What is the translation of " FIREWALL IS ENABLED " in German?

• ist eine Firewall aktiviert
• Firewall aktiviert ist

Examples of using Firewall is enabled in English and their translations into German

The Windows Firewall is enabled by default.
Die Windows Firewall ist standardmäßig aktiviert.

Always use an up-to-date antivirus, and make sure your firewall is enabled.
Verwenden Sie immer ein aktuelles Antivirus-Programm und stellen Sie sicher, dass Ihre Firewall aktiviert ist.

The built-in firewall is enabled by default.
Die integrierte Firewall ist standardmäßig aktiviert.

When you try to add an eDirectory 8.8 SP8 server from a Windows host to an existing tree running on a different host, it might fail if the firewall is enabled.
Wenn Sie versuchen, einen eDirectory 8.8 SP8-Server von einem Windows-Host zu einem bestehenden Baum hinzuzufügen, der auf einem anderen Host ausgeführt wird, ist dies gegebenenfalls nicht möglich, wenn die Firewall aktiviert ist.

For your own security the Firewall is enabled by default.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist die Firewall per Vorgabe bereits aktiviert.

If the firewall is enabled every program must be entered on a list to respond to requests from outside.
Wenn die Firewall aktiviert ist, müssen diejenigen Programme in eine Liste eingetragen werden, die auf Anfragen von außen reagieren sollen.

If the only firewall software running on the client computer is a firewall that is not compliant with Windows Security Center, WSHA reports to the Network Access Protection(NAP) service that no firewall is enabled, and the client computer is restricted to a remediation network.
Falls auf dem Clientcomputer nur Firewallsoftware installiert ist, die nicht mit dem Windows-Sicherheitscenter kompatibel ist, meldet WSHA dem Netzwerkzugriffsschutz(Network Access Protection, NAP), dass keine Firewall aktiviert ist, und der Clientcomputer ist auf ein Wartungsnetzwerk beschränkt.

It can occur when the Firewall is enabled on the Relay and port 7074 is not allowed.
Das kann auftreten, wenn die Firewall auf dem Relais aktiviert ist und Port 7074 nicht zugelassen ist..

If the Firewall is enabled on the computer running Logic Pro, certain settings may interfere with Logic Remote.
Wenn die Firewall auf dem Computer aktiviert ist, auf dem Logic Pro ausgeführt wird, stehen einige Einstellungen möglicherweise mit Logic Remote in Konflikt.

Firewall and SSH By default, the Firewall is enabled with all network interfaces configured for the public zone.
Firewall und SSH Standardmäßig ist die Firewall aktiviert und alle Netzwerkschnittstellen sind für die öffentliche Zone konfiguriert.

If you select A firewall is enabled for all network connections, WSHA on the client computer checks if firewall software is running on the client computer, and then takes the following actions.
Wenn Sie Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert auswählen, überprüft WSHA auf dem Clientcomputer, ob Firewallsoftware auf dem Clientcomputer ausgeführt wird, und führt dann die folgenden Aktionen aus.

Firewall and SSH By default, the Firewall is enabled with the active network interface configured for the external zone.
Firewall und SSH Standardmäßig ist die Firewall aktiviert, und die aktive Netzwerkschnittstelle ist für die externe Zone konfiguriert.

If you select A firewall is enabled for all network connections and client computers are not running Windows Firewall or other Windows Security Center-compliant firewall software, client computers cannot connect to your network.
Falls Sie die Option Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert aktivieren und auf den Clientcomputern nicht Windows-Firewall oder eine andere mit dem Windows-Sicherheitscenter kompatible Firewallsoftware ausgeführt wird, können Clientcomputer keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen.

To extend this example, if you configure the WSHV to use the setting A firewall is enabled for all network connections, the firewall software that is running on the client computer must be Windows Firewall software or other firewall software that is compatible with Windows Security Center.
Dieses Beispiel lässt sich erweitern: Wenn Sie für die WSHV die Verwendung der Option Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert konfigurieren, muss auf dem Clientcomputer die Firewallsoftware Windows-Firewall oder eine andere Firewall-Software ausgeführt werden, die mit dem Windows-Sicherheitscenter kompatibel ist..

PORT 443 is blocked- If a firewall is enabled, you will be required to open this port(443) as an exception, to allow traffic through i.e. communication between the client and server.
PORT 443 ist blockiert- Wenn eine Firewall aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, diesen Port(443) als Ausnahme zu öffnen, um Datenverkehr(d.h. Kommunikation zwischen Client und Server) zuzulassen.

If you do not select A firewall is enabled for all network connections, WSHA on the client computer performs no checks, and client computers that are not running firewall software are not prevented from connecting to your network.
Wenn Sie Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert nicht auswählen, führt WSHA auf dem Clientcomputer keine Überprüfungen aus, und Clientcomputer, auf denen keine Firewallsoftware ausgeführt wird, werden nicht daran gehindert, Verbindungen mit dem Netzwerk herzustellen.

To use the setting A firewall is enabled for all network connections, the firewall software that is running on the client computer must be Windows Firewall software or other firewall software that is compatible with Windows Security Center.
Für die Verwendung der Option Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert muss auf dem Clientcomputer die Firewallsoftware Windows-Firewall oder eine andere Firewallsoftware ausgeführt werden, die mit dem Windows-Sicherheitscenter kompatibel ist..

If you select A firewall is enabled for all network connections, you enable NAP autoremediation, and WSHA on the client computer reports that no firewall is enabled, then WSHV directs WSHA on the client computer to turn on Windows Firewall..
Wenn Sie Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert auswählen und die automatische Wartung des Netzwerkzugriffsschutzes aktivieren und WSHA auf dem Clientcomputer meldet, dass keine Firewall aktiviert ist, wird WSHA auf dem Clientcomputer von WSHV angewiesen, die Windows-Firewall zu aktivieren.

Opens UDP ports in the Windows firewall that are required by HDX adaptive transport, if the Windows Firewall Service is detected, even if the firewall is not enabled.
Öffnet die für den adaptiven HDX-Transport erforderlichen UDP-Ports in der Windows-Firewall, wenn der Windows-Firewalldienst erkannt wird, selbst wenn die Firewall nicht aktiviert ist.

Opens all ports in the Windows firewall used by the components being installed, if the Windows Firewall Service is running, even if the firewall is not enabled.
Öffnet alle Ports in der Windows-Firewall, die von den installierten Komponenten verwendet werden⁣ , wenn der Windows-Firewalldienst ausgeführt wird, selbst wenn die Firewall nicht aktiviert ist.

Therefore, if the Firewall component is enabled, the Application Privilege Control report will include application categorization events even when the Application Privilege Control component is disabled.
Wenn die Komponente"Firewall" aktiviert ist, werden deshalb im Bericht zur Aktivitätskontrolle für Programme Ereignisse über die Kategorisierung von Programmen protokolliert, selbst wenn die Komponente"Aktivitätskontrolle für Programme" deaktiviert ist.

On the Firewall page, by default, the ports are opened automatically if the Windows Firewall Service is running, even if the firewall is not enabled.
Standardmäßig sind auf der Seite Firewall die folgenden Ports geöffnet, wenn der Windows-Firewalldienst ausgefÃ1⁄4hrt wird, selbst wenn die Firewall nicht aktiviert ist.