Examples of using Final maturity in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The means for the spirit to attain final maturity.
Das Mittel, dem Geistigen die letzte Reife zu bringen.Term: minimum ten years, final maturity no earlier than age 65.
You usually get all your capital back on the final maturity date.
Am Endfälligkeitstag erhalten Sie meistens das investierte Kapital zurück.Please remember that the final maturity of a loan might be different from the initial as loans can be rescheduled or repaid early.
Bitte denken Sie daran, dass die endgültige Fälligkeit eines Darlehens abweichen könnte, da Kredite verschoben oder frühzeitig zurückgezahlt werden können.But others feel that finally found its own and remain there until final maturity.
Financial assets held until final maturity Held to maturity; HtM.
Bis zur Endfälligkeit gehaltene finanzielle Vermögenswerte Held to Maturity; HtM.It takes them longer than withother capsicum species for the fruits to reach their final maturity.
Sobald die Früchte ihre endgültige Reife erreicht haben, das dauert länger als bei anderen Capsicum-Arten, lösen sich die roten Chilis leicht und fallen zu Boden.However the titles held by the banks until final maturity are listed in the banking book.
Jene Titel, die die Banken bis zur Endfälligkeit halten, finden sich allerdings im Bankenbuch.The securities issued by an ABCP programme shall not include call options,extension clauses or other clauses that have an effect on their final maturity.
Die im Rahmen eines ABCP-Programms emittierten Wertpapiere dürfen keine Kaufoptionen, Verlängerungs-oder sonstige Klauseln umfassen, die sich auf ihre endgültige Fälligkeit auswirken.All investment loans and leasing operations with a final maturity of at least 3 years are eligible for cover.
Sämtliche Anlagedarlehen und Leasinggeschäfte mit einer Fälligkeit von mindestens 3 Jahren kommen in Frage.This securities portfolio consists of mainly fixed-income securities issued by first-class counterparties, largely bonds issued by Member States,with the intention of holding them until final maturity.
Dieser Wertpapierbestand enthält im wesentlichen festverzinsliche Papiere erstklassiger Emittenten, überwiegend Anleihen der Mitgliedstaaten,die normalerweise bis zu ihrer Endfälligkeit gehalten werden sollen.Money market instruments, with a final maturity of less than one year, issued by authorised banks or by other categories of authorised issuers as set out in these guidelines;
Geldmarktinstrumente mit einer Endfälligkeit von weniger als einem Jahr, die von ermächtigten Banken ausgegeben wurden oder von anderen Kategorien ermächtigter Emittenten, so wie in diesen Leitlinien definiert;The bonds bear a 4,375% coupon andhave a tenor of 5 years final maturity December 14.
Die Anleihe ist And it can only attain this final maturity if it allows itself to be constantly illuminated by Me, if it accepts light and strength from Me directly by consciously entrusting itself to Me, by opening itself and allowing My flow of love to permeate it….
Und diese letzte Reife kann sie nur erlangen, wenn sie unentwegt von Mir sich anstrahlen lässet, wenn sie Licht und Kraft von Mir direkt entgegennimmt, indem sie bewußt sich Mir hingibt, indem sie sich öffnet und Meinen Liebestrom in sich einfließen lässet….Benchmark bonds are large volume issues with standard features such as fixed interest rate coupons andredemption only at final maturity so-called plain vanilla transactions.
Referenzanleihen sind betragsmäßig umfangreiche Anleihen mit Standardmerkmalen wie festen Zinssätzen undTilgung erst am Ende der Laufzeit sogenannte herkömmlich strukturierte Anleihen.According to Tria's thinking, one could start by issuingbonds to finance special structural investments; the final maturity of these bonds would probably be put off forever and a day.
Nach Trias Vorstellungen könne man hierbei damit beginnen,sogenannte„Anleihen zur Finanzierung spezieller Strukturinvestitionen" ausgeben zu lassen, deren Endfälligkeit dann wohl der„Sankt Nimmerleinstag" wäre.In comparison to other listed gold products, investors invest in actual 1 oz bullion coins which can, upon request, be delivered to them at any time-something which occurs automatically upon final maturity after 10 years.
Dies wird von der BayernLB Nürnberg sichergestellt und den Anlegern garantiert. Im Vergleich zu anderen börsennotierten Gold-Produkten investieren Anleger in konkrete 1 oz Bullion-Münzen und bekommen diese auf Wunsch jederzeit zugestellt beziehungsweiseautomatisch bei Endfälligkeit nach 10 Jahren Laufzeit geliefert.The soul, however, has reached its final stage of development on earth, andyou should spend all your care on making sure that it will accomplish its final maturity and be able to return as a spirit of light into the kingdom which is its true home….
Die Seele aber hat das The valuation at amortised acquisition costs is carried out at the amount with which the financial asset was valued upon its initial recognition, less repayments, plus or minus theaccumulated amortisation of any difference between the original amount and the amount to be repaid upon final maturity, as well as minus any reduction(by means of a value adjustment account) for value reductions or uncollectability.
Die Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten erfolgt zu dem Betrag, mit dem der finanzielle Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz bewertet wurde, abzüglich Tilgungen, zuzüglich oderabzüg-lich der kumulierten Amortisation einer etwaigen Differenz zwischen dem ursprünglichen Betrag und dem bei Endfälligkeit rückzahlbaren Betrag sowie abzüglich etwaiger Minderung(mittels eines Wert- berichtigungskontos) für Wertminderungen oder Uneinbringlichkeit.The valuation at amortised acquisition costs is carried out at the amount with which the financial asset was valued upon its initial recognition, less repayments, plus or minus the accumulated amortisation of any difference between the original amount andthe amount to be repaid upon final maturity, as well as minus any reduction(by means of a value adjustment account) for value reductions or uncollectability.
Kredite und Forderungen werden grundsätzlich zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet. Dies ist der Betrag, mit dem der finanzielle Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz bewertet wurde, abzüglich Tilgungen, zuzüglich oderabzüglich der kumulierten Amortisation einer etwaigen Differenz zwischen dem ursprünglichen Betrag und dem bei Endfälligkeit rückzahlbaren Betrag unter Anwendung der Effektivzinsmethode sowie abzüg-lich etwaiger Minderung(mittels eines Wertberichtigungskontos) für Wertminderungen oder Uneinbringlichkeit.Desktop Mobile Furtherinformation shows the expected interest payments, final maturities, duration and exchange rates.
Desktop Mobil Die weiteren Informationen zeigen die Zinserträge, Endfälligkeiten, Duration und Devisenkurse an.
