Examples of using Filthy hands in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wash your filthy hands!
Ѕомой гр€ зные руки!Your filthy hands make me want to throw up.
Из-за твоих грязных рук меня еще вырвет.Get your filthy hands!
Go change your diaper and wash them filthy hands.
Смени подгузник и помой свои грязнющие руки.Get your filthy hands off me!
Убери свои грязные руки!You just wanted to lay yout filthy hands.
Ты хотел своими грязными лапами.Get your filthy hands off me.
Убери свои грязные лапы.This scumbag had the nerve to put his filthy hands on you?
Get your filthy hands off me!
Уберите свои грязные руки!They are a part of me, just like that unborn child is a part of me, andI will not have you put your filthy hands on my grandchild.
Они- часть меня, так же как иэтот неродившийся ребенок, и я не позволю вам дотронуться своими грязными руками до моего внука.Get your filthy hands up!
Own their filthy hands power to homeless people over the world compels normal Beings to quarrel among themselves, Drench each other with mud and show aggression.
Собственными мерзкими руками власть бомжей над миром вынуждает нормальных Существ ссориться между собой, обливать друг друга грязью и проявлять агрессию.Look at these filthy hands.
Смотри, какие жирные руки.Get your filthy hands off me, you slave!
Убери от меня свои грязные руки, ты, раб!What do you care that she may fall prey to filthy hands, itching to rape her.
Как будто тебя интересует, что она может пасть жертвой нечистых рук, жаждущих изнасиловать ее.Get your filthy hands off my sister.
Убери свои грязные руки от моей сестры.No need to lay your filthy hands on me.
Не хватайте меня своими грязными лапами.Get your filthy hands off me, you fat-- aah!
Убери с меня свои грязные руки, ты толстый… аах!That is why we cannot allow Honduras to fall into the filthy hands of reactionary, pro-coup military leaders and oligarchs.
Вот почему мы не можем допустить, чтобы Гондурас оказался в нечистых руках реакционных и выступающих за государственные перевороты военачальников и потенциальных олигархов.Get your filthy hands off me, you pathetic little men!
Уберите ваши грязные руки, жалкие ничтожества!Take your filthy hands off!
Убери свои грязные руки от меня!Get your filthy hands off her. Look at her, she's about to cry!
Убери от нее свои грязные лапы, посмотри на нее, она чуть ли не плачет!Wash your filthy hands, boys.
Помойте свои грязные руки, мальчики.If Topher's got his filthy hands on lovely little Konnie Huq I am gonna stab myself in the eyes with a blunt fork.
Если Тофер своими грязными ручонками добрался до прекрасной Конни Хак, я выколю себе глаза тупой вилкой.Tourists with their filthy hands in those imprints.
Туристы с грязными руками в печатях.He's even put his filthy hands on policemen, state's attorneys.
Он даже наложил свои грязные лапы на полицейских, федеральных прокуроров.Get your filthy hands off me!
Убери свои грязные руки от меня!Get your filthy hands off her!
Убери от нее свои грязные руки!Take your filthy hands off me!
Убери свои грязные руки от меня!Get your filthy hands off me!
Убери свои грязные ручонки от меня!
