What is the translation of " FINALLY WAS " in German?

• wurde schließlich

Examples of using Finally was in English and their translations into German

But look where it finally was!
Aber schau, wo es schließlich war!

I finally was ready for the challenge.
Endlich war ich bereit für die Herausforderung.

The Sandstorm 2 family finally was 100% waterproof.
Die Sandstorm 2 Tankrucksack Familie war dann endlich komplett wasserdicht.

Finally was to begin what we waited for over half a year….
Endlich sollte es losgehen, worauf ich ein halbes Jahr gewartet habe….

In the course of time the small house repeatedly changed hands and finally was on sale.
Im Laufe der Zeit wechselte sie mehrmals den Besitzer und wurde schließlich verkauft.

In 1751, Platinum finally was classified as a precious metal.
Im Jahre 1751 dann endlich wurde Platin als Edelmetall eingestuft.

Before the beginning of each cycle, you need to manually install the slide, and finally was introduced together with the casting.
Vor dem Beginn eines jeden Zyklus zu müssen die Diashow manuell zu installieren, und schließlich wurde zusammen mit dem Gießen eingebracht.

And also the Green Sandpiper finally was able to pick the necessary reserves for the long migration.
Und auch der Waldwasserläufer durfte sich endlich in Ruhe die so nötigen Kraftreserven für den langen Weiterflug anpicken.

The cyborg gave up on her grip this time and in extremis propelled him backwards and dodged the explosion that finally was lost in the devastated landscape.
Der Cyborg entließ ihn dieses mal aus seinem Griff, schleuderte ihn rückwärts und wich der Explosion aus, die sich letztlich in der leer gefegten Umgebung verlor.

Our watermelon-pumpkin finally was really good as well and nearly everybody sticked to the condition:"You have to wear a mask!
Unser Melonenpumpkin ist letztendlich auch richtig super geworden und fast jeder hat sich an die Vorgabe gehalten:"You have to wear a mask!

But his true passion was for the theater and he finally was engaged for a small role in 1902.
Doch seine wahre Liebe galt dem Theater und schließlich wurde er 1902 für eine kleine Rolle erstmals an eine Theaterbühne engagiert.

The free practice finally was cancelled after a horrifying crash of Klaas Zwart(Team Ascari) of the OPEN class.
Das freie Training wurde schließlich sieben Minute vor Ende der regulären Fahrzeit nach einem schweren Unfall von Klaas Zwart(Team Ascari, OPEN Class) abgebrochen.

It is known that the castle existed for about 800 years and finally was abandoned after the explosion at a gunpowder warehouse.
Es ist bekannt, dass die Burg bestand rund 800 Jahre lang und wurde schließlich nach der Explosion in einem Schießpulver-Lager aufgegeben.

I caught a streetcar to Romanplatz, carried my load of baggage to my apartment, the string of the cake box between my teeth, and finally was home.
Ich verfing mich einen Streetcar zu Romanplatz, trug meine Last des Gepäckes zu meiner Wohnung, die Schnur der Tortenschachtel zwischen meinen Zähnen und war schließlich Haus.

We took 3 hrs tour with dear Nadia(finally was more than 4 hrs:) she took us on beautiful private lunch to one of the palaces surrounding Grand Canal and shared a lot about her home town when walking or on boat.
Wir machten eine 3-stündige Tour mit der lieben Nadia(letztendlich waren es mehr als 4 Stunden). Sie brachte uns zu einem schönen privaten Mittagessen in einen der Paläste rund um den Canal Grande und erzählte viel über ihre Heimatstadt, wenn sie zu Fuß oder mit… dem Boot unterwegs war..

Luther saw all the evils in his denomination he grew up in, he pointed them out and this denomination reacted violently against this exposing of their bad situation and Luther finally was excommunicated and Luther used this to break with this man-made Church.
Luther sah all die Übel seiner Konfession in der er aufgewachsen war, er zeigte sie auf und seine Konfession reagierte gewalttätig gegen diese Bloßlegung der üblen Situation und Luther wurde schließlich exkommuniziert und Luther benutzte dies, um mit dieser selbstgemachten Imitationskirche zu brechen.

Given the seriousness of the situation, the Socialist Group requested last February holding an extraordinary plenary session, that"finally was summoned by the mayor Saturday, something that had never happened, to prevent it was stored", regretted Del Arco.
Angesichts der Schwere der Situation, im vergangenen Februar die Sozialdemokratische Fraktion beantragt hält einen außerordentlichen Plenarsitzung, dass"schließlich wurde durch den Bürgermeister Samstag gerufen, etwas, das nie geschehen war, zu verhindern, dass es gespeichert wurde", bedauerte Del Arco.

Charges have finally been deposited again on 15 January 2012.
Am 15. Januar 2012 wurde schließlich die revidierte Anklageschrift eingereicht und vom Gericht angenommen.

Whether you use capsules or roots finally is a matter of personal preferences.
Ob Kapseln oder Wurzeln ist letztendlich eine Frage der individuellen Vorlieben.

I think this has finally been achieved.
Ich meine, das wurde schließlich erreicht.

The financial crisis finally, is"at least partly due to the war.
Die finanzielle Krise schließlich ist"wenigstens zum Teil auf den Krieg" zurückzuführen.

The third problem, finally, is purely material: a lack of resources.
Das dritte Problem ist schließlich rein materiell: ein Mangel an Ressourcen.

Safety can finally be an integral part of the overall service.
Sicherheit wird endlich zum festen Bestandteil der Warenleistung.

Finally is shown the estimated transfer time.
Am Ende wird die geschätzte Übertragungszeit angezeigt.

Finally is the mount point.
Das letzte ist der Einhängepunkt.

Finally are cheap electric scooters in the 125ccm class.
Endlich gibt es auch günstige Elektroroller in der 125er Klasse.

Non-alcoholic beers, finally, are best served at 4°C to 5°C.
Alkoholfreie Biere schließlich werden vorzugsweise mit einer Temperatur von 4°C bis 5°C serviert.

Finally, is protected by vitamins, plant extracts and natural oils.
Schließlich wird durch Vitamine, Pflanzenextrakte und natürliche Öle geschützt.

Finally be financially independent and live your student life to the fullest!
Seien Sie endlich finanziell unabhängig und genießen Sie das Studentenleben in vollen Zügen!

Finally be packed with seaworthy package.
Schließlich seien mit seetauglichem Paket verpackt Sie.