What is the translation of " FINALMENTE " in German?

• Finalmente
• schließlich

Examples of using Finalmente in English and their translations into German

Paula Finalmente Lost Su Virginity.
Paula Schließlich Lost Sie Virginity.

Peluda Mujer Maxine Holloway Finalmente Touch.
Haarig Frau Maxine Holloway Schließlich Touch.

Finalmente Runaway e le info sul GH!
Schließlich Runaway und Informationen über GH!

And what rough beast, its hour come round at last, E quale mai informe animale, giunta finalmente la sua ora.
E quale mai informe animale, giunta finalmente la sua ora, Und welch räudiges Tier, des Zeit nun gekommen.

Finalmente verso le 2:30 I can not sleep.
Schließlich, nach dem 2:30 Ich kann nicht schlafen.

After the MOMA in New York and an international tour, from Australia to the Far East, la mostra arriva finalmente in Europa e in anteprima a Milano.
Nach dem MOMA in New York und eine internationale Tournee, von Australien bis in den Fernen Osten, la mostra arriva finalmente in Europa e in anteprima a Milano.

Si arriva così finalmente a scrivere: so we finally get to write.
Si arriva così finalmente a scrivere: so können wir endlich schreiben.

EEA considered a very important step to achieve this end, while aware that work is still some way to go, para que finalmente pueda ser una realidad.
EWR als ein sehr wichtiger Schritt, um dieses Ziel zu erreichen, während sich bewusst, dass Arbeit ist noch einiges zu tun, para que finalmente pueda ser una realidad.

Finalmente, il 25 September debuted its much-hyped Shonda Night, i. e.
Endlich, die 25 September debütierte die viel gehypten Shonda-Nacht, d.h.

Late-night dance spots include Trumps, which has a more mixed crowd, Finalmente, which has fantastic drag shows, and Tr3s Lisboa, which is popular with the boys.
Zu den Late-Night-Tanzspots gehören Trumps mit einer gemischten Mischung, Finalmente mit fantastischen Dragshows und Tr3s Lisboa, das bei den Jungs beliebt ist.

Y finalmente, the day comes when your hand is just not long enough, and you go and get your reading glasses.
Und schließlich, der Tag kommt, wenn Ihre Hand ist einfach nicht lang genug, und Sie gehen und Ihre Lesebrille.

The company and the contractor have worked hard in recent months to reach an agreement and to continue the project, pero finalmente no ha sido posible.
Das Unternehmen und die Unternehmer haben hart in den letzten Monaten gearbeitet, um eine Einigung zu erzielen und das Projekt weiter, aber schließlich ist es nicht möglich.

Columbia finalmente hizo la película de Casino Royale 1967 con David Niven como Bond y con Peter Sellers como Evelyn Tremble.
Columbia machte schließlich mit David einen Film über Casino Royale 1967 Niven als Bond und mit Peter Sellers als Evelyn Tremble.

Day 21 foreign operators to meet various projects where we have used Macael in the province, y acudirán finalmente a la gala de entrega de los Premios AEMA.
Tag 21 für ausländische Anbieter zu verschiedenen Projekten, die Macael in der Provinz verwendet haben treffen, y acudirán finalmente a la gala de entrega de los Premios AEMA.

Que negocian con los bonos de carbono finalmente le harán la persona who negotiate with carbon credits will eventually make you the person.
Que negocian con los bonos de carbono finalmente le harán la persona Wer mit Emissionsgutschriften verhandelt, wird Sie schließlich zur Person machen.

Estaba alineando a actores como Laurence Harvey y James Bond, Shirley MacLaine como Mata Bond y Trevor Howard como M, aunque finalmente ninguno de ellos estaría disponible.
Er reihte Schauspieler wie Laurence Harvey und James Bond, Shirley MacLaine als Mata Bond und Trevor Howard als M ein, obwohl letztendlich keiner von ihnen verfügbar wäre.

Delos del clima se incluyan finalmente al sol, la luna, los ciclos Jovianos, of the climate are finally included in the sun, the moon, the Jovian cycles.
Delos del clima se incluyan finalmente al sol, la luna, los ciclos Jovianos, des Klimas sind schließlich in der Sonne enthalten, der Mond, die Jovian-Zyklen.

Carol(that is consecrated“the most badass female character” of the show) and Tyreese, but mostly the small Judith che torna finalmente tra le braccia di papà e fratello.
Weihnachtslied(Das ist geweiht“die meisten Badass weiblichen Charakter” der show) und Tyreese, aber vor allem die kleinen Judith che torna finalmente tra le braccia di papà e fratello.

Il'99 vede finalmente la release dell'ultima fatica(recorded in the new country house in Buckinghamshire), getting other 11 million units sold, but falls into anonymity with the American public.
Il'99 vede finalmente la release dell'ultima fatica(Aufgenommen in das neue Landhaus in Buckinghamshire), Anreise anderen 11 Millionen Einheiten verkauft, fällt aber in der Anonymität an die amerikanische Öffentlichkeit.

Finally, these principles insist on the fact that worker participation can under no Finalmente, estos principios insisten en el hecho de que la participación de los trabajadores no puede circumstances be a substitute for remuneration.
Finally, these principles insist on the fact that worker participation can under no circumstances be a substitute for remuneration. Schließlich bestehen diese Grundsätze darauf, dass die Arbeitnehmerbeteiligung keinesfalls einen Ersatz für die Entlohnung darstellen kann.

The two-storey building, construction started in 1941, It also has a colorful history and has been used for various other functions prior to being handed over to the Universidad Autónoma Juan Misael Saracho of Tarija in 1964 para que finalmente sea utilizado para su propósito pretendido.
Das zweigeschossige Gebäude, Baubeginn 1941, Außerdem hat eine bewegte Geschichte und ist für verschiedene andere Funktionen vor der Übergabe an der Universidad Autónoma Juan Misael Saracho von Tarija in benutzt worden 1964 para que finalmente sea utilizado para su propósito pretendido.

On the relationship between the meaning of the word Fricassee and the preparation as such, you need to take into account the preparation of the French dish, because unlike the Fricassee that we know in Bolivia, the French Fricassee consists of a stew of meat and vegetables(usually white) que deben ser previamente salteados para finalmente acompañarlos con una salsa huevos.
Über die Beziehung zwischen der Bedeutung des Wortes Frikassee und die Vorbereitung als solche, Du musst die Vorbereitung des französischen Gerichts berücksichtigen, denn im Gegensatz zu Frikassee, das wissen wir in Bolivien, die Französisch-Frikassee besteht aus einem Eintopf von Fleisch und Gemüse(in der Regel weiß) que deben ser previamente salteados para finalmente acompañarlos con una salsa huevos.