What is the translation of " FINALLY FINISHED " in German?

• endlich fertig
• endlich fertiggestellt
• schließlich fertig
• endlich vorbei
• schließlich beendet

Examples of using Finally finished in English and their translations into German

Well I finally finished.
Also... es ist endlich fertig.

I'm excited because it's finally finished.
Ich bin aufgeregt, weil es endlich vorbei ist.

We have finally finished Mario Kart 7.
Wir haben"Mario Kart 7" jetzt endlich fertiggestellt.

Years later the building was finally finished.
Jahre später wurde das Gebäude schließlich beendet.

And i have finally finished with all people and their soulstones.
Ich bin auch endlich fertig mit den ganzen Leuten und ihren Seelensteinen.

That project is finally finished!
Dieses Projekt wird schließlich beendet!

Ed finally finished the show with“Sing”, but of course returned for an encore.
Ed beendete schließlich mit“Sing” die Show, kehrte aber natürlich für eine Zugabe zurück.

And so for three days, we finally finished.
Und so vergingen 3 Tage, und wir waren schließlich fertig.

When it was finally finished we were all convinced that we had made something terrific.
Als wir schließlich fertig waren, waren wir überzeugt, etwas Tolles geschaffen zu haben.

In January 1997, the recordings was finally finished.
Im Januar 1997 waren die Aufnahmen endlich fertiggestellt.

After the first tests finally finished, I was quite surprised.
Nachdem die ersten Tests endlich fertig waren, war ich sehr überrascht.

And now, after a lot of testing rounds, it's finally finished.
Und jetzt, nach vielen Testrunden, ist er endlich fertig.

I finally finished Everything You Always Wanted to Know About Druids but Were Afraid to Ask.
Ich bin endlich fertig mit Alles, was Sie über Druiden wissen wollten, sich nie zu fragen trauten.

Just after 10 p.m. he finally finished.
Kurz nach zehn Uhr am Abend war er endlich fertig mit dem Gedicht.

Now, it is finally finished and Sven-Olov has moved out to the forest hut to guard when it puts the lighthouse today.
Nun ist es endlich fertig und Sven-Olov hat zur Waldhütte ausgezogen zu schützen, wenn es den Leuchtturm setzt heute.

After more than 10 years of construction, it is finally finished.
Nach über zehn Jahren Bauzeit wurde sie nun endlich fertig gestellt.

So now that this whole Kristen thing is finally finished, it's about time you started to enjoy yourself a little.
Da diese ganze Kristen-Sache nun endlich vorbei ist, ist es Zeit, dass du beginnst, ein bisschen Spaß zu haben.

Years after construction began, the stadium was finally finished.
Jahre nach dem Baubeginn, wurde das Stadion endgültig fertiggestellt.

After three days of milling, the shade was finally finished- the rotary sieves were then produced in a 3D printer.
Nach drei Tagen fräsen war der Schirm schließlich fertig- die Rotorenkörbe entstanden anschließend im 3D-Druck.

This... This twisted, toxic thing between us is finally finished!
Diese, diese, diese verquere, giftige Geschichte, die zwischen uns ist, ist endlich vorbei!

Recording is finally finished and will be released in the beginning of next year, with a little tour attached.
Aufnahme ist endlich fertig gemischt worden- die CD wird Anfang nächsten Jahres veröffentlicht werden und parallel dazu soll eine kleine Tournee stattfinden.

The world as humans know it was finally finished and fully formed.
Die Welt als Menschen wissen, es war endlich fertig und vollständig gebildet.

After undergoing over thirty high-precision operations- carried out by specialists with years of experience- the nib is finally finished.
Nach mehr als dreißig hochpräzisen Arbeitsgängen -ausgeführt von Spezialisten mit jahrelanger Erfahrung -ist die Feder schließlich fertig.

According to rumours it should be finally finished and ready to be released.
Gerüchteweise soll es nun endlich fertig sein und könnte nächstes Jahr endlich veröffentlicht werden.

At some point this debt must be settled and this occurs in the form of worse cycle times for the delayed work, when it is finally finished.
Irgendwann muss diese Schuld beglichen werden und das passiert in Form von schlechterer Durchlaufzeit der verspäteten Arbeiten, wenn sie dann endlich fertiggestellt werden.

Modern Sniper Android iOS Hack After a few days of work we finally finished this hack tool for the game ModernSniper.
Moderne Sniper Android iOS Hack Nach einigen Tagen der Arbeit, die wir endlich fertig diesen Hack-Tool für das Spiel ModernSniper.

Alberto Venzago's new film about the conductor Valery Gergiev and the Mariinsky Theatre Orchestra touring Russia on the Trans Siberian Railway is finally finished.
Der neue Film von Alberto Venzago über den Dirigenten Valery Gergiev und das Orchester des Mariinsky Theatre auf Russlandtournee mit der Transsibirischen Eisenbahn Ist endlich fertig.

Not the Goths, not the slime of the river, but earthquakes and malaria-carrying mosquitoes Ephesus finally finished somewhere between 6 and 10 century.
Nicht die Goten, nicht der Schleim auf den Fluss, aber Erdbeben und Malaria übertragende Moskitos Ephesus endlich fertig irgendwo zwischen 6 und 10 Jahrhundert.

Recently we have updated our CCTV products catalogue and after the endeavor of few weeks, we finally finished MVTEAM 2016 Full CCTV Products Catalogue.
Vor kurzem haben wir unsere CCTV-Produkte Katalog aktualisiert und nach dem Bestreben von wenigen Wochen haben wir endlich fertig MVTEAM 2016 Voll CCTV Produkte Katalog.

I'm not an expert in pinball game, but one thing is certain when it finishes part is not a burden that is finally finished unlike other pinball games….
Ich bin kein Experte in Flipper-Spiel, Aber eins ist sicher wenn er Teil beendet ist keine Belastung, die im Gegensatz zu anderen Flipper-Spiele endlich fertig ist….