Examples of using Final push in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's the final push, Eddie.
Llull:“We have to give the final push”.
It was the final push Charlie needed.
Era el empujón final que necesitaba Charlie.It wasn't even the final push.
No había sido ni el empujón final.Our final push to the crater for sunrise.
This is the final push.
Este es nuestro último esfuerzo.A firm, final push to ensure your reign.
Una firma, un último empujón para asegurar vuestro reinado.The worst pain is when you make the final push!
¡El peor dolor es cuando haces el empuje final!This will be ze final push, mein Kamerads.
Esta será el empujón final, mein Kameradas.A final push for UN recognition of Palestine.
The idea is to give that one final push to the buyer.
La idea es dar ese último empujón para el comprador.It gave the final push to something I wanted to convey.
Le dio el empujón final a algo que quería transmitir.Sure would be nice to boost our ranks for the final push.
We need the final push to reach our goal!
Necesitamos un último empujón para llegar a nuestra meta!Our advertising campaigns will give the final push.
Nuestras campañas de publicidad le darán el empujón definitivo.Final push for diabetes in future development agenda.
Empuje final para la diabetes en el futuro programa de desarrollo.Dangerous Cargo": The final push in the port of Baltimore.
Carga Peligrosa: La ofensiva final en el puerto de Baltimore.Our final push was in August and it all occurred over a weekend.
Nuestro último empujón fue en agosto, y todo sucedió en un fin de semana.Her determination was the final push so that I could make up my mind.
Su determinación fue el empuje final para decidirme….Ross returned to Boston for what he thought would be the final push.
Ross regresó a Boston para lo que pensaba que sería el esfuerzo final.It was the final push I needed to act on this,” she says.
Fueron el último empujón que me hacía falta para actuar,” dice.This can be especially helpful for helping you with that final push.
UNICEF supports final push to eradicate polio in India.
UNICEF apoya el esfuerzo final por la eliminación de la poliomielitis en la India.We're ready for Paris,""We want to enjoy it,""It's the final push.".
Estamos preparadas para París","Nos lo queremos pasar bien","Es el último esfuerzo".We reached the bridge with a final push, our feet on cool marble.
LLegamos el Puente con un empujón final, nuestros pies sobre mármol frío.With a final push in the next couple of years, we can still reach it.
Con un último empujón en los próximos dos años, todavía podemos alcanzarla.Netizen Report: EU activists make a final push to keep the internet filter-free.
Netizen Report: Activistas europeos hacen el último esfuerzo por mantener la red sin filtros.Now, this final push, as I said will be intense for those sensitive.
Ahora bien, este último esfuerzo, como he dicho será intenso para los sensibles.Finally, Belgian player Jean-Marc Bosman, with backing from FIFPro,provides the final push.
Finalmente, el futbolista belga Jean-Marc Bosman, con el respaldo de FIFPro,proporciona el empuje final.If the ECB needed a final push to be decisive, this is it,” he said.
Si el BCE necesitaba un impulso final para decidirse, es éste”, añadió.
