What is the translation of " FINAL STRUCTURE " in German?

• endgültige Struktur
• Endstruktur
• fertigen Struktur

Examples of using Final structure in English and their translations into German

The final structure is the following.
Die endgültige Struktur ist folgende.

From breaking ground to final structure in only months.
Von dem Erdreich zu einer fertigen Struktur in nur wenigen Monaten.

The final structure of the album crystallized much later.
Die endgültige Struktur des Albums hat sich erst viel später heraus kristallisiert.

From breaking ground to final structure in only months….
Von dem ersten Spatenstich bis zur fertigen Struktur in nur ein paar Monaten….

Forward-looking real estate projects from the concept through to the final structure.
Zukunftsweisende Immobilienprojekte von der Idee bis zum fertigen Bau.

The final structure then would have to be decided upon at PrepCom3 in September.
Die endgültige Struktur und auch die VertreterInnen der Zivilgesellschaft im Büro sollten dann auf der PrepCom3 im September beschlossen werden.

During the meeting at"The Hive", the partners worked on the final structure of the eCourse.
Im Arbeitsambiete„The Hive" in Muizenberg arbeiteten die Partner an der finalen Struktur des geplanten eCourse.

Moreover, the final structure and details of any compromise must be in full compliance with EU-law.
Außerdem müssen die endgültige Struktur und die Einzelheiten jeglichen Kompromisses den Vorgaben des EU-Rechts in vollem Umfang entsprechen.

The program then produces the correct form of words and the translation is given a final structure.
Danach erzeugt das Programm die korrekten Wortformen und bringt die Übersetzung in ihre endgültige Form.

The Company will issue a detailed news release when the final structure is approved by its board of directors.
Sobald die finale Struktur von Vorstand und Aufsichtrat die Bestätigung erteilt wurde, wird das Unternehmen eine detaillierte Pressemeldung veröffentlichen.

Once that evaluation has been carried out, we will be able to come to a decision on the Council's final structure.
Wenn diese Evaluierung dann erfolgt ist, können wir auch über die endgültige Struktur des Forschungsrates entscheiden.

In the cases mentioned, the vitamin already has assumed its final structure and only needs to be released in the tissue by ester hydrolyzing enzymes.
In diesen Fällen hat das Vitamin bereits seine endgültige Struktur und muss lediglich im Gewebe durch esterspaltende Enzyme freigesetzt werden.

Rotating overlapping paddles gently move the product in every direction to deliver the desired final structure.
Die rotierenden übergreifenden Paddel schieben schonend das Produkt in alle Seiten und so geben sie dem Produkt die gewünschte Endstruktur.

As part of the continued growth of the embryo, these tissues receive their final structure and its definitive position in early childhood body.
Im Rahmen des weiteren Wachstums des Embryos erhalten diese Gewebe ihre entgültige Struktur und auch ihre definitive Position im frühkindlichen Körper.

The final structure should be like this"garmin\poi"* NOTE: depending on the firmware of your kenwood device your folder called garmin should be called Garmin with upper case G.
Die endgültige Struktur sollte wie folgt"garmin\poi"* HINWEIS: Je nach der Firmware Ihres Kenwood-Gerät Ihren Ordner namens garmin sollte gefordert Garmin mit Großbuchstaben G.

In the case of XML, this also involves an automatic check to ensure that the final structure is well-formed and, where applicable.
Bei XML gehört dazu auch eine automatische Überprüfung, um sicherzustellen, dass die endgültige Struktur wohlgeformt ist und ggf.

The final structure of the Proposed Transaction will be subject to the parties' receipt of qualified tax, corporate and securities legal and accounting advice.
Die endgültige Struktur der geplanten Transaktion wird festgelegt werden, sobald beide Parteien qualifizierte Rechts- und Buchhaltungsberatungen in den Bereichen Steuern, Unternehmen und Wertpapiere erhalten haben.

This is due to the conservation of the molecular structure of the partly crystalline areas in the final structure of the material.
Zurückzuführen ist dies auf die Beibehaltung der Molekularstruktur teilkristalliner Bereiche in der Endstruktur des Werkstoffs.

I think that this inharmonious result in the final structure of the package is down to a difference of opinion about the origins and nature of the crisis. The difference between those who believe that disorder and imbalances in public finances are at the root of the crisis and those who think that the underlying problem has to do instead with the lack of rules and transparency in the markets, economic and trade imbalances and social inequality.
Ich denke, dass dieses unharmonische Ergebnis in der letztendlich vereinbarten Ausgestaltung des Pakets darauf zurückzuführen ist, dass hinsichtlich des Ursprungs und der Natur der Krise Uneinigkeit herrscht: Uneinigkeit zwischen denen, die glauben, dass der Krise mangelnde Disziplin und Ungleichgewichte in den öffentlichen Finanzen zugrunde liegen, und denen, die meinen, dass das Grundproblem vielmehr die mangelnde Regulierung und Transparenz der Märkte, Ungleichgewichte in Wirtschaft und Handel sowie soziale Ungleichheit sind.

A ­ If deformation is followed by isothermal holding at 680 or 700°C, transformation starts several minutes after work hardening and the final structure is hardly altered.
Wenn der Verformung ein isothermes Halten auf 680 bis 700°C folgt, beginnt die Umwandlung mehrere Llinuten nach der Verfestigung und das Endgefüge wird praktisch nicht verändert.

Agreement was reached on financing of 100 million euros for 2001 through the TEN programme, the proportions to be provided by the ESA and the EU, the need to guarantee unicity of administration and financial control, and the establishment of a temporary management structure pending a decision on the final structure by December 2001.
Einigkeit wurde erzielt über einen Finanzzuschuss von 100 Mio. Euro für das Jahr 2001 aus Mitteln des TEN-Programms, über die Aufteilung zwischen ESA und EU, über die Notwendigkeit, eine einheitliche Verwaltung und Finanzkontrolle zu gewährleisten, über die Einrichtung einer vorläufigen Verwaltungsstruktur in Erwartung einer Entscheidung über die entgültige Betriebsstruktur bis spätestens Dezember 2001.

I am very grateful that we were assured, in the trilogue, that this House would have the power of codecision as to what the Council's final structure should actually be like.
Ich möchte mich bedanken, dass wir in dem Trilog auch erreichen konnten, dass bei der Frage, wie diese endgültige Struktur des Rates aussehen soll, die Mitentscheidung des Parlaments garantiert wurde.

Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes--which play no role in Turing's model--defines an organism's final structure and form.
In den letzten 20 Jahren haben Molekularbiologen herausgefunden, dass die fortschreitende Aktivierung einer Hierarchie von Genen, die in Turing's Modell keine Rolle spielen, die endgültige Struktur eines Organismus und seine Form bestimmen.

As the decades, in which he worked and created, were fully fulfilled with the ongoing deployment of the problematic of the nation, this fact is quite determinant for the final structure of Schopenhauer's philosophy.
Da die Jahrzehnte, in denen er wirkte und schuf, voll mit der fortschreitenden Entfaltung der Problematik der Nation erfüllt waren, ist diese Tatsache durchaus bestimmend für die endgültige Gestalt der Schopenhauerschen Philosophie.

Customer contact, preliminary structuring, initial analysis, cashflow models, risk analysis, final structuring, decision-making, approval and fixing the value date are traditional milestones of the wholesale process with which a range of individual activities are associated.
Kundenansprache, vorläufige Strukturierung, Voranalyse, Cashflow-Modelle, Risikoanalyse, endgültige Strukturierung, Beschlussfassung, Bewilligung sowie Valutierung sind klassische Meilensteine des Wholesale-Prozesses, an denen sich zahlreiche Einzelaktivitäten orientieren.

EU Science and Technology Flagships pick up steam- final inclusive structure announced.
Wissenschaft und Technik- EU-Leitprojekte startbereit: endgültige inklusive Struktur angekündigt.

How to use "final structure" in an English sentence

The annealed final structure is shown in Figure 1.

The proposed final structure is shown in Figure 8.

The final structure would be approximately 736 feet long.

Science - Building our final structure with popsicle sticks!

Others in the final structure and attractive modern technologies.

View the final structure using Partial Charge & Calc.

Not everyone was comfortable with the final structure proposed.

The final structure is a newly constructed Maintenance Shop/Warehouse.

The final structure in Atlas is displayed using TonyPlot.

The final structure of FADOFF is not set yet.

How to use "endgültige struktur" in a German sentence

Schwangerschaftswoche ihre endgültige Struktur erreicht und sorgt umfassend für die Versorgung des Babys.

Es war zu dieser Zeit, dass die Villa die endgültige Struktur übernommen hat, die heute noch bewundert wird.

Die endgültige Struktur der Transaktion muss noch festgelegt werden.

Sehnen sind die endgültige Struktur der Muskeln, mit denen sie an den Knochen befestigt sind.

Die endgültige Struktur von Americanin‐A und Hydnocarpin — Hungarian Consortium Die endgültige Struktur von Americanin‐A und Hydnocarpin S.

Seit Mitte 2003 wurde über die endgültige Struktur der Holding diskutiert.

Das im rER entstandene Proinsulin verlässt, wird durch den Golgi-Apparat aufgenommen und erreicht seine endgültige Struktur (s.

Die endgültige Struktur von Americanin‐A und Hydnocarpin.

Die endgültige Struktur stehe aber noch nicht fest, Kooperationsverhandlungen mit mehreren Kliniken seien im Gange.

Das Verhalten der Sinus und Blutgefäße ist für die endgültige Struktur des Lymphknotens maßgebend.