What is the translation of " FINISHERS " in German?

• Finisher
• Veredler
• Platzierten
• Fertigern
• Weiterverarbeitern

Examples of using Finishers in English and their translations into German

Useful tips for future finishers.
Nützliche Tipps für zukünftige Finishern.

Finishers(9994 men, 2175 women) in races in Germany.
Finishers(9994 M, 2175 W) bei Läufen in Deutschland.

Compacting screed paver finishers;
Straßenfertiger mit Hochverdichtungsbohle.

The first 5 finishers of race 1 were on Öhlins.
Die ersten 5 Platzierten des Rennen 1 waren auf Öhlins unterwegs.

Involves chippers, buffers, and finishers.
Bezieht Häcksler, Puffer, und Lackierer.

The 2014 finishers of the UTMB® races may also use these races as qualifying races.
Die Finishers 2014 des UTMB®/CCC®/TDS®/OCC, können diese Läufe auch als Qualifikationsläufe anführen.

Transport of asphalt mixtures to finishers.
Transport von Asphaltmischgut zu Straßenfertigern.

The finishers were kept in a pen with 40% slatted floors and 60% solid floor surface.
Die Mastschweine hielten sich in einer Bucht auf, bestehend aus 40% Spaltenboden und 60% festem Boden.

Ten times under the top 10 IRONMAN finishers.
Zehnmal unter den Top 10 bei IRONMAN Wettkämpfen.

Do not let these puppets are finishers with your life or have lost and have to start over.
Nicht diese Puppen sind Finisher mit Ihrem Leben lassen oder verloren haben und müssen von vorne beginnen.

Also, there is a prize drawing among all finishers.
Außerdem gibt es eine Preisverlosung unter allen Finishern.

All the finishers who reach the goal of 500 meters or 111 boulders have the chance to win great prizes.
Alle Finisher, die das Ziel von 500 Metern oder 111 Bouldern erreichen haben die Chance auf tolle Preise.

Inclusive free dinner for Powerman Long Distance Duathlon finishers.
Für die Finisher der Powerman Long Distance ist das Essen gratis.

The $100,000 prize pool also awards the top 100 finishers a .01 percent share in the winnings.
Der $100,000 Preispool belohnt die Top 100 Spieler zusätzlich mit einem 0.01% Anteil an dem Gewinn des jeweiligen Spielers.

Women classic: the same system as for the men, with the total time applying for the first 20 finishers.
Damen classic: dieselbe Regelung wie bei den Männern, jedoch gilt die Bruttozeitwertung für die ersten 20 Finisher.

Duro Textiles is one of the United States' largest dyers, printers, finishers and distributors of textile products.
Duro Textiles gehört zu den bedeutendsten Färbe-, Druck-, Behandlungs- und Vertriebsunternehmen für Textilien in den USA.

This year promodorois delivering a total of 40 colour tones onto the shelves of discerning retailers, printers and finishers.
So bringt promodoro dieses Jahr insgesamt 40 Kolorierungen in die Regale anspruchsvoller Händler, Drucker und Veredler.

Manufacturers and finishers of high-quality nonwovens offer a large selection of different functionalisations, e. g.
Hersteller und Veredler von hochwertigen Vliesstoffen bieten eine große Auswahl an unterschiedlichen Funktionalisierungen an, z.B.

You benefit from an expanded knowledge and years of experience of our team of designers, installers and finishers.
Hierbei profitieren Sie von einem expandiertem Fachwissen und langjähriger Erfahrung unseres Teams von Konstrukteuren, Fertigern und Monteuren.

Congratulations to the winners and thanks to all finishers for their magnificent performance in this challenging race in the Ardennes.
Wir gratulieren allen Siegern und Platzierten zu Ihrer grandiosen Leistung bei diesem herausfordernden Rennen in den Ardennen.

This phase naturally requires close collaboration between agencies, designers, brand owners, printers, finishers and suppliers.
Das bedeutet natürlich eine enge Verzahnung von Agenturen& Kreativen, Markenartiklern, Druckern, Weiterverarbeitern und Zulieferern.

This year there were nine finishers from a field of 32 but there was record entry of over 170 riders for the races at Karnare.
In diesem Jahr kamen neun Fahrer aus einem Feld von 32 ans Ziel, aber es gab eine Rekordeinschreibung von über 170 Fahrern für die Karnare-Wettkämpfe.

For smooth paving, BOMAG has also attached adjustable bumper rollers to these finishers, which allow shock-free“docking” of the truck.
Für den reibungslosen Ablauf hat BOMAG zudem verstellbare Schubrollen an den Fertigern angebracht, die das sanfte„andocken“ des LKWs ermöglichen.

Almost half of all finishers rides a hardtail, about a third uses an allmountain fully and about 16% a cross country/marathon fully.
Knapp die Hälfte aller Finisher ist mit einem Hardtail unterwegs, ein knappes Drittel nutzt ein Allmountain Fully und etwa 16 Prozent fahren ein Cross Country/Marathon Fully.

The accessories must be suitable for the demands imposed by leasing, must resist strongly alkaline cleaning processes, withstand oxidation, as well as keeping their shape and remaining colourfast in finishers and tumblers.
Allerdings muss dieses Zubehör leasingfähig sein, stark alkalische Waschprozesse aushalten, Oxidationsprozesse überstehen und im Finisher oder Tumbler maß- und farbstabil bleiben.

 Especially the members high in the ranking and the finishers should be aware that they are role models  to other members.
Insbesondere die Mitglieder der oberen Ränge und die Finisher sollten sich der Tatsache bewusst sein, dass sie eine gewisse Vorbildfunktion für andere Mitglieder einnehmen.

In 1980, only 294 finishers received the Cierpinski medal, while in 1997 there were 15,502 athletes across the finish--including Waldemar Cierpinski himself!
Erhielten die Cierpinski-Medaille gerade mal 294 Finisher im Ziel, 1997 waren es dann immerhin 15.502 Athleten- und Waldemar Cierpinski lief dann selbst den BERLIN-MARATHON mit!

Recruiting these SSS titles is nothing, especially when you learn to tie finishers to each other, teleport between enemies and drive your magic cane into their skins.
Das Rekrutieren dieser SSS-Titel ist nichts, besonders wenn Sie lernen, Finisher miteinander zu verbinden, sich zwischen Feinden zu teleportieren und Ihren Zauberstab in ihre Haut zu stoßen.

Especially printers and finishers still rarely speak English and consequently, a technical sharing also often fails simply due to the omnipresent language barrier.
Gerade die Drucker und Veredler sprechen noch immer nur sehr selten Englisch und ein fachlicher Austausch scheitert hier recht schnell auch einfach mal an der in dieser Region allgegenwärtigen Sprachbarriere.

In 2006, the five WMM events boasted 154,596 finishers, 6.6 million spectators, and a worldwide television audience of 250 million viewers.
Im Jahr 2006 hatten die WMM-Rennen insgesamt 154,596 Finisher, 6,6 Millionen Zuschauer entlang den Strecken und weltweite FernsehÃ1⁄4bertragungen mit einem Publikum von alles zusammen 250 Millionen Menschen.