What is the translation of " FINAL DELIVERY " in German?

• letzte Lieferung
• endgültigen Lieferung
• endgültigen Auslieferung
• finalen Auslieferung
• finale Lieferung
• abschließenden Lieferung
• Endlieferung
• letzten Lieferung
• endgültige Lieferung
• fertigen Lieferung
• Endzustellung

Examples of using Final delivery in English and their translations into German

KEP-Car for initial and final delivery.
KEP-Car im Vor- und Nachlauf.

Final delivery in your country will be taken up by your local courier.
Die Endzustellung in Deinem Land wird von Deinem regionalen Kurier übernommen.

Preparation for final delivery.
Vorbereitung für die endgültige Fertigstellung.

Up to the final delivery of the cargoes in hands of the End Users, customs' cleared.
Bis zur endgültigen Lieferung der Ladungen in Händen der Endverbraucher, Zoll gelöscht.

We have a problem with the final delivery.
Wir haben Probleme mit der letzten Lieferung.

Answer: The final delivery is always produced by postal courier service in your country.
Antwort: Die letzte Lieferung wird immer von Postkurierdienst in Ihrem Land produziert.

We're at your side from the technical consultation to the final delivery.
Wir sind von der technischen Beratung bis zur fertigen Auslieferung für Sie da.

With the new year the final delivery of our equipment for our first China customer began.
Mit neuem Jahr begann die finale Lieferung unserer Ausrüstung an unseren ersten chinesischen Kunden.

Once your goods are cleared, we arrange for transit before final delivery.
Sobald Ihre Waren freigegeben werden, organisieren wir den Transit vor der endgültigen Zustellung.

Before the final delivery, the suspended platforms are stringently checked by our experts.
Vor der endgültigen Auslieferung werden die Hängeplattformen von unseren Experten streng kontrolliert.

We attend you 24 hours a day from the order to the final delivery and moreover.
Wir betreuen Sie 24 Stunden am Tag von der Bestellung, bis hin zur endgültigen Lieferung und darüber hinaus.

After crossing the border, the final delivery is taken over by a local shipping service provider.
Nach Grenzüberschreitung wird die finale Lieferung von einem lokalen Versanddienstleister übernommen.

Final delivery of the multi-language translation memories in the formats normally used by the company.
Abschließende Übergabe der mehrsprachigen Übersetzungsarchive in den üblicherweise in der Firma verwendeten Formaten.

After yet another four months you then receive the final delivery of your T-shirt or undershirt subscription.
Nochmals vier Monate später erhalten Sie dann die letzte Lieferung Ihres Abonnements von Shirts oder Unterhemden.

Weighing and measuring solutions are often part of the complete production line-from goods entry to final delivery.
Wäge- und Messlösungen sind häufig Bestandteil der gesamten Produktionslinie- vom Wareneingang bis zur Endlieferung.

Final delivery and invoicing are then done on the spot as well as credit or debit card payments.
Die endgültige Anlieferung und die Rechnungsstellung erfolgen dann an Ort und Stelle, ebenso Kreditkarten- oder ec-Kartenzahlungen.

Place an order with an overseas manufacturer and follow the process every step of the way to the final delivery.
Erteilen Sie einem Lieferanten in Übersee einen Auftrag und verfolgen Sie die einzelnen Schritte bis hin zur finalen Auslieferung.

After yet another four months you then receive the final delivery of your T-shirt or undershirt subscription.
Nach vier Monaten erhalten Sie ein weiteres Paket. Nochmals vier Monate später erhalten Sie dann die letzte Lieferung Ihres Abonnements.

We offer comprehensive services from planning and organization to research, editing and final delivery.
Wie bieten Ihnen umfassende Services- von der Planung und Organisation über die Recherche und Bearbeitung bis hin zur endgültigen Lieferung.

In any case, the statutory special provisions upon final delivery of the Goods to a consumer remain unaffected.
In allen Fällen unberührt bleiben die gesetzlichen Sonderbestimmungen bei Endlieferung der Ware an einen Verbraucher Lieferantenregress gemäߧ§ 478.

We do know that in a few countries it may be necessary for you to be a registered importer before the local customs will allow the final delivery of the goods.
In manchen Ländern muss der Rechnungsadressat ein registrierter Importeur sein, damit der lokale Zoll die finale Lieferung der Waren freigibt.

We have the right to scrap specially designed tools 2 years after the final delivery of custom-made products without being liable to the customer in damages.
Jahre nach der letzten Lieferung einer Sonderanfertigung sind wir zur Verschrottung der Sonderwerkzeuge berechtigt ohne gegenüber dem Kunden zum Schadensersatz verpflichtet zu sein.

The inspector clearly identifies supported Apple devices, and you can modify any preset to get the perfect file for your final delivery.
Das Infofenster identifiziert die unterstützten Apple Geräte. Du kannst jede Voreinstellung anpassen und so die perfekte Datei für deine finale Bereitstellung liefern.

This saves the customer unnecessary expense and speeds up final delivery, so it can start making money sooner.
Dadurch ist es dem Kunden möglich, unnötige Kosten zu vermeiden, die abschließende Lieferung zu beschleunigen und letztendlich auch schneller Geld zu erwirtschaften.

With complete visibility, you can better plan workforces and production, allocate inventory and resolve time, integrity and compliance issues up to final delivery.
Mit vollständiger Transparenz können Sie Arbeitskräfte und Produktion besser planen, Inventar zuweisen und Zeit-, Integritäts- und Compliance-Komplikationen bis hin zur endgültigen Auslieferung beheben.

From processing to final delivery, all production, storage and transport steps within the three month long run through the value chain will be consolidated from different data sources.
Von der ersten Prozessierung bis zur finalen Auslieferung werden dabei sämtliche Produktions-, Lager- und Transportabschnitte innerhalb der dreimonatigen Wertschöpfungskette aus verschiedenen Datenquellen konsolidiert und übersichtlich aufbereitet.

Rise got the project underway in November 2014 with the Lidar scanning of Leipzig Airport. The final delivery of the 360 shots took place in March 2016.
Rise startete November 2014 mit dem Lidar-Scanning des Leipziger Flughafens in das Projekt, die finale Auslieferung der 360 Shots erfolgte März 2016.

They facilitate efficient, sustainable and seamless processing of multilingual projects from their initial creation right through to final delivery or publication.
Sie ermöglichen eine effiziente, nachhaltige und lückenlose Bearbeitung multilingualer Projekte von der Entstehung bis hin zur finalen Lieferung oder Publikation der Inhalte.

TBmanager enabled us to manage these verification tasks efficiently. We were able to make the final delivery to the customer on time and within budget.”.
Mit TBmanager konnten wir diese Verifikationsaufgaben effizient bewältigen und die endgültige Ablieferung an den Kunden somit innerhalb des vorgegebenen Zeit- und Kostenbudgets abschließen.“.

Once the orders are received and then packed in the FC, the products are then handed over to the various logistics providers who transport the final delivery to the Amazon customer.
Wenn die Aufträge eingegangen und im FC verpackt wurden, werden die Produkte den verschiedenen Logistikanbietern übergeben, die die endgültige Lieferung an den Amazon-Kunden übernehmen.