Examples of using Final evaluation in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Final Evaluation of SPRINT.
By the end of this year we will have the final evaluation.
Final Evaluation of the INFO2000 Programme.
Schlussbewertung des Programms INFO2000.You should gather now the data you need for your final evaluation.
Sie sollten jetzt die Informationen sammeln, die Sie für Ihre Abschlussevaluierung benötigen.The final evaluation is expected to be ready in January 2016.
Mit der endgültigen Bewertung wird im Januar 2016 gerechnet.On their behalf we organize exhibitions from initial research to final evaluation.
Wir organisieren Ausstellungen von der Themenfindung bis zur abschließenden Evaluation.The final evaluation of the"Youth" programme is based on.
Grundlagen der abschließenden Evaluierung des Programms„Jugend“.Grades obtained in these exams shall be factored in during the final evaluation.
The final evaluation of the gathering couldn't have been better.
Das Abschluss-Feedback der Veranstaltung hätte nicht besser sein können.The same methodologicalapproach was followed as for the Tempus II final evaluation.
Dieselbe Methodik wurde auch für die abschließende Evaluierung von TEMPUS II angewandt.Run a final evaluation to make sure your computer's working properly.
Abschließende Evaluierung, um sicherzustellen, dass der Computer ordnungsgemäß funktioniert.Article 7 lays down the arrangements for final evaluation of the programme.
Artikel 7 enthält We shall publish a final evaluation six months before the date of accession.
Wir werden sechs Monate vor dem Beitrittsdatum eine endgültige Evaluierung veröffentlichen.The economic andpolitical environment at EU level has altered drastically since the final evaluation of the old forestry strategy was undertaken.
Seit der Abschlussevaluierung der alten Forststrategie hat sich das wirtschaftliche und politische Umfeld auf Unionsebene stark verändert.The final evaluation shall, in addition, examine the impact of the Programme.
Im Rahmen der abschließenden Evaluierung wird zusätzlich noch die Wirkung des Programms geprüft.The Progress Reportemphasises that it is too early to make a final evaluation of the extent to which the FSAP has achieved its objectives.
Im Fortschrittsbericht wird betont, dass es für eine endgültige Bewertung des Umfangs, in dem die FSAP-Ziele erreicht wurden, noch zu früh ist.Final evaluation of a multi-year project for tourism education and training in Laos.
Finale Evaluierung eines mehrjährigen Projektes zur touristischen Aus- und Weiterbildung in Laos.Source: Graph 6 in IDATE, Final evaluation of the 16:9 Action Plan, Main Report, p.62.
Quelle: Schaubild 6 in IDATE, Endauswertung des 16:9 Aktionsplans, Hauptbericht, S. 62.The final evaluation which is waited with great interest is planned for the TREKKINGBIKE issue 1/2013.
Die voller Spannung erwartete, endgültige Auswertung planen wir für TREKKINGBIKE 1/2013.This Report concerns the final evaluation of the eContentplus Programme(2005-2008) referred to in this document as‘the Programme'1.
Dieser Bericht betrifft die abschließende Evaluierung des Mehrjahresprogramms eContentplus(2005-2008), nachstehend als„das Programm“1 bezeichnet.The final evaluation will be undertaken with the help of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) and Europol.
Die endgültige Bewertung wird mit Hilfe der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht(EBDD) und Europol erfolgen.This Communication concerns the final evaluation of the multiannual Safer Internet plus programme(2005-2008) referred to in this communication as"the programme.
Diese Mitteilung betrifft die abschließende Bewertung des mehrjährigen Programms„Mehr Sicherheit im Internet“(2005-2008), das in dieser Mitteilung als„das Programm“ bezeichnet wird.Final evaluation of the implementation of the multiannual Community programme(1998-2002) to stimulate the establishment of the Information Society in Europe PROMISE.
Abschlussbewertung der Durchführung des Mehrjahresprogramms(1998-2002) der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa PROMISE.It will provide a final evaluation on the programme's effectiveness and efficiency by comparing the results obtained with the objectives of the programme.
Er liefert eine abschließende Bewertung der Effizienz und der Wirksamkeit des Programms, indem die erzielten Ergebnisse mit den vorgegebenen Programmzielen verglichen werden.A final evaluation of the measurement results and a list of recommendations for reduction measures will be available by the end of March 2008.
Eine endgültige Bewertung der Ergebnisse der Berechnungen und eine Liste der Empfehlungen für Maßnahmen zur Verringerung der Verwaltungslasten werden bis Ende März 2008 vorliegen.The final evaluation of the old forestry strategy revealed certain shortcomings in terms of coordination and cooperation between stakeholders at European level and the Member States.
Die Abschlussevaluierung der alten Forststrategie hat einige Defizite in Bezug auf die Koordinierung und Kooperation zwischen den Akteuren auf europäischer Ebene und den MS gezeigt.The final evaluation of the EU Drugs Strategy 2005-2012 and of the EU Drugs Action Plan 2009-2012, which will be launched next year, will provide such outcome and impact analyses.
Eine abschließende Bewertung der EU-Drogenstrategie 2005-2012 und des EU-Drogenaktionsplans 2009-2012, die auch eine derartige Ergebnis- und Wirkungsanalyse enthalten wird, erfolgt im nächsten Jahr.The final evaluation process has led to the development of key methodological tools and the creation of a steering group which could provide a framework for future evaluations of EU drugs policies.
Im Zuge der Abschlussbewertung wurden wichtige methodische Instrumente entwickelt und eine Lenkungsgruppe eingesetzt, die einen Rahmen für künftige Bewertungen der EU-Drogenpolitik bieten könnte.The final evaluation is intended- taking account of the findings of the mid-term evaluation report- to account for the use of resources and the effectiveness and efficiency of the programme's activities.
Mit der Abschlussbewertung wird unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Zwischenberichts Bilanz über die Verwendung der Mittel, die Wirksamkeit und Effizienz der Programmaktivitäten gezogen.On the Final Evaluation of the Community's action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of Education and Training.
Über die abschließende Evaluierung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen Einrichtungen und zur Förderung von punktuellen Tätigkeiten im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung.
