What is the translation of " FINNMARK " in German?

• Finnmark

Examples of using Finnmark in English and their translations into German

Finnmark is burning.
Die Finnmark brennt.

Tourism is now a booming industry in Finnmark.
Der Tourismus ist in der Finnmark ein blühender Wirtschaftszweig.

Finnmark has two different climates and is dominated by Dfc.
Klima: Finnmark Finnmark hat zwei unterschiedliche Klimate.

Do you have any idea what Allan is doing up there in Finnmark?
Weißt du überhaupt, was Allan da oben in der Finnmark so treibt?- Ja,?

According to Christian scholars, Finnmark was Ultima Thule- the End of the World.
Christen bekamen gelehrt, dass die Finnmark Ultima Thule war- das Ende der Welt.

So, ladies and gentlemen... The Oseberg Vikings may have been in Finnmark.
Das heißt, meine Damen und Herren, die Wikinger von Oseberg könnten in der Finnmark gewesen sein.

The fishing industry in North Norway, including Finnmark, is definitely back on its feet again.
Die Fischwirtschaft in Nordnorwegen- einschließlich Finnmark- ist endgültig wiederbelebt.

Båtsfjord Airport(,) is a regional airport serving Båtsfjord in Finnmark, Norway.
Der Flughafen Båtsfjord("Norwegisch: Båtsfjord lufthavn)" ist ein nordnorwegischer Flughafen in der Provinz Finnmark.

BaseCamp NorthCape is a campsite in Skarsvåg, Finnmark, located by the sea and by a lake/recreational pond.
BaseCamp NorthCape ist ein Camping in Skarsvåg, Finnmark, am am Meer und See/Freizeitsee.

Finnmark was the"outpost" and the"frontier" that attracted newcomers, but who rarely stayed long.
Die Finnmark war die"letzte Grenze", die Neuankömmlinge anzog; sie blieben jedoch meist nicht lange.

High turnover of labour has been a constant problem in Finnmark fish processing.
Die hohe Arbeitsplatzfluktuation ist ein ständiges Problem im fischverarbeitenden Sektor der Finnmark.

In the counties of Nordland, Troms and Finnmark, the use of studded tyres is permitted in the period from 15 October to 1 May.
Montag nach Ostermontag verwendet werden. In den Verwaltungsbezirken Nordland, Troms und Finnmark sind Spikereifen vom 15. Oktober bis zum 1. Mai erlaubt.

The last Geirfugl is believed to have been seen in Vardø, in eastern Finnmark, in the 19th century.
Den letzten Riesenalk glaubt man im 19. Jahrhundert in der östlichen Finnmark, in Vardø, gesehen zu haben.

Travellers who visit Finnmark with Hurtigruten will experience this, as we have red king crab delivered directly on deck by local fishermen.
Reisende, die die Finnmark mit Hurtigruten besuchen, werden das selbst erleben, da uns rote Königskrabben von örtlichen Fischern direkt an Bord geliefert werden.

Objective: Regional aid to the municipalities of Karasjok, Kautokeino, Porsanger and Tana in Finnmark.
Zielsetzung: Regionalbeihilfe an die lokalen Gebietskörperschaften Karasjok, Kautokeino, Porsanger und Tana in der Finnmark.

At night, the ship landed in Öksfjord, the first harbour in the province Finnmark, the biggest and the most northern of the country.
In der Nacht hat das Schiff Öksfjord angelaufen, den ersten Hafen in der Provinz Finnmark, der größten und nördlichsten des Landes.

At the same time, the Standing Committee on Railways stated that the Nordland Line would not meet its function until it had crossed Finnmark.
Gleichzeitig befand das Eisenbahnkomitee, dass die Nordlandbahn ihre Funktion nicht erfüllen würde, wenn sie nicht Finnmark durchqueren würde.

The culture is named after the Komsa Mountain in the community of Alta, Finnmark, where the remains of the culture were first discovered.
Benannt ist sie nach dem Komsaberg in der Nähe von Alta in der Provinz Finnmark, wo im Jahre 1925 die ersten Überreste der Kultur entdeckt wurden.

Thus, in Finnmark we see the contours of a third ideal type, what I, with apology to Marshall McLuhan(1960), will call"the Global fishing village.
So sehen wir in der Finnmark allmählich einen dritten städtischen Typ entstehen, den ich das"globale Fischerdorf' nennen möchte- ich entschuldige mich dafür bei Marshall McLuhan 1960.

In the 2005 parliamentary election, 59% of the party's votes came from the three northernmost counties, Finnmark, Troms and Nordland.
Prozent aller Stimmen gewann sie auch bei dieser Wahl in den drei nördlichen Fylker Nordland, Troms und Finnmark.

In Finnmark, the fishing industry was never self-sustained but relied on external input: the supplementary supply of a foreign fleet coming up north for the spring season and seasonal labour recruited from other parts of Norway and from neighbouring countries.
In der Finnmark war die Fischwirtschaft immer schon von der Außenwelt abhängig: zusätzliche Versorgung durch ausländische Fangschiffe im Frühling sowie saisonale Arbeitskräfte aus anderen Teilen Norwegens und den Nachbarländern.

During their German careers the aircraft were operated in an area stretching from Finnmark in the north of Norway to Warnemünde in the north east of Germany.
Während ihrer deutschen Laufbahn wurden die Flugzeuge in einem Gebiet eingesetzt, das von Finnmark im Norden Norwegens bis Warnemünde im Nordosten Deutschlands reichte.

In the framework of the agreements concluded between the member countries of the european economic agreement(EEA), prices for Norway are also published(2) In northern Norway, prices for Nordland, Troms and Finnmark are VAT exempted.
Im Rahmen der Abkommen mit den Mitgliedstaaten des europeaischen Wi riseti a flsra urns(EWR) sind die Preise für Norwegen auch veröffentlicht(2) In Nordnorwegen sind die Preise für Nordland, Troms und Finnmark, von der Mehrwertsteuer ausgenommen.

Aquapacs are available in specialist shops as well like for example in all Globetrotter affiliates, the Finnmark Group with its 17 outdoor shops, affiliates of the aqua-nautic GmbH, A. W.
Die Aquapacs sind auch im ausgewählten stationären Fachhandel erhältlich, wie etwa in allen Globetrotterfilialen, der Finnmark Gruppe mit ihren führenden Outdoor-Fachgeschäften, Filialen der aqua-nautic, A.W.

Northern Sparsely Populated Areas This group represents close collaboration between the four northernmost counties of Sweden(Norrbotten, Västerbotten, Jämtland and Västernorrland), the seven northernmost and eastern regions of Finland(Lapland, Oulu Region, Central Ostrobothnia, Kainuu, North Karelia, North Savo and South Savo) and North Norway Finnmark, Troms and Nordland.
Diese Gruppe repräsentiert die enge Zusammenarbeit zwischen den vier nördlichsten Grafschaften in Schweden(Norrbotten, Västerbotten, Jämtland, Västernorrland), den sieben nördlichsten und östlichsten Regionen Finnlands(Lappland, Central Oulu, Central Ostrobothnia, Kainuu, North Karelia, North Savo und South Savo) und Nordnorwegen Finnmark, Troms und Nordland.

Along the way, guides tell you about the Sámi people, the geographic and climatic conditions, life on the Finnmark coast, and how the local population effectively utilizes nature in both summer and winter.
Auf dem Weg erklärt Ihnen Ihre Reiseleitung etwas über die Samen, die geographischen und klimatischen Bedingungen, das Leben an der Küste Finnmarks und wie die Bevölkerung sich die Natur im Sommer wie im Winter zunutze macht.

So-called hellegrops, pits lined with flat stones, are Arctic cultural relics found only from Arnøy further northwards along the Finnmark coast and up to the White Sea.
Die typischen Mulden zum Auskochen('hellegroper') sind arktische Kulturdenkmäler, die es nur auf Arnøy und weiter Richtung Norden entlang der Küste von Finnmark bis ans Weiße Meer gibt.

From Havøysund, an exhilarating RIB boat ride takes you along the rugged coastline of the Finnmark region, stopping by the cliffs to see nesting seabirds up close, while your guide shares stories about the local geography and culture.
Von Havøysund aus führt eine aufregende RIB-Bootsfahrt entlang der schroffen Küstenlinie der Finnmark mit einem Stopp an den Klippen, um die nistenden Seevögel aus der Nähe zu betrachten, während Ihr Guide Geschichten über die lokale Geographie und Kultur erzählt.

Between Bergen and Kirkenes, you can taste lamb from Geiranger, king crab from the Barents Sea, cheese and cod from Lofoten, reindeer from Finnmark and apples from Hardanger.
Zwischen Bergen und Kirkenes können Sie Lamm aus Geiranger probieren, Königskrabben aus der Barentssee, Käse und Kabeljau von den Lofoten, Rentier aus Finnmark und Äpfel aus Hardanger.

Of course You don't have to buy online directly from us. Aquapacs are available in specialist shops as well like for example in all Globetrotter affiliates, the Finnmark Group with its 17 outdoor shops, affiliates of the aqua-nautic GmbH, A. W.
Die Aquapacs sind auch im ausgewählten stationären Fachhandel erhältlich, wie etwa in allen Globetrotterfilialen, der Finnmark Gruppe mit ihren führenden Outdoor-Fachgeschäften, Filialen der aqua-nautic, A.W.