What is the translation of " CLOSER " in German?

• näher
• engere
• genauer
• näherbringen
• anzunähern
• dichter
• Closer
• Näeher
• Intensivierung
• näherkommt
• Annäherung
• Nähe

Examples of using Closer in English and their translations into German

Closer friends?
Enge Freunde?

Come closer!
Kommen sie naher!

I very much would want to learn you closer.
Ich wollte ist sehr naher, dich erfahren.

It's closer than they told us.
Es ist naher, aIs sie sagten.

Come, come closer.
Komm her, naher.

Get me closer to the Black Lion.
Bringt mich dicht an den schwarzen Löwen heran.

This episode, however, deserves closer attention.
Diese Episode verdient trotzdem genaue Beachtung.

You wanted me closer to the Khan's court, yes?
Du wolltest, dass ich dem Hof des Khans näherkomme, ja?

Closer to ten days is going to give the applejack more bite.
Nah an den zehn Tagen bekommt der Apfelschnapp mehr"Biss.

Are we any closer to the plans?
Sind wir den Plänen nähergekommen?

And at you the desire to get acquainted with me has appeared closer.
Und bei dir ist der Wunsch erschienen, mich naher kennenzulernen.

Cup your hands closer to your chest!
Halte deine Hände dicht vor deine Brust!

On closer inspection, living with the parents wasn't so bad.
Bei näherem Hingucken war es gar nicht so schlecht, bei den Eltern zu wohnen.

Did you have a closer look on my photo?
Habt Ihr Euch mein Bild genau angesehen?

On closer inspection, you may guess that it is a blurry landscape.
Bei genauerem Betrachten mag man ein verschwommenes Landschaftsbild erahnen.

Is there someone closer you could call?
Gibt es genaueres jemand Sie könnte benennen?

But on closer examination this formula is everything else but clear{10.
Doch bei genauerem Zusehen ist diese Formel alles andere als eindeutig{10.

Here you can have a closer look at the new route.
Hier könnt Ihr Euch noch einmal die neue Strecke genau anschauen.

The European Union is built on regional economic integration and closer trade.
Die Europäische Union ist auf regionale Wirtschaftsintegration und enge Handelsbeziehungen aufgebaut.

You listen to me closer you have ever listened to me before.
Hör mir genau zu. Mehr als du es jemals getan hast.

New Shadow Of The Beast footage takes a closer look at combat.
Neues Shadow Of The Beast-Video wirft genaueren Blick auf das Kampfsystem.

However, upon closer analysis, it is not open-minded at all.
Jedoch nach genauerer Analyse ist dies überhaupt nicht aufgeschlossen.

Quickly restores the skin, bringing its condition closer to a younger age.
Die Haut wird rasch regeneriert und dem Zustand der Jugendlichkeit angenähert.

Mexican culture is closer than ever thanks to our shows for the new season.
Die mexikanische Kultur so nah wie nie zuvor dank der Shows der neuen Saison.

Has that brought you even one millimetre closer to peace and security?
Hat euch das dem Frieden und der Sicherheit auch nur einen Millimeter nähergebracht?

It offers a higher/closer stack and reach profile than our Orca bicycles.
Es bietet ein höheres/ näheres Stack- und Reach-Profil als unsere Orca Fahrräder.

Often, you can catch a break in shipping fees with selecting closer business.
In einigen Fällen können Sie eine Pause in den Versandkosten mit Kommissionierung näheres Geschäfts fangen.

With it Germany has, however, moved closer to the limitations of what is possible.
Allerdings hat Deutschland sich hier den Grenzen des Möglichen angenähert.

Admittedly, here too on closer inspection the differences become clearly evident.
Freilich treten auch hier bei genauerem Zusehen die Unterschiede deutlich hervor.

Com: some good hints at closer analysis of poetic and linguistic features E2.
Com: einige gute Hinweise zur genaueren Analyse poetischer und sprachlicher Merkmale E2.