What is the translation of " FINAL VALIDATION " in German?

• endgültige Validierung
• abschließende Validierung
• endgültigen Bestätigung
• final Validation

Examples of using Final validation in English and their translations into German

The first phase includes the final validation and customer planning.
Die erste Phase beinhaltet die abschließende Validierung und Teilnehmerplanung.

The final validation of the order takes place after validation of the payment.
Die abschließenden Bestätigung der Bestellung erfolgt nach der Zahlungsbestätigung.

They were able to use the tool before final validation from the CIO.
Sie hatten die Möglichkeit, das Tool vor der endgültigen Überprüfung durch den CIO zu verwenden.

This final validation express acceptance of the order and these terms and conditions.
Diese endgültige Validierung ausdrückliche Annahme der Bestellung und dieser Bedingungen und Konditionen.

For online orders, prices will be indicated before the final validation of the order.
Bei Online-Bestellungen wird dieser Preis vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung angegeben.

This final validation implies express acceptance of the order and these general conditions of sale.
Diese endgültige Validierung ausdrückliche Annahme der Bestellung und dieser Bedingungen und Konditionen.

In INGEDETEC our main goal is the development of products from its initial concept until its final validation.
In INGEDETEC unser Ziel ist die Entwicklung von Produkten seit ihrer Konzeption bis zur Validierung.

D- Stage 4: Final validation of the indicators by the State and the Region and their implementation.
D- Phase 4: Abschließende Validierung der Indikatoren durch die staatlichen und regionalen Behörden und Anwendung der Indikatoren.

Your order will be permanently recorded after various intelligence information and final validation.
Ihre Bestellung wird ständig nach verschiedenen Geheimdienstinformationen und die endgültige Validierung aufgezeichnet werden.

Final validation of the hemming concept by taking into account drawing and forming operations- use case advanced hemming.
Finale Absicherung des Falzkonzepts durch Berücksichtigung der Zieh- und Umformoperationen- Anwendungsfall Advanced Hemming.

Reassignment of a temporary/pending reading to another operator/reader, and final validation management.
Neuzuweisung eines temporären oder offenen Ergebnisses an einen anderen Bediener/Bearbeiter und Abwicklung der endgültigen Validierung.

In the final validation stage, AutoForm-Sigma demonstrates the robustness of the forming process and springback under real manufacturing conditions, i. e.
Im Rahmen der Final Validation(Absicherung) zeigt AutoForm-Sigma die Stabilität der Umformung und der Rückfederung unter realen Fertigungsbedingungen, d.h.

The amount of expenses of delivery is stated in the order before the final validation of the order by the user.
Die Höhe der Kosten für die Anlieferung in der Reihenfolge vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung durch den Benutzer angegeben.

The final validation of the order and the delivery thereof are subject to the receipt of a cheque for a total amount in euro of the order along with the invoice pro forma at the headquarters of the company BATTERIES4PRO.
Die abschließende Überprüfung der Bestellung und der Lieferung davon unterliegen den Erhalt eines Schecks für einen Gesamtbetrag in Euro des Ordens mit der Proforma Rechnung am Stammsitz des Unternehmens BATTERIES4PRO.

Each part is subject to different flow and strength analyses, mould flow analyses, and a final validation before it goes into series production.
Dabei durchläuft jedes Teil verschiedene Strömungs- und Festigkeitsanalysen, Moldflow-Analysen und eine abschließende Validierung bevor es in die Serienfertigung geht.

In all cases the credit card number and final validation of the order entered online will constitute proof of the completeness of said order in accordance with the provisions of the French Law of 13 March 2000 and will constitute payability of the sums.
In allen Fällen gelten die Online-Eingabe der Bankkartenummer und die endgültige Validierung der Bestellung als Beweis für die Vollständigkeit der vorliegenden Bestellung laut Vorschriften des Gesetzes vom 13.

The thus revised draft will be submitted asap after 15 July to the two PMG co-chairs mandated by the PMG for final validation.
Der revidierte Entwurf wird den beiden KO-VORSITZENDEN, die über ein ent­sprechendes Mandat der Monitoring-Gruppe verfügen, möglichst bald nach dem 15. Juli zur endgültigen Validierung vorgelegt.

Aims of this meeting were the final validation of the consortium agreement and the mandatory data for the data base, the definition of an agenda to validate the complete catalogue of data and an examination of the other work packages.
Ziele des Treffens waren die Verabschiedung des Konsortialvertrages und des minimalen Datensatzes(Pflichtfelder) der Datenbank, die Festlegung der Fristen zur Verabschiedung des kompletten Datenkataloges und die Präsentation der anderen Arbeitspakete.

Support for these mitigations for AMD processors in Windows Server 2016 is expected to be available following final validation and testing.
Es wird erwartet, dass die Unterstützung für diese Schutzmaßnahmen für AMD Prozessoren in Windows Server 2016 nach den kommenden finalen Validierungen und Tests zur Verfügung stehen werden.

In all cases of payment, the online supply of a bank card number and the final validation of the order will be proof of the entirety of the aforementioned order and will equal the eligibility of the agreed payment method which appears on the purchase order.
In allen Fällen der Zahlung wird die online Übertragung der Kreditkartennummer und die endgültige Bestätigung der Bestellung ein Beweis für die Gesamtheit der oben genannten Bestellung in Übereinstimmung mit den in dem Gesetz vom 13. März 2000 festgelegten Bedingungen und ist der Erstattungsfähigkeit der vereinbarten Zahlungsmethode, die auf der Bestellung erscheint.

The Elastic Front has been engineered to meet EEVC WG17 Phase2, Euro NCAP, and JNCA pedestrian impact requirements and is currently undergoing testing for final validation.
Die Elastic Front ist so konstruiert, dass sie die Auflagen für den Fußgängerunfallschutz nach EEVC WG17 Phase 2, Euro NCAP und JNCA erfüllen kann und wird gegenwärtig Tests für die endgültige Validierung unterzogen.

The increased software usage at the starting phase of this project, which included springback compensation and final validation of tools, has proven itself by demonstrating immediate benefits.
Der höhere softwaremäßige Aufwand zu Beginn des Projekts inklusive der Rückfederungskompensation und einer Final Validation(Absicherung) des Werkzeugs erweist sich somit als gewinnbringende Investition.

Finally, in a fourth stage, the proposals for indicators incorporating the Scientific Commission's observations and suggestions are returned to the services of the State and Region for final validation before actually being put into use.
Abschließend werden in einer vierten Phase die vorgeschlagenen Indikatoren, in die die Anmerkungen und Vorschläge des wissenschaftlichen Ausschusses einfließen, zur abschließenden Validierung an die staatlichen bzw. regionalen Behörden zurückübermittelt und anschließend in der Praxis eingesetzt.

Article 26: When the Coterie approves a document, the Chancellor of the Holy Office will transmit it to the Holy Curia for final validation in case of a major text or proclaim its validity if it is a minor text.
Artikel 26: Wenn die Koterie ein Dokument annimmt, wird der Kanzler des Amtes der Heiligen es der Heiligen Kurie zur endgültigen Bestätigung im Falle eines großen Textes übermitteln oder seine Gültigkeit verkünden, wenn es sich um einen kleinen Text handelt.

In the final stage the proposed indicators are reformulated on the basis of the Scientific Committee's observations and suggestions and returned for final validation in the services of the State and the Region.
In der letzten Phase werden die vorgeschlagenen Indikatoren nach Einbeziehung der Anmerkungen und Empfehlungen des Wissenschaftsausschusses umformuliert und zur abschließenden Validierung durch die staatlichen und regionalen Behörden zurückübermittelt.

The flow measurement in the system and the analysis of changes in the vascular wall by ultrasound provide additional parameters for integration in the final validation of the structure, taking into account a standardized, statistically reliable method.
Die Flussmessung im System und die Analyse der Änderungen der Gefäßwand durch Ultraschall liefern dabei zusätzliche Parameter zur Integration in die abschließende Validierung des Aufbaus unter Berücksichtigung eines standardisierten, statistisch abgesicherten Verfahrens.

Securing the requirements specifications for the final solution Validation 5.
Fixierung des Lastenhefts für finale Lösung Validierung 5.

Functional tests and final product validation were carried out on a specially constructed test stand with a pulley system, an electric drive and control system.
In einem eigens aufgebauten Versuchsstand mit Seilzug, Antrieb und Steuerung wurden begleitende Funktionstests und abschließende Produktvalidierungen durchgeführt.

How to use "final validation" in an English sentence

Final validation code used is producer code.

Azure will do the final validation check.

Preliminary and Final Validation of RETScreen Plus.

The final validation materializes in the building permit.

Final validation will occur later in the process.

The final validation is always the public though.

Cheaper, indigenous TB test enters final validation phase.

Then, we will schedule a final validation call.

A final validation before the first sea trial.

Preparing the final validation summaries and certification statements.

How to use "endgültige validierung, endgültigen bestätigung" in a German sentence

Ebenso steht die endgültige Validierung noch aus.

Die endgültige Validierung erfolgte auf der epischen Nürburgring-Nordschleife in Deutschland: der ultimative Test für jedes Auto- und Reifenpaket.

Erst nach der endgültigen Bestätigung von Markant ist das Programm festgelegt.

Erst nach Ihrer endgültigen Bestätigung bzw.

Sie werden während des Bestellvorgangs vor der endgültigen Bestätigung deutlich angegeben.

Flüge vorbehaltlich Verfügbarkeit und bleiben bis zur Endgültigen Bestätigung unter Vorbehalt.

Zur endgültigen Bestätigung muss die Bankverbindung zum Lastschriftverfahren verifiziert werden.

Juni legte dann ihre Kompromissvorschläge zur endgültigen Bestätigung vor.

Eine endgültige Validierung der Link steht noch aus.

Eine endgültige Validierung der Methode steht noch aus [14,20,32,40,48,50].