What is the translation of " FINAL QUALITY " in German?

• Endqualität
• endgültige Qualität
• finale Qualität
• die endliche Qualität

Examples of using Final quality in English and their translations into German

Curing conditions and the effect on final quality.
Fermentierungsbedingungen und der Einfluss auf die Endqualität.

Desirable final quality of material surface.
Für die erforderliche endgültige Qualität der Werkstoffoberfläche.

This contributes significantly to the final quality of the component.
Dieser trägt maßgeblich zur finalen Qualität des Werkstücks bei.

Of course, the final quality of the music recordings is much better!
Natürlich ist die finale Qualität der Musikaufnahmen weitaus besser!

Typically, this has a negligible negative effect on the final quality.
Typischerweise hat dies einen vernachlässigbar negativen Effekt auf die Encodierqualität.

Two factors affect the final quality of its products.
Zwei Faktoren beeinflussen die endgültige Qualität seiner Produkte.

This allows for a continuous cycle of cleansing the buds of unnecessary particulates, without harming their final quality.
Dies ermöglicht eine kontinuierliche Reinigung der Blüten von unnötigen Partikeln, ohne deren endgültige Qualität zu beeinträchtigen.

Your educated personnel ensures the final quality of products and services.
Ihr gut geschultes Personal garantiert die Endqualität der Produkte und Dienstleistungen.

In fact, the pressure, as well as the quality of the water and of the coffee bean will be what will determine the final quality of the infusion.
In der tat, der druck sowie die qualität von wasser und kaffeebohnen-sie werden bestimmt die endgültige qualität der infusion.

And from what will choose you, final quality of the received product depends.
Und davon, welchen Sie wählen werden, hängt die endliche Qualität des bekommenen Produktes ab.

We have been producing for over 20 years, and our experience will show in the final quality of your products.
Wir produzieren seit über 20 Jahren und unsere Erfahrung zeigt sich in der Endqualität Deiner Produkte.

The special care and attention to the final quality of the furniture we carry out is a result of the unique look and the traditional, tried and tested solutions.
Die besondere Sorge und Sorgfalt um die Endqualität der von uns ausgeführten Möbelzubehöre überträgt sich auf das einzigartige Aussehen und die traditionellen, überprüften Lösungen.

Every stage of the manufacturing process is important to final quality, some stages more so than others.
Jeder Schritt des Herstellungsprozesses hat für die endgültige Qualität eine mehr oder weniger entscheidende Bedeutung.

While being pressed the material rests during the whole setting time the static gluing procedure is of utmost importance for a perfect final quality.
Das Material wird gepresst und ruht während der gesamten Abbindezeit die ruhende Verleimung ist der wesentliche Bestandteil für eine einwandfreie Endqualität.

All data is stored in a central database with full traceability, and final quality is assessed using well-defined industry standards.
Alle Daten werden in einer zentralen Datenbank mit vollständiger Rückverfolgbarkeit gespeichert, und die endgültige Qualität wird anhand klar definierter Industriestandards bewertet.

Nevertheless, the benefits of working with a highly specialized team and maintaining various control points throughout make a positive contribution to final quality.
Dennoch leisten die Vorteile einer Zusammenarbeit mit einem hochspezialisierten Team unter Aufrechterhaltung verschiedener Kontrollpunkte in allen Phasen des Projektes einen positiven Beitrag zur Endqualität.

In the production of bearings, abrasives play a critical role in the final quality of each element and can have a significant impact on the efficiency of the grinding process.
Im Bereich Wälzlagerproduktion spielen Schleifmittel eine entscheidende Rolle bei der Endqualität jedes Werkstücks und kann erhebliche Auswirkungen auf die Effizienz des Schleifprozesses haben.

The maturation moment of the grape as well as the method of distillation, are determinants for the final quality of the distillates holandas.
Die Zeit der Reifung der Trauben und das Destillationsverfahrens ist entscheidend für die Endqualität der Destillate holandas.

The extent of the revitalizing effect and its impact on the final quality of water depends mainly on the type of equipment used and the quality of incoming water.
Der Masse der Revitalisierungswirkung und seine Einfluss auf die die Finale Qualität des Wassers hängt von der Art der Revitalisierungsgerätes und der Qualität des Ausgangswassers ab.

Process is quite responsible as from that, how well sbrodit a beer mash, final quality of drink will depend.
Der Prozess ist ziemlich verantwortlich, da gerade davon, inwiefern es sbrodit Bier- suslo gut ist, die endliche Qualität des Getränkes abhängen wird.

The altitude, the sunshine and a well drained soil are important elements for the final quality of the oil, and Gonnelli considers these elements in the selection of his plants.
Die Höhe, die Sonneneinstrahlung und ein gut entwässerter Boden sind wichtige Elemente für die endgültige Qualität des Öls, und Gonnelli berücksichtigt diese Elemente bei der Auswahl seiner Pflanzen.

The Vortex technology, ensures better temperature uniformity without local overheating of the roll surface which significantly affects the final quality of the heat treated material.
Die Vortex-Technologie sorgt für eine bessere Temperaturgleichmäßigkeit ohne lokale Überhitzung der Rollenoberfläche, welche die Endqualität des wärmebehandelten Materials erheblich beeinflusst.

The vital issue here is to ensure that the objectives in the area of recycling and final quality are achieved irrespective of which technology or organisational methods are used.
Ent scheidend ist, dass die Recyclingziele und die Anforderungen an die Qualität des Endprodukts unabhängig von der eingesetzten Technik bzw. Vorgehensweise erfüllt werden.

The Secretariat General will co-ordinate the issuance of guidance documents, organisation of training, exchange of good practice and will monitor the final quality of the impact assessments carried out.
Das Generalsekretariat wird die Herausgabe von Anleitungsunterlagen, die Organisation der Ausbildung und den Austausch bewährter Verfahren koordinieren und die Endqualität der durchgeführten Folgenabschätzungen überwachen.

The principle of continuous improvement of all factors having decisive influence on the final quality of the offered services and products.
Die Regel der kontinuierlichen Verbesserung aller Faktoren, die einen entscheidenden Einfluss auf endgültige Qualität der angebotenen Leistungen haben.

In our opinion it is this, rather than the purity of the breed, the differentiating factor for the final quality of a good Iberian ham Cumbres Mayores.
Unserer Meinung nach ist es diese, anstatt die Reinheit der Rasse, der Differenzierungsfaktor für die endgültige Qualität eines guten iberischen Schinken Cumbres Mayores.

The photomask manufacturing plants include top state-of-the art production facilities, starting with the lithography module, diverse further processing steps and the final quality audit in compliance with our customers' requirements.
Es handelt sich hierbei um modernste Anlagen zur Produktion von Photomasken, beginnend mit der Lithographie, diversen weiterverarbeitenden Prozessschritten und die finale Qualitätsprüfung anhand der Kundenvorgaben.

The lines have been designed and specified on the basis of stateof- the-art engineering and process technological considerations in order to ensure a consistently high and reproducible final quality and weight accuracy of the products, which satisfay the most rigorous hygiene standards.
Die Anlagen sind nach modernsten technischen und verfahrenstechnischen Gesichtspunkten konzipiert und ausgelegt, um eine gleich bleibende, reproduzierbare hohe Endqualität und Gewichtsgenauigkeit der Produkte bei höchster Hygiene sicherzustellen.

With the take-over of W&P- a company based in Zalau, Romania, Electro Adda brings again under its direct control the production of key components for the final quality and adds an important element to the strategy of optimizing the production process.
Mit der Erwerbung von W&P- eine Firma mit Sitz in Zalau, Rumänien, Electro Adda wieder unter ihrer direkten Kontrolle die Herstellung von grundlegenden Bauelementen für die Endqualität bringt und fügt einen wichtigen Baustein der Strategie der Optimierung des Produktionsprozesses hinzu.

Our customers can benefit from this additional corrosion protection by extending the die life and therefore reducing the total process cost, without compromising the final quality of casted parts", says Björn Lorenz, Metalforming Sales Manager for Henkel in Benelux, Switzerland and Germany.
Unserer Kunden können von diesem zusätzlichen Korrosionsschutz durch längere Formlebensdauer und entsprechend reduzierte Gesamtprozesskosten profitieren, ohne die Endqualität der Gussteile zu beeinträchtigen", sagt Björn Lorenz, Metalforming Sales Manager bei Henkel für Benelux, Schweiz und Deutschland.