What is the translation of " FINAL VALIDATION " in Spanish?

• validación final
• validación definitiva

Examples of using Final validation in English and their translations into Spanish

Test run for final validation of the product.
PRUEBA Ensayo para la validación final del producto.

Our project managers support you from FAT through to final validation.
Nuestros jefes de proyectos le ayudarán desde el FAT hasta la validación final.

After the final validation of the order by FLYKUBE, S.
Tras la validación definitiva del pedido por FLYKUBE, S.

The MSG receives a copy of the Final Validation Report.
El GMP recibe una copia del Informe de Validación Final.

Final validation tests will be completed by early June 2019.
Las pruebas finales de validación concluirán a primeros de junio de 2019.

Note: This programme is subject to final validation from the University of Liverpool.
Nota: Este programa está sujeto a la validación final de la Universidad de Liverpool.

The final validation outcome is likely to be known by May 2016.
El resultado final de validación es probable que se sepa antes de mayo de 2016.

The amount of expenses of delivery is stated in the order before the final validation of the order by the user.
El importe de los gastos de envío se indica en el orden antes de la validación final del pedido por parte del usuario.

The final validation of the order takes place after validation of the payment.
La validación definitiva del pedido tiene lugar tras la validación del pago.

Currently, AssessFirst's solution is used at the end of the recruitment process, for the final validation of candidates.
Actualmente, utilizamos la solución AssessFirst en la etapa final del reclutamiento para la última validación de los candidatos.

The final validation of the order takes place after validation of the payment.
La confirmación definitiva del pedido queda registrada tras la confirmación del pago.

As these projects are currently in test phase with our clients-contributors in order to obtain a final validation, we cannot provide any information.
Debido a que actualmente se encuentran en fase de prueba para validación final con cliente-colaborador estratégico, no podemos suministrar información.

The implementation study and final validation of the project are scheduled to take place in 2019.
Para 2019 está previsto el estudio de implementación y la validación final del proyecto.

Particular mention is made to the Cabinet of Ministers and members of the public for their comments and endorsement of the report during the final validation process.
Merecen especial mención el Consejo de Ministros y el público en general por sus observaciones y su aprobación del informe durante el proceso final de validación.

We depart from a business focus, so the final validation is made taking into account the environment where the system will operate.
Partimos de un enfoque de negocio, por lo cual la validación final se realiza teniendo en cuenta el ambiente donde operará el sistema.

The objective is to encourage and properly the participation of the end user as essential entities, both for the definition and for the final validation of the models.
El objetivo es fomentar y propiciar la participación del usuario final como entes imprescindibles, tanto para la definición como para la validación final de los modelos.

A final validation phase will take place before the market launch, avoiding the pure development of prototypes.
Se contempla también una fase de validación final antes de su introducción en el mercado, evitando el puro desarrollo de prototipos.

The Validation Committee will review the Final Validation Report and the supporting documentation including the MSG's comments.
El Comité de Validación revisará el Informe de Validación Final y la documentación que lo respalda incluidos los comentarios del GMP.

Final validation always lies with the programme/desk manager at Headquarters, following mandatory consultation with the relevant resource persons and the head of department.
La validación final recae siempre sobre el responsable de programa de la Oficina Central, luego de una consulta obligatoria con las personas-recurso apropiadas y el responsable de departamento.

After several months working on the development of the U-Spot M2M, Urbiotica enters the final validation phase with the installation of the first prototypes in Barcelona.
Tras varios meses trabajando en el desarrollo del U-Spot M2M Urbiotica entra en la fase final de validación con la instalación de los primeros prototipos en Barcelona.

The Final Validation Report will include the Validator's assessment of compliance with each provision, but not an overall assessment of compliance.
El Informe de Validación Final incluirá la evaluación del Validador respecto al cumplimiento de cada una de las provisiones, pero no una evaluación general de cumplimiento.

For each document, one or more users can have rights to perform actions, limited in time and in terms of the amounts involved, but at all stages, from the creation to the final validation of an action or document.
Para cada documento, uno o más usuarios pueden ejecutar acciones, con un límite de tiempo y en función de las cuantías de que se trate, pero en todas las etapas, desde la creación hasta la validación final de una acción o documento.

To exit the descaling mode before final validation with the temperature dial, open slider or machine goes back to stand-by mode automatically after 30 seconds.
Para salir del modo de descalcificación antes de la validación final de la temperatura señalada, abra el deslizador o deje que la máquina vuelva a la función stand-by automáticamente después de 30 segundos.

This cement mill project incorporates the stages of design and redesign of new steel components for the improvement of the grinding process, engineering, manufacturing, supply, supervision and final validation of the assembly.
El proyecto del molino de cemento ha incorporado las fases de diseño y rediseño de nuevos componentes en acero para la mejora del proceso de molienda, ingeniería, fabricación, suministro, supervisión y validación final del montaje.

Some car manufacturers distinguish between simulation and final validation and they like to have two or three different software codes for final validation but we only use AutoForm.
Algunos fabricantes de automóviles distinguen entre simulación y validación final y les gusta tener dos o tres códigos de simulación para la validación final pero nosotros utilizamos solamente AutoForm.

The resulting draft was proposed for review to civil society organisations during a consultation meeting organised by the National Commission on Human Rights and Freedoms(NCHRF) before its final validation during a workshop including all stakeholders.
El documento resultante se sometió al examen de las organizaciones de la sociedad civil durante una reunión de consulta organizada por la Comisión Nacional sobre los Derechos Humanos y la Libertad(NCHRF), antes de su validación final durante un taller en el que participaron todos los interesados.

It enables the final validation of the entire sheet metal forming process- from the insertion of the blank into the press, through to binder wrap, draw, trim, restrike, flange, springback and springback compensation.
Se emplea en la validación final del proceso completo de estampado metálico- desde la inserción de la chapa en la prensa, pisado, embutido, corte, conformado, doblado de pestañas, springback y compensación del springback.

In every case, the supply online of the bankcard number and the final validation of the order by the Customer will constitute proof of the order and current liability for the sums for the products selected in the order.
En cualquier caso, el hecho de proporcionar el número de tarjeta de crédito y la validación final del pedido por parte del Cliente constituirán la prueba del pedido y la exigibilidad de los importes equivalentes a los productos seleccionados en el pedido.

Similarly, the provision of the credit card number and final validation of the order valid proof of acceptance of the said order and will be worth due amounts incurred by the entry of the products listed on the order.
Asimismo, el número de tarjeta de crédito y validación final del pedido constituirán una prueba de aceptación de dicho pedido y servirán para exigir los importes vinculados por la compra de los productos enumerados en el pedido.

Some car manufacturers distinguish between simulation and final validation and they like to have two or three different software codes for final validation but we only use AutoForm," commented Kristoffer Trana, Senior Forming Analysis Engineer at Volvo Cars Body Components.
Algunos fabricantes de automóviles distinguen entre simulación y validación final y les gusta tener dos o tres códigos de software distintos para la validación final, pero nosotros solo empleamos AutoForm," comenta Kristoffer Trana, Ingeniero Senior de Análisis de Conformado en Volvo Cars Body Components.