Hände weg!Get your filthy hands off me!
Nimm deine schmutzigen Hände von mir!Get your filthy hands off him!
Nimm deine schmutzigen Hände von ihm!Get your filthy hands off me!
Nehmen Sie Ihre schmutzigen Hände weg!Get your filthy hands off me!
Nehmen Sie Ihre dreckigen Hände von mir!Get your filthy hands off me!
Lassen Sie lhre dreckigen Finger von mir!Get your filthy hands off me!
Nehmen Sie Ihre verdammten Pfoten von mir!Take your filthy hands off it!
Weg mit deinen dreckigen Händen!He put his filthy hands on every part of me.
Er hatte seine schmutzigen Finger überall auf meinem Körper.Eric, get your filthy hands off me before I belt you.
Eric, lassen Sie Ihre dreckigen Hände von mir, bevor ich sie ihen abschlage.I beg that you will not touch me with your filthy hands," remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.
Ich bitte, dass Sie nicht berühren mich mit deinen dreckigen Hände", sagte unser Gefangener als Handschellen klirrten auf seine Handgelenke.
