What is the translation of " FINAL POINTS " in German?

• abschließende Punkte
• Endpunkten
• abschließende Bemerkungen

Examples of using Final points in English and their translations into German

I have two final points.
Ich habe zwei abschließende Punkte.

Some final points for discussion.
Einige abschließende Anmerkungen für die Diskussion.

Mr President, four final points.
Herr Präsident! Vier abschließende Punkte.

I have two final points on this report.
Ich habe noch zwei Schlußbemerkungen zu diesem Bericht.

Particular attention is paid to footwork and final points of body lines.
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Fuà arbeit und den Endpunkten der Körperlinien.

The device is used at final points or in the midst of two- wire lines.
Das Gerät wird an Endpunkten(oder mitten in) Zweidrahtleitungen eingesetzt.

It's pretty hard to destroy speakers sealed in plastic cases, so there are two final points to check.
Es ist ziemlich schwer Lautsprecher in Plastikgehäusen auseinanderzubauen, aber es gibt noch zwei abschließende Punkte, die du klären könntest.

Two final points, the Triple Killer seems to be back after four years, there must be a reason.
Zwei finale Punkte. Der dreifach-Mörder scheint nach vier Jahren zurück zu sein. Es muss einen Grund geben.

Let me make two final points.
Lassen Sie mich noch zwei abschließende Bemerkungen machen.

As soon as new components are installed at the final points, the wavelengths are automatically interconnected- individually and according to the routing and its characteristics.
Sobald an den Endpunkten neue Komponenten installiert sind, werden die Wellenlängen automatisiert verschaltet- individuell und der Streckenführung und ihren Eigenschaften entsprechend.

Vulnerabilities in PrinterLogic Print Management software allow attackers remotely perform code on the final points with system privileges.
Schwachstellen in Software PrinterLogic Print Management erlauben Angreifern fern Code an den Endpunkten mit Systemrechten ausführen.

At present, we are readying the final points of the operation that is to bring you our sacred blessings.
Zurzeit stellen wir die abschließenden Punkte jener Operation bereit, die euch eure heiligen Segnungen bringen sollen.

That is why, Madam President, I wish to conclude with two final points: it is important never to forget that energy efficiency is also achieved, to a large extent, by cutting energy use through microgeneration projects like those included in this report; and, finally, it was a great victory for this House to ensure that the amount of financing to be allocated to these projects would be specified.
Deshalb, Frau Präsidentin, möchte ich mit zwei letzten Punkten abschließen: es ist wichtig, niemals zu vergessen, dass Energieeffizienz weitgehend auch durch die Senkung des Energieverbrauchs mit Hilfe von Mikro-KWK-Projekten wie jene, die in diesem Bericht enthalten sind, erreicht wird; und schließlich war es ein großer Sieg für dieses Parlament, sicherzustellen, dass die für diese Projekte vorgesehenen Finanzbeträge festgelegt werden.

By the time they have finished detailing their final points you have long since forgotten the beginnings of the conversations.
Bis sie beendet haben, ihre abschließenden Punkte genau zu schildern, hattest du seit langem die Anfänge der Gespräche vergessen.

After entering the valid places the final points will be marked on the chart with violet targets which are fixed.
Die endgültigen Punkte werden nach Eingabe von gültigen Orten auf der Karte mit violetter Zielmarke, die ist konstant.

To bring this post full circle, a few final points about the special perpetual calendar pictured in it.
Um diesen Blogpost abzurunden und den Kreis zu schliessen, hier ein paar Schlussbemerkungen zum speziellen ewigen kalender, der in diesem Beitrag abgebildet ist.

For conservative systems, the total energy H was constant along any real path but varied if the initial and final points were varied, and so the characteristic function in dynamics became a function of the 6n coordinates of initial and final position(for n particles) and the Hamiltonian H.
Für konservative Systeme, die gesamte Energie-H wurde konstant entlang einer richtigen Weg, aber abwechslungsreich, wenn der erste und letzte Punkte waren vielfältig, und so die charakteristische Funktion in Dynamik wurde eine Funktion der 6 n Koordinaten des ersten und letzten Position(für n-Teilchen) und der Hamiltonian H.

The real final point, going back to an ancient tradition with pre-Christian origins.
Als wahren Endpunkt, zurückgehend auf vorchristliche Traditionen.

The starting and final point: Štúrovo námestie square.
Ausgangs- und Zielpunkt: Platz Štúrovo námestie.

The starting and final point: Hlavná ulica street.
Ausgangs- und Zielpunkt: Straße Hlavná ulica.

The starting and final point: Námestie sv. Egídia square.
Ausgangs- und Zielpunkt: Platz Námestie sv. Egídia.

The starting and final point: Radničné námestie square.
Ausgangs- und Zielpunkt: Platz Radničné námestie.

The starting and final point: Námestie SNP square.
Ausgangs- und Zielpunkt: Platz Námestie SNP.

The starting and final point: Námestie gen. Klapku square.
Ausgangs- und Zielpunkt: Platz Námestie gen. Klapku.

One final point, Sir Guy.
Noch eine letzte Sache, Sir Guy.

We therefore move on to the final point: the proposals of Mrs Randzio-Plath.
Somit kommen wir zum Schlusspunkt: den Vorschlägen von Frau Randzio-Plath.

My final point concerns effectiveness.
Mein abschließender Punkt betrifft die Frage der Wirksamkeit.

The final point will look at the relationship between the Ecocombi and combined transport.
Im letzten Abschnitt wird auf die Beziehung zwischen EuroCombi und kombi niertem Verkehr eingegangen.

My final point concerns third party liability cover for war and terrorism.
Meine letzte Anmerkung bezieht sich auf die Deckungssumme der Haftpflichtversicherung für Drittschäden aus Kriegs- und Terrorakten.

My final point is that we need more money.
Meine abschließende Anmerkung lautet: Wir brauchen mehr Geld.