What is the translation of " FINAL TRIUMPH " in German?

• endgültige Triumph
• letzten Triumph
• endgültigen Sieg

Examples of using Final triumph in English and their translations into German

The Netherlands celebrate their final triumph©Getty Images.
Die Niederländerinnen feiern ihren Triumph ©Getty Images.

That final triumph will be standing on all the fear of all your years.
Dieser letzte Triumph wird bleiben über all die Angst all eurer Jahre.

It is the time of God's final triumph over all His enemies.
Es ist die Zeit des endgültigen Triumphes Gottes auf allen seinen Feinden.

And they themselves are helpless and do not deserve the final triumph of good.
Und sie selbst sind hilflos und verdienen nicht den endgültigen Sieg des Guten.

Stealing a dead man's final triumph may well be impious, nonsensical or petty.
Einem Toten noch den letzten Triumph zu nehmen, mochte pietätlos sein, unsinnig oder kleinlich.

The most recent paintings in the last room seem like"a final triumph of color and form.
Die neuesten Bilder im letzten Raum wirken wie ein endgültiges Aufatmen der Farben und Formen.

Her final triumph in Berlin was as Valentine in"Les Huguenots.
Ihr letzter Triumph in Berlin war 1987 die Valentine in John Dews Inszenierung von Giacomo Meyerbeers"Les Huguenots.

The most assured fruit of the discipline of the Babylonian Exile was the final triumph of monotheism.
Die sicherste Frucht der Disziplin des babylonischen Exils war der endgültige Triumph des Monotheismus.

A late and final triumph, before the sadness of reality cut all the deeper into his life.
Ein später, ein letzter Triumph, bevor das Unglück der Wirklichkeit umso tiefer in sein Leben einschnitt.

While our allies sit and do nothing, the Klingon Empire will score the final triumph over the Dominion.
Während unsere Alliierten tatenlos herumsitzen, erringt das klingonische Reich den endgültigen Sieg über das Dominion.

The final triumph of the realm of Spirit presupposes a change in the structure of human consciousness.
Der letzte Triumph des Reiches des Geistes setzt eine Änderung in der Struktur des menschlichen Bewußtseins voraus.

The apostles could discern only the certain note of final triumph in Jesus' declarations regarding the kingdom;
Die Apostel konnten aus Jesu Erklärungen über das Königreich nur den sicheren Ton schließlichen Triumphs heraushören;

And in that final triumph, when Christ shall come in His glory to set up His Kingdom on this earth, when He shall come again to reign as King of Kings and Lord of Lords.
Und in jenem letzten Triumph, wenn Christus in seiner Herrlichkeit wiederkommt, sein Königreich auf Erden aufzusetzen, wenn er wiederkommt, als König der Könige und Herr der Herren zu herrschen.

And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense.
Und der Vortrag über Ethanol, den wir heute gehört haben, ist für mich der endgültige Triumph von Mais über den Menschenverstand.

With the final triumph of the military faction on the accession of Alexius I Comnenus the Senate began to fade into irrelevance and the title of Senator could be bought from the Emperor.
Mit dem endgültigen Triumph der Militär-Partei durch die Thronbesteigung des Alexios I. Komnenos begann der Senat dann in die Bedeutungslosigkeit zu sinken, und der Titel"Senator" konnte vom Kaiser gekauft werden.

Then, like St. Padre Pio, we will be able to experience the joyful mystery of Christ's final triumph over Satan, sin, suffering, and death.
Dann werden wir wie Pater Pio das freudige Geheimnis des endgültigen Sieges Christi über den Satan, die Sünde, das Leid und den Tod erfahren.

This is the complete and final triumph of socialism!" Thus Guizot characterized December 2. But if the overthrow of the parliamentary republic contains within itself the germ of the triumph of the proletarian revolution, its immediate and obvious result was Bonaparte's victory over parliament, of the executive power over the legislative power, of force without phrases over the force of phrases.
C'est le triomphe complet et définitif du socialisme!“< „Das ist der vollständige und endgültige Triumph des Sozialismus!“ > So charakterisierte Guizot den 2. Dezember. Aber wenn der Sturz der parlamentarischen Republik dem Keime nach den Triumph der proletarischen Revolution in sich enthält, so war ihr nächstes handgreifliches Resultat der Sieg Bonapartes über das Parlament, der Exekutivgewalt über die Legislativgewalt, der Gewalt ohne Phrase über die Gewalt der Phrase.

Nevertheless, Zion is still confident, and though she may not wait long, she does not question her final triumph over the foe 7: 7, 8, 10a, 11.
Trotzdem ist Zion immer noch zuversichtlich und obwohl sie vielleicht nicht lange warten kann, hinterfragt sie ihren letzten Triumph über den Feind nicht 7: 7, 8, 10a, 11.

The delays and frustrations(but also the final triumphs) are recorded in Oeke Hoogendijk's beautifully made documentary.
Die Verzögerungen und Querelen(aber auch der abschließende Erfolg) sind das Thema von Oeke Hoogendijks Dokumentarfilm.

Those appendages include the gift of the Holy Ghost, power of faith, enjoyment of the spiritual gifts, restoration of the house of Israel, and the final triumph of truth.
Diese Beigaben umfassen die Gabe des Heiligen Geistes, die Macht des Glaubens, die Freude an den geistigen Gaben, der Wiederherstellung des Hauses Israel und dem schließlichen Triumph der Wahrheit.

Religious anniversaries, such as the birthday of a saint, or the Nativity, or the final triumph of Jesus, are treated by the Greek with the same pomp and circumstance that we accord to the Fourth of July;
Fromme Jahrestage, wie der Geburtstag von einem Heiligen oder der Nativity oder der abschließende Triumph von Jesus, werden vom Griechen mit dem gleichen Pomp und Umstand behandelt, travel wir zum Viertel von Juli übe natürlich stimmen;

The Acropolis or Keep is higher still, and upon its pinnacle a small chapel with its marble cross cut sharply against the blue, proclaims the final triumph of the Greek Church.
Travel Akropolis oder der Unterhalt ist höhere Stille und nach seinem Pinnacle ein kleiner Chapel mit seinem Marmorkreuz, das scharf gegen das Blau geschnitten wird, proklamiert den abschließenden Triumph der griechischen Kirche.

Sometimes you need a dynamic plot- the transition from level to level, skills, and the final triumph of the complete and final victory in the end.
Manchmal braucht man eine dynamische Handlung- den Übergang von Stufe zu Stufe, Fähigkeiten und den endgültigen Triumph der vollständigen und endgültigen Sieg am Ende.

The blood of those heroes already result in further stoking the armed revolution, which rise as a monumental flying flag and unfailing war cry that calls for the inevitable final triumph.
Das Blut jener Helden resultiert bereits darin, die bewaffnete Revolution weiter anzufachen, die sich als monumental wehende Fahne und unermüdlicher Kriegsschrei erhebt, der nach dem ausausweichlichem endgültigen Sieg verlangt.

Moosa said to his people,“Seek the help of Allah and patiently endure; indeed the Owner of the earth is Allah- He appoints as its successor whomever He wills; and the final triumph is for the pious.”.
Musa sagte zu seinen Leuten:"Fleht ALLAH um Hilfe an und übt euch in Geduld! Gewiß, die Erde gehört ALLAH und ER überläßt sie, wem ER will von Seinen Dienern. Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt.