What is the translation of " FIRST BEING " in German?

• der erste ist
• das erste Wesen
• erste wird
• Erste ist

Examples of using First being in English and their translations into German

And the first being fitted for lang range.
Erste, das für langstrecken ausgerüstet war.

There are two overall areas to work with in ASO- the first being keywords and the second assets.
Man arbeitet mit zwei übergeordneten Bereichen in Verbindung mit ASO- die erste ist Keywords und die zweite ist Assets.

The first being violence interruptors.
Das waren zunächst die Gewaltunterbrecher.

There may be a couple of reasons for this, the first being the strength of the baking soda mixture.
Dafür kann es einige Gründe geben, der erste ist die Stärke der Backpulver-Mixtur.

The first being the result of its structure.
Die erste ist das Ergebnis seiner Struktur.

It's an apartheid, and it discriminates against the[nonprofit] sector in five different areas, the first being compensation.
Das ist eine Ausgrenzung, die den gemeinnützigen Sektor in fünf Bereichen diskiminiert. Der erste ist Vergütung.

The first being, Lucifer, was brightly illuminated….
Das erste Wesen, Luzifer, stand im hellsten Licht….

These were F Class 0-6-2Ts and survived for around 60 years, the first being scrapped on 1957 and the last in 1964.
Dies waren F-Klasse-Lokomotiven 0-6-2-T und überlebten etwa 60 Jahre; die erste wurde 1957 verschrottet, die letzte 1964.

The first being used to start and stop tracking;
Der Erste wird benutzt, um die Aufzeichnung zu starten und zu stoppen;

Their edition required choices to be made, the first being to offer pianists the most comfortable scores possible.
Ihre Ausgabe erforderte Entscheidungen, wobei die erste darin bestand, den Pianisten die bestmögliche Partitur anzubieten.

The first being that the Hotel is built into the hillside above the Salzach.
Erstens ist das Hotel über der Salzach in den Berg gebaut.

This is the second foal of C'EST L'AMOUR, her first being CIDRE, a yearling colt by CHAMPS ELYSEES.
Das Fohlen ist der zweite hengst aus der C'EST L'AMOUR, der erste ist CIDRE, ein Jährling von CHAMPS ELYSEES.

The first being that this isn't, in fact, a woman, but a man. A young man.
Das erste wäre, dass dies in Wahrheit keine Frau ist, sondern ein Mann.

Elesis is the second female character to personally use a sword, the first being Rena 's Trapping Ranger/Night Watcher.
Elesis ist der zweite, weibliche Charakter, der ein Schwert nutzt, der erste ist Rena als Erendilschützin /Nachtauge.

The first being the nearest to us, the last the most distant from our present position.
Das erste Sein das nächste zu uns, das Letzte das entfernteste von unserer anwesenden Position.

Dianabol is credited with being the second anabolic steroid ever created, with the first being testosterone.
Dianabol wird Sein das zweite überhaupt hergestellte anabole Steroid, mit dem ersten Sein Testosteron gutgeschrieben.

Yes I did not know the first being who held me, but it felt like a mother-love.
Ja, ich kannte das erste Wesen nicht, daß mich hielt, aber es fühlte sich wie eine Mutterliebe an.

Soundtrack==This is the second time Sanjay Leela Bansali composed for a film, the first being the 2010 film Guzaarish.
Musik ==Ram-Leela ist der zweite Film von Sanjay Leela Bhansali, dessen Filmmusik er komponiert hat; der erste war Guzaarish.

The first being the silence of the victims and their lack of resistance to the Nazis.
Das erste ist das Schweigen der Opfer und ihr Mangel an Widerstand gegen die Nazis.

This is what separated Adam and Eve from the Elohim, the first being close to God by intrinsic nature, the latter by choice.
Dies ist, was Adam und Eva von den Elohim unterschied, die ersten sind Gott nahe durch ihre innere Natur, die letzteren durch freie Wahl.

The first being the Pre Hispanic period dates from 4,000 BC until the arrival of the Conquistadors in 1524.
Der Erste ist die Zeit vor den Spaniern von 4000 vor Christus bis zur Ankunft der Eroberer 1524.

If that is right, we face urgent tasks- the first being to reassert diplomacy's place in international politics.
Wenn das zutrifft, stehen wir vor dringenden Aufgaben- wobei die erste darin besteht, der Position der Diplomatie in der internationalen Politik wieder Geltung zu verschaffen.

The first being that you call me once a week, or the second you feel like things are getting out of hand.
Die erste ist, dass Sie mich wöchentlich anrufen oder dass Sie mich anrufen, sobald die Dinge aus dem Ruder laufen.

This is the second major Montney transaction within the last month, the first being Birchcliff's acquisition of Encana's Gordondale Montney asset for $625 MM.
Dies ist bereits die zweite große Montney-Transaktion im vergangenen Monat- die erste war Birchcliffs Erwerb des Montney-Aktivums Gordondale von Encana für 625 Millionen Dollar.

The first being a Silicone base polymer the GT, extreme high elasticity and tensile strength and incredibly high durability.
Das erste ist ein Silikon-Basispolymer, das GT, extrem hohe Elastizität und Zugfestigkeit und unglaublich hohe Haltbarkeit.

All the floors are connected by a lift, the first being dedicated to the rest area, with 4 bedrooms with own bathroom and dressing room.
Alle Etagen sind durch einen Aufzug verbunden, der erste ist der Rastplatz gewidmet, mit 4 Schlafzimmern mit eigenem Bad und Ankleideraum.

The first being the time and frequency transmissions that several national physics laboratories broadcast on long wave around the world;
Die erste ist die Zeit- und Frequenzübertragung, die mehrere nationale Physiklabore auf der langen Welle rund um die Welt ausstrahlen;

There are two levels to his M.O., the first being the enjoyment he gets from taking one of his victim's fantasies and turning it into a nightmare.
Es gibt zwei Level seiner Vorgehensweise, das Erste ist die Freude, die er hat, wenn er die Fantasien der Opfer in Alpträume verwandelt.

The first being that the vibrator won't work as the contacts inside won't line up and the second is that the vibrator won't be waterproof and you don't want that.
Der erste ist, dass der Vibrator nicht funktioniert, da die Kontakte innen nicht zusammenpassen und der zweite ist, dass der Vibrator nicht wasserdicht ist und Sie das nicht wollen.

The reasons are many; the first being that he had no choice but to cling to such a commission as to a life raft».
Es gibt viele GrĂŒnde; der erste ist, dass er keinen anderen Ausweg hat als sich an eine Auftragsarbeit wie an eine rettende Planke zu klammern.