What is the translation of " FIRE DETECTION SYSTEM " in German?

• Brandmeldeanlage
• Brandmeldesystem

Examples of using Fire detection system in English and their translations into German

Calanbau folder fire detection system.
Calanbau nimmt am BHE-Fachkongress Brandschutz teil.

Fire detection system with smoke detector FRI.12014130.
Brandmeldeanlage mit Rauchmelder FRI.12014130.

The intelligent move for your fire detection system.
Der intelligente Schachzug für Ihr Brandmeldesystem.

Fire detection system for engine compartment monitoring.
Brandmeldeanlage mit Detektionsleitung für Motorraumüberwachung.

Another innovation is TeleRex®, the wireless fire detection system.
Eine weitere Innovation ist TeleRex®, das drahtlose Brandmeldesystem.

Our AVIOTEC video-based fire detection system is a genuine life saver.
Unser AVIOTEC videobasiertes Branderkennungssystem ist ein echter Lebensretter.

From the first simple alarm bell to today's modern fire detection system.
Von der ersten einfachen Alarmglocke bis zur heutigen modernen Brandmeldeanlage.

Fire detection system with smoke detector FRI.12014130.
Brandmeldeanlage mit Rauchmelder Brandmeldeanlage mit Rauchmelder FRI.12014130.

The extinguishing process is activated automatically by a fire detection system.
Die Einleitung des Löschvorgangs erfolgt selbsttätig durch ein Brandmeldesystem.

Highly reliable fire detection system- quick and easy to install and commission.
Zuverlässiges Brandmeldesystem- schnelle und einfache Installation und Inbetriebnahme.

 The advantages of activating and monitoring FD by the fire detection system are obvious.
Die Vorteile einer BSK-Ansteuerung und -Überwachung durch die Brandmeldeanlage liegen auf der Hand.

Fire detection system with activation of the automatic fire extinguishing system and alerting of professional fire department.
Brandmeldeanlage mit Auslösung der automatischen Löschung und Alarmierung der Berufsfeuerwehr.

They are also often a component of a security concept and thus complement a fire detection system.
Sie sind oft auch Bestandteil eines Sicherheitskonzeptes und ergänzen so eine Brandmeldeanlage.

The Citaro is equipped as standard with a fire detection system in the engine compartment which monitors the prevailing temperatures there.
Der Citaro ist serienmäßig mit einer Brandmeldeanlage im Motorraum ausgestattet, die dort herrschende Temperaturen überwacht.

To improve safety and reduce response times, the system is often linked to the building's fire detection system.
Für mehr Sicherheit zu noch kürzeren Reaktionszeiten ist das System vielfach mit dem Brandmeldesystem des Gebäudes verbunden.

FD are not normally controlled and monitored directly by the fire detection system, but by a completely separate bus system..
BSK werden meist nicht direkt durch die Brandmeldeanlage angesteuert und überwacht, sondern durch ein komplett separates Bussystem.

The power output of 3 A provided on the module, allows its use with the majority of signaling devices in a fire detection system.
Die Leistung von 3 A auf dem Modul vorgesehen ist, ermöglicht seine Verwendung mit der Mehrzahl von Geräten in einem Feuermeldesystem signalisiert.

When a fire detection system was damaged by a lightning strike late one Friday afternoon, replacement parts had to be delivered quickly.
Als eine Brandmeldeanlage an einem späten Freitagnachmittag durch einen Blitzeinschlag beschädigt wurde, mussten schnell Ersatzteile geliefert werden.

As a result, fire is detected within seconds of ignition, long before it is capable of triggering any traditional fire detection system.
Deshalb erkennt sie den Brand innerhalb weniger Sekunden nach seiner Entstehung und wesentlich früher als herkömmliche Brandmeldesysteme.

In the event of a fire, everything should function seamlessly in the fire detection system and the fire alarms should be forwarded immediately.
Kommt es zu einem Brand, muss im Brandmeldesystem alles reibungslos funktionieren und die Brandmeldungen sofort weitergeleitet werden.

The control module IU2080C ARITECH has been realized to allow an efficient control of directed horns, bells and flash in a fire detection system.
Das Steuermodul IU2080C ARITECH wurde realisiert eine effiziente Kontrolle der gerichteten Hörnern, Glocken und Blitz in einem Brandmeldesystem zu ermöglichen.

A fire detection system(FDS) is an alarm system that receives data on, assesses and then responds to events reported by various fire detectors.
Eine Brandmeldeanlage(Abkürzung: BMA) ist eine Gefahrenmeldeanlage, die Ereignisse von verschiedenen Brandmeldern empfängt, auswertet und dann reagiert.

The building permit issued by the building inspectorate or the insurance cover specified by the VdS states whether there is an obligation to install a fire detection system connected to the fire brigade.
Die Pflicht zu einem Einbau einer auf die Feuerwehr aufgeschalteten Brandmeldeanlage regelt entweder die Bauaufsicht mittels Baugenehmigung oder der Bedarf durch den Versicherungsschutz nach VdS.

A series 1000 fire detection system was used for the passenger compartments and in the diesel power packs, which are additionally protected using higt pressure water mist.
Die Brandmeldeanlage der Fahrgasträume besteht aus der Serie 1000, ebenso wie in den Diesel-Powerpacks, welche darüber hinaus mit Hochdruckwassernebel geschützt werden.

Located in Luxembourg and Germany, our data centres use state-of-the-art technologies and meet the highest standards in terms of security and availability: Tier IV and Tier III, redundant connection to our own backbone, electronic and biometric access controls, uninterrupted power feed with emergency generator, air-conditioning and professional fire detection system.
Alle unsere Rechenzentren in Luxemburg und in Deutschland nutzen neueste Technologien und erfüllen höchste Anforderungen an Sicherheit und Schnelligkeit: Tier IV und Tier III, redundante Anbindung an unseren eigenen Backbone, elektronische und biometrische Zugangskontrollen, unterbrechungsfreie Stromversorgung mit Notstromaggregat, Klimatisierung und professionelles Brandmeldesystem.

Thus the video fire detection system shall be seen as a system that enhances the probability of early fire detection, with the restriction that it might detect false alarms.
Daher müssen videobasierte Brandmeldesysteme als System betrachtet werden, mit dem die Wahrscheinlichkeit einer frühen Branderkennung verbessert wird.

Due to on-site and operational special characteristics, in addition to a fire detection system according to VdS 2095 or DIN VDE 0833-2, you may want to use IR camera units, especially for the temperature control of surfaces.
Aufgrund von örtlichen und betrieblichen Besonderheiten kann es sinnvoll sein, ergänzend zu einer Branderkennung gemäß VdS 2095 bzw. DIN VDE 0833-2, IR-Kameraeinheiten einzusetzen, insbesondere für die Temperaturüberwachung von Oberflächen.

The fire detection system complies with all the relevant norms stipulated by insurance companies and the authorities, ensuring that in the event of a fire claim you're on the safe side financially, too.
Das Brandmeldesystem erfüllt alle relevanten Normen der Versicherungen und Behörden: So sind Sie auch nach einem allfälligen Brandschaden finanziell auf der sicheren Seite.

Bosch's new video-based fire detection system features a unique physical detection model that ensures the reliable differentiation of disturbances and real fires..
Das neue videobasierte Brandmeldesystem von Bosch verfügt über ein einzigartiges Modell zur physischen Erkennung von Bränden, das zuverlässig zwischen Störungen und echten Bränden zu unterscheiden vermag.

Overall, the fire detection system has a fire matrix with more than 4,000 control points and covers 270 different fire scenarios with 1.6 million links.
Insgesamt besitzt die Brandmeldeanlage eine Brandfallmatrix mit über 4.000 Ansteuerungspunkten und deckt 270 verschiedene Brandszenarien mit 1,6 Millionen Verknüpfungen ab.