What is the translation of " FINAL TASK " in German?

• letzte Aufgabe
• finale Aufgabe

Examples of using Final task in English and their translations into German

It's the final task.
Es ist die finale Aufgabe.

The final tasks are on schedule.
Die finalen Arbeiten sind auf Kurs.

Now for my final task.
Nun zu meiner letzten Aufgabe.

The final task of a First Prime.
Die letzte Aufgabe eines ersten Primus.

The Sibunas can fulfill the final task.
Die Sibunas können die letzte Aufgabe erfüllen.

Then final task of the store.
Dann endgültige Aufgabe des Ladengeschäftes.

I have not yet heard anyone address this matter, but I feel it is the final task before us all.
Das wurde bislang noch nicht erörtert, doch ist das meines Erachtens die letzte Aufgabe, die wir alle anpacken müssen.

That was the final task, and the most important.
Das war die finale Aufgabe, und die wichtigste.

Rodimus' heightened strength was such that he easily defeated Galvatron, which left the new Autobot leader with the final task of unleashing the remaining power of the Matrix to destroy Unicron.
Rodimus'übersteigerte Stärke war, so dass er leicht besiegt Galvatron, die die neue Autobot Anführer mit der endgültigen Aufgabe der Entfesselung der verbleibenden Leistung der Matrix zu zerstören Unicron links.

The final task will lead to the hidden ring.
Die letzte Aufgabe führt sie zu dem versteckten Ring.

King Reza: Now, begin your final task: Cleanse this land.
König Reza: Und nun zur letzten Aufgabe: die Reinigung dieses Landes.

A few final tasks complete the update.
Ein paar abschließende Aufgaben beenden die Aktualisierung.

The final task force report is available on the following web site.
Der Abschlussbericht der Task Force(in englischer Sprache) steht zur Verfügung unter.

Help Batman complete his final task, driving a buggy over hilly terrain!
Hilfe Batman seine letzte Aufgabe abgeschlossen haben, einen Buggy über hügeliges Gelände fahren!

The final task was be to"fill" a special bottle with space for a Japanese education payload.
Die letzte Aufgabe stellte das"Befüllen" einer Spezialflasche dar. Das war eine japanische Unterrichts-Payload.

However, your final task will be your most difficult.
Aber Ihre letzte Aufgabe wird die schwerste sein.

A final task in the development of the remesh solution was to make the remesh compatible with the multi-processor simulation technology.
Eine letzte Aufgabe in der Entwicklung dieser Lösung bestand daraus, die Neuvernetzung mit der Mehrprozessortechnologie kompatibel zu machen.

These demands are perfectly reflected in the report by Mr Arias Cañete, his final task for the European Parliament, and he leaves us with one of the finest and most comprehensive fisheries documents we have ever had the opportunity to consider.
Diese Forderungen sind im Bericht von Herrn Arias Cañete sehr gut verdeutlicht, der uns mit dieser seiner letzten Arbeit für das Europäische Parlament eines der besten und vollständigsten Dokumente hinterläßt, die zu prüfen wir Gelegenheit hatten.

Our final task was to bring you to father vue.
Unsere letzte Aufgabe war es, dich zu Vater Vue zu bringen.

I have one final task to ask of you before my cycle ends.
Ich habe eine finale Aufgabe, um die ich euch bitte, bevor mein Lebenszyklus endet.

My final task as rapporteur is a thankful one.
Als Berichterstatter habe ich abschließend eine dankbare Aufgabe.

The data-migration phase is the final task under the development mandate for the second generation Schengen Information System SIS II.
Die Datenmigrationsphase ist die letzte Aufgabe im Rahmen des Entwicklungsmandats für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation SIS II.

The final task involved climbing a 75-foot rope in 30 seconds.
Zur letzten Aufgabe gehörte das Klettern an einem 75 Fuß langen Kletterseil in 30 Sekunden.

Adjusting the capture arms The final task is to adjust the capture arms by bending them to the point where they reliably engage in the daughter boat.
Fangarme einstellen Als abschließende Arbeit werden jetzt die Fangarme durch Biegen so justiert, dass diese in/ hinter die tochterbootseitige Aufnahme greifen.

As a final task, the panelists should find a title for each of their panels.
Als letzte Aufgabe sollen die Panelisten am Ende einen Titel für jeden ihrer Panels finden.

Aerodynamically, speed will be a final task in terms of downforce and crosswind susceptibility, and we therefore reserve the right to optimize the outer skin design up to series release.
Aerodynamisch wird die Geschwindigkeit bezüglich der Abtriebskräfte und der Seitenwindanfälligkeit noch eine finale Aufgabe darstellen und daher behalten wir uns vor, die Außenhautgestaltung bis zur Serienfreigabe zu optimieren.

In this final task, we will implement Eloquent SoftDelete.
In dieser letzten Aufgabe implementieren wir Eloquent SoftDelete.

Follow-up: The final task is concerned with making sure that the procedure is observed and documenting it.
Verlaufskontrolle: Die letzte Aufgabe ist es, auf die Einhaltung des Verfahrensverlaufs zu achten und diesen zu protokollieren.

Our fourth and final task, Mr President, is genuinely to take the ILO's report on world poverty seriously, something that the World Bank too should do.
Unsere vierte und letzte Aufgabe, Herr Präsident, besteht darin, den Armutsbericht der IAO ernst zu nehmen.

Before we addressed our final tasks- the voting regarding the General Assessment and a decision about the number of participants at the next General Chapter as well as some information from Sr. Edith about some of the latest developments in the Congregation- we visited Divine Savior School in Medellin.
Bevor wir uns den letzten Aufgaben stellen: den Abstimmungen über die sogenannten Generalatsabgaben, die Anzahl der Teilnehmerinnen beim nächsten Generalkapitel und bevor Sr. Edith noch über einige aktuellen Entwicklungen und Möglichkeiten auf Kongregationsebene informiert, besuchen wir die Salvatorschule in Medellin.