What is the translation of " FINAL PUSH " in German?

• letzten Anstoß
• Endspurt
• letzte Anstoß

Examples of using Final push in English and their translations into German

It's the final push.
Das ist der letzte Vorstoß.

The final push was thanks to the design.
Den letzten Ausschlag gab das Design.

Help us in the final push.
Helfen Sie uns im Kampf gegen die Kinderlähmung.

A firm, final push to ensure your reign.
Ein fester, endgültiger Stoß, um Eure Regierung zu sichern.

We come to be the ones to give you the final push toward your success.
Wir kommen als diejenigen, die euch den letzten Anstoß in Richtung eures Erfolgs geben.

Final push through beautiful rhododendron forest to Ghorepani.
Abschließende Fahrt durch den wunderschönen Rhododendronwald nach Ghorepani.

By the merest chance, a guest on the board of the Journal of Health gave me the final push.
Für die größte Chance, Gast auf dem Board des Journal of Health gab mir den letzten Anstoß.

The final push to the summit the following day begins in the wee small hours.
Der letzte Anstoß zum Gipfel am nächsten Tag beginnt in den frühen Morgenstunden.

Hopefully this list will give you the final push to be committed to giving up smoking.
Hoffnungsvoll gibt diese Liste Ihnen den abschließenden am Geben festgelegt zu werden Stoß, oben rauchen.

The final push toward the founding of their own party comes in July with the peace resolution approved by a majority of the Reichstag.
Den letzten Anstoß zur Gründung einer eigenen Partei hat die von der Reichstagmehrheit im Juli beschlossene Friedensresolution gegeben.

In the latter half of the development process, that final push was a real uphill struggle.
In der späteren Hälfte des Entwicklungsprozesses, dem letzten Ansturm, war es wirklich hart.

Khazarian mafia make final push for fake Armageddon with“Iran attack” on Saudi Arabia.
Khazarische Mafia macht einen letzten Vorstoß für Armageddon mit dem„iranischen Angriff“ auf Saudi-Arabien.

The present endeavor is yet another sign that a great final push is indeed underway.
Diese gegenwärtige Anstrengung ist ein weiteres Zeichen dafür, dass der große finale Vorstoß in der Tat auf dem Wege ist.

Before the final push to production, a person, an automated test, or a business rule decides when the final push should occur.
Vor der endgültigen Bereitstellung für die Produktion wird von einer Person, einem automatisierten Test oder einer Geschäftsregel entschieden, wann die endgültige Bereitstellung erfolgen soll.

Energies need to be spread over the whole distance, and the final push should not start too soon.
Die Kräfte müssen deshalb sinnvoll über die ganze Strecke verteilt werden und man darf nicht zu früh mit dem Endspurt beginnen.

The grants include $8.1 million to support the final push to end the disease in Nigeria, which has gone six months without a new case.
Grants schließen 8,1 Mio. USD ein für finalen Vorstoß in Nigeria, wo seit sechs Monaten kein neuer Krankheitsfall verzeichnet wurde.

Meanwhile, the Red Wings, who are 4-2-1 in the same stretch, will attempt to make a final push for a wildcard playoff spot.
Inzwischen haben die Red Wings, die 4-2-1 in der gleichen Strecke sind, wird versucht, eine letzte Anstoß für eine Wildcard Playoff-Platz zu machen.

It is my impression that this mission from the European Parliament was the final push which convinced our Cuban friends that the time had come to move forward on mechanisms of cooperation with the European Union.
Ich habe den Eindruck, daß diese Mission des Europäischen Parlaments der letzte Anstoß war, der unsere kubanischen Freunde von der Zweckmäßigkeit überzeugte, bei den Mechanismen der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union einen Schritt nach vorn zu tun.

I also hardly need to stress the decisive role played by Vice-President Tajani, who gave the final push to reach consensus.
Ich brauche wohl auch kaum die entscheidende Rolle zu erwähnen, die Vizepräsident Tajani gespielt hat. Er gab den letzten Anstoß zum Erreichen eines Konsenses.

Strava: Track your Relative Effort and Live Segments, complete with progress status and the Final Push to help you crush your PR or the KOM.
Strava: Verfolgen Sie Ihren relativen Aufwand und Ihre Live-Segmente, einschließlich Fortschrittsstatus und Final Push, um Ihre PR oder die KOM zu vernichten.

The European Union will continue to provide any assistance and support to both Bulgaria and Romania in their endeavours to make that final push towards accession.
Die Europäische Union wird sowohl Bulgarien als auch Rumänien weiterhin jede erdenkliche Hilfe und Unterstützung bei ihrem Endspurt zum Beitritt leisten.

The large return on investment expected through implementing an AMI application gave Dickson the final push it needed to move forward in its decision making process.
Die erwartete große Rendite durch die Implementierung einer AMI-Anwendung gab Dickson den letzten Anstoß, der nötig war, um den Entscheidungsprozess voranzubringen.

From Maracaibo in 1821 led his division through the province of Coro, which liberated, and for reasons of health(urinated blood) in the town of Carora on June 5, 1821 surrender command to Colonel Antonio Rangel, who continued to San Carlos to the concentration that made Bolivar in that city, to conduct the final push against the royalists commanded by Field Marshal Miguel de la Torre, in Carabobo.
Von Maracaibo in 1821 führte seine Division durch die Provinz von Coro, die befreit, und aus Gründen der Gesundheit(urinierten Blut) in der Stadt Carora am 5. Juni 1821 Ã bergabe Befehl aus, um Oberst Antonio Rangel, die weiterhin San Carlos, um die Konzentration, die Bolivar in dieser Stadt, zur Durchführung der Endspurt gegen die Royalisten Kommando von Feldmarschall Miguel de la Torre, in Carabobo.