What is the translation of " FIREWALL IS ENABLED " in Russian?

• брандмауэр включен

Examples of using Firewall is enabled in English and their translations into Russian

Shows whether Windows Firewall is enabled on the server.
Показывает, включен ли брандмауэр Windows на сервере.

As an extra precaution I would recommend making sure that the Windows Firewall is enabled.
В качестве дополнительной меры предосторожности я рекомендовал бы убедиться, что брандмауэр Windows включен.

If a firewall is enabled, you need to configure the firewall to allow installation of a protection agent on the computer.
Если брандмауэр включен, необходимо разрешить в нем установку агента защиты на компьютере.

Enabling or disabling Firewall By default, Firewall is enabled and functions in the optimal mode.
Включение и выключение Сетевого экрана По умолчанию Сетевой экран включен и работает в оптимальном режиме.

If a firewall is enabled, you need to configure the firewall to allow communication between the DPM server and the computer to be protected.
Если брандмауэр включен, необходимо настроить в нем взаимодействие сервера DPM и защищенного компьютера.

Network connections are allowed for the Kaspersky Security Management Service process(kavfsgt. exe) if Windows Firewall is enabled on the protected computer.
Разрешены сетевые соединения для процесса службы Kaspersky Security Management Service kavfsgt. exe, если на защищаемом компьютере включен брандмауэр Windows.

If a firewall is enabled on the cluster, the Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers service must be added to the list of trusted applications on each node of the cluster.
Если в кластере включен брандмауэр, вам нужно добавить службу Kaspersky Security 8. для Microsoft Exchange Servers в список доверенных приложений на каждом узле кластера.

When a remote connection to a protected virtual machine is established after installation of the application, Firewall is enabled by default, blocking the RDP session.
При удаленном подключении к защищенной виртуальной машине после установки программы по умолчанию включается Сетевой экран, который блокирует RDР- сессию.

If a firewall is enabled on the DAG servers, the Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers service must be added to the list of trusted applications on each server within the DAG.
Если на серверах, входящих в DAG, включен брандмауэр, вам нужно добавить службу Kaspersky Security 8. для Microsoft Exchange Servers в список доверенных приложений на каждом сервере, входящем в DAG.

You might also have to configure Windows Firewall settings on the computer that is running the remote administration tool if Windows Firewall is enabled on that computer.
Если брандмауэр Windows включен на компьютере, где находится средство удаленного администрирования, может также возникнуть необходимость настроить параметры брандмауэра на компьютере, где выполняется средство удаленного администрирования.

If you select A firewall is enabled for all network connections, WSHA on the client computer checks if firewall software is running on the client computer, and then takes the following actions.
Если выбран параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере проверяет работу программного брандмауэра на клиентском компьютере и выполняет следующие действия.

Kaspersky Internet Security assigns applications to trust groups(Trusted, Untrusted, High Restricted, or Low Restricted) only if Application Control or Firewall is enabled, and also when both these components are enabled.
Kaspersky Internet Security помещает программы в группы доверия( Доверенные, Недоверенные, Сильные ограничения или Слабые ограничения), только если включен компонент Контроль программ или Сетевой экран, а также когда включены оба эти компонента.

If you select A firewall is enabled for all network connections and client computers are not running Windows Firewall or other Windows Security Center-compliant firewall software, client computers cannot connect to your network.
Если выбран параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, а на клиентских компьютерах не выполняется брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows, эти клиентские компьютеры не могут подключиться к сети.

To extend this example, if you configure the WSHV to use the setting A firewall is enabled for all network connections, the firewall software that is running on the client computer must be Windows Firewall software or other firewall software that is compatible with Windows Security Center.
Например, если для средства проверки работоспособности системы безопасности Windows настроено использование параметра Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, в качестве программного брандмауэра на клиентском компьютере должен использоваться брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows.

If you do not select A firewall is enabled for all network connections, WSHA on the client computer performs no checks, and client computers that are not running firewall software are not prevented from connecting to your network.
Если параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений не выбран, агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере не выполняет проверки, а доступ к сети клиентских компьютеров, на которых не выполняется программный брандмауэр, не ограничивается.

To use the setting A firewall is enabled for all network connections, the firewall software that is running on the client computer must be Windows Firewall software or other firewall software that is compatible with Windows Security Center.
Чтобы использовать параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, в качестве программного брандмауэра на клиентском компьютере должен использоваться брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows.

If you select A firewall is enabled for all network connections, you enable NAP autoremediation, and WSHA on the client computer reports that no firewall is enabled, then WSHV directs WSHA on the client computer to turn on Windows Firewall..
Если выбран параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, включена функция автоматического обновления защиты доступа к сети, и агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере сообщает, что брандмауэр не включен, средство проверки работоспособности системы безопасности Windows направляет агент на клиентский компьютер, чтобы включить брандмауэр Windows.

The strange thing is that Windows Firewall was enabled and did not cause any issues.
Странно то, что брандмауэр Windows был включен и не вызывает каких-либо проблем.

When an application group network rule is enabled, Firewall applies this rule.
Если сетевое правило группы программ включено, Сетевой экран применяет это правило.

When COM+ Network Access is enabled, a firewall exception rule is created that opens port 135.
Если доступ к сети через COM включен, создается правило исключения брандмауэра, открывающее порт 135.

Also make sure that the PPTP is enabled on your router and that your firewall is not set up to block traffic.
Также убедитесь, что PPTP включен на вашем маршрутизаторе, а ваш брандмауэр не настроен для блокировки трафика.

If the check box associated with the program or port listed is selected, the Windows Firewall exception for that program or port is enabled.
Если флажок, относящийся к программе или порту, установлен, значит, исключение брандмауэра Windows включено для этой программы или порта.

If the Remote Scheduled Tasks Management exception is disabled and the File and Printer Sharing exception is enabled in the Windows Firewall Settings, and the Remote Registry service is running, a V1 task will be created on the remote computer even when the V1 parameter is not specified.
Если в настройках брандмауэра Windows исключение« Удаленное управление назначенными задачами» отключено, а исключение« Общий доступ к файлам и принтерам» включено и служба удаленного управления реестром запущена, задание V1 будет создано на удаленном компьютере, даже если параметр V1 не определен.

Firewall: If this requirement is enabled, the client computer must have a firewall that is registered with Windows Security Center and enabled for all network connections.
Брандмауэр Если это требование включено, на клиентском компьютере должен быть установлен брандмауэр, зарегистрированный в центре безопасности Windows и включенный для всех сетевых подключений.

When this option is enabled, Windows Firewall with Advanced Security uses the settings on the Customize Data Protection Settings dialog box.
Когда этот параметр включен, Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности использует настройки диалогового окна Настройка параметров защиты данных.

The firewall may be enabled.
Брандмауэр может быть включен.

The Remote Volume Management firewall exception must be enabled on both the local computer and the remote computer.
На локальном и на удаленном компьютерах должно быть включено исключение брандмауэра Удаленное управление томами.

For a client to properly interact with an iSNS server, the iSNS server firewall exception must be enabled.
Чтобы клиент мог надлежащим образом взаимодействовать с сервером iSNS, необходимо включить исключение брандмауэра сервера iSNS.

To add performance counters from a remote computer, the Performance Logs and Alerts firewall exception must be enabled on the remote computer.
Для добавления счетчиков производительности на удаленном компьютере необходимо включить на удаленном компьютере исключение брандмауэра« Журналы и оповещения производительности».

To shut down or restart a remote computer, the Remote Administration and Windows Management Instrumentation firewall exceptions must be enabled on the remote computer.
Чтобы закрыть или перезагрузить удаленный компьютер, на нем необходимо включить удаленное администрирование и активировать исключения брандмауэра в инструментарии управления Windows.