What is the translation of " FIRST CASE IS " in German?

• erste Fall ist
• erster Fall ist

Examples of using First case is in English and their translations into German

The first case is that of Miss C. A.
George Unser erster Fall ist Miss C. A.

The probable outcome in the first case is a pragmatic agreement among professionals.
Im ersten Fall ist pragmatische Einigung unter den Profis wahrscheinlich.

The first case is fully acceptable, the second might be and the behaviour of the person in the third case is wrong.
Der erste Fall ist voll zu akzeptieren, der zweite vielleicht und das Verhalten der Person im dritten Fall ist falsch.

And our g of x, this g of x right there for this first case, is the x. g of x is equal to x and f of x is equal to sine of x.
Und unser g von x, dies ist g von x genau dort für diesen ersten Fall, ist es das x. g von x ist gleich x und f von x ist gleich der Sinus von x.

The first case is not possible because it requires the existence of contraries.
Der erste Fall ist nicht möglich, weil es erfordert die Existenz von Gegensätzen.

In short, the audience in the first case is further along in the process than the audience in the second.
Kurz, die Zuhörer im ersten Fall ist weiter voran im Prozess als die Zuhörer im zweiten Fall..

The first case is good for a content publisher, the second not so much.
Das erste Szenario ist eine geradezu optimale Ausgangssituation für Content-Publisher, das zweite leider nicht.

And your first case is the Gluant murder... and theft of the Pink Panther diamond.
Und lhr erster Fall ist der Mord an Gluant... und der Diebstahl des Pink-Panther-Diamanten.

The first case is an in-situ treatment in which the contaminated medium is pumped through the cell.
Der erste Fall ist eine in-situ Behandlung, in dem das verunreinigte Medium durch die Zelle gepumpt wird.

The first case is that of a man born in 1954 who had fled his native country of Chile to live in Europe.
Im ersten Fallbeispiel geht es um einen Mann, Jahrgang 1954, der aus seinem Heimatland Chile nach Europa geflohen war.

The first case is an Indian cobra(or spectacled snake) composed of tincture of snake and herbs from Vietnam.
Der erste Fall ist eine indische Kobra(oder Brillenschlange), die aus Schlangentinktur und Kräutern aus Vietnam besteht.

The first case is to click Discover button where you shall be provided with a list of music sources.
Der erste Fall ist, auf Entdecken zu klicken, wo Ihnen eine Liste der Musikquellen zur Verfügung gestellt werden soll.

The first case is caused by improper protection measures during the manufacture, transportation and installation of the equipment.
Der erste Fall ist auf unsachgemäße Schutzmaßnahmen während der Herstellung, des Transports und der Installation des Geräts zurückzuführen.

Their first case is to retrieve a dog from a mountain of a man, directly followed by helping a young woman who got in the crosshairs of some….
Ihr erster Fall ist, einen Hund von einem Bären von Mann zurückzuholen, direkt davon gefolgt, dass sie einer jungen Frau helfen müssen, die ins Fadenkreuz eines sehr mächtigen Tycoons gekommen….

The first case is the regularity of jumps to the level of 170 per 100, and the second, when the pressure has increased one-time due to some reasons and factors.
Der erste Fall ist die Regelmäßigkeit der Sprünge auf das Niveau von 170 pro 100, und der zweite Fall, wenn der Druck aus bestimmten Gründen einmalig gestiegen ist..

The first case is when there is a temporary adverse shock, e.g. a decrease in external demand, causing a decrease in income and therefore in consumption.
Der erste Fall ist dann gegeben, wenn es zu einem vorüberge­henden negativen Schock kommt, z. B. einem Rückgang der Auslandsnachfrage, was zu einem Rückgang des Einkom­mens und damit des Verbrauchs führt.

The first case is that of Saddam Hussein, who in 2003 could have avoided war and conquest by allowing UN inspectors to search for(the apparently non-existent) weapons of mass destruction wherever they wanted.
Der erste Fall ist der von Saddam Hussein, der in 2003 einen Krieg und die folgende Besatzung hätte vermeiden können indem er UN Inspektoren erlaubt hätte nach(den scheinbar nicht vorhandenen) Waffen der Massenzerstörung zu suchen wo immer sie wollten.

The first case was M. 2.
M war der erste Fall 2.

First case was recorded birds in a house in the village of Pavlovo Domodedovskogo area.
Ersten Fall wurde Vögel in einem Haus im Dorf Pawlowo Domodedovskogo Bereich.

Our first case was a triumph.
Unser erster Fall war ein Triumph.

My... first case was the... Judas killer.
Mein erster Fall war der Judas-Killer.

On march 20th, 2007 the first case was reported.
Am 20. März 2007 wurde der erste Fall gemeldet.

The first cases were imported from neighbouring Romania and Ukraine.
Die ersten Fälle wurden aus den Nachbarländern Rumänien und Ukraine eingeschleppt.

The first cases were conveyed in the autumn of 2014.
Im Herbst 2014 wurden die ersten Fälle bekannt.

The first case was that of a man who came and said'the first time I was able to vote was when I was studying in Germany.
Der erste Fall war der eines Mannes, der kam und sagte:"Ich durfte zum ersten Mal wählen, als ich in Deutschland studierte.

The first case was covered up, even though it was known about for months; in the second case, the blame has been conveniently shifted to Spanish cucumbers.
Der erste Fall wurde vertuscht, obwohl man seit Monaten von ihm wusste; im zweiten Fall wälzte man die Verantwortung bequemerweise auf spanische Gurken ab.

The first cases were reported last year in Brazil and today, around 1.5 million people have been infected.
Die ersten Fälle wurden im Mai letzten Jahres gemeldet, heute sind offenbar rund 1,5 Millionen Menschen angesteckt worden..

The first case was the Agricultural Appropriation Bill authorizing 78 billion dollars to cover the farmers' subsidies and the recipients of food stamps.
Der erste Fall war der Gesetzesentwurf über die Zuwendungen für die Landwirtschaft, der Mittel bis zu einer Summe von 78 Milliarden Dollar bewilligt, von denen die Subvention für die Landwirte und die Empfänger von Lebensmittelbons abhängt.

The first cases were reported in patients of Irish-Scottish ancestry; however, the disease has also been identified in other populations: French, Italians, Sephardic and Ashkenazi Jews, Armenians, Arabs and Kabylians from Maghreb.
Die ersten Fälle wurden von Patienten mit irisch-schottischer Abstammung berichtet. Doch auch in anderen Bevölkerungsgruppen wurde die Erkrankung nachgewiesen: Franzosen, Italiener, Sephardische und Aschkenase-Juden, Armenier, Araber und Kabylen(bestimmte Berberstämme) aus den nordafrikanischen Ländern Maghreb.

The first case was an old woman, very near death from cancer. I went to her and tried to help, the only result was that the slight antipathy I have for sick rooms and people vanished and I felt a sympathetic liking towards her.
Der erste Fall war eine alte Frau, die dem Tod infolge Krebs nahe war. Ich ging zu ihr und versuchte zu helfen. Das einzige Resultat war das Verschwinden meiner leichten Abneigung gegen Krankenzimmer und kranke Leute, und ich konnte mich in sie einfühlen.