What is the translation of " FIRST EXTENSION " in German?

• erste Erweiterung
• erste Verlängerung
• ersten Erweiterungsbau
• ersten Verlängerung
• die first -erweiterung

Examples of using First extension in English and their translations into German

First extension BGBl I(1965) p.
Erste Verlängerung BGBl I(1965) S.

Wheel bearing of the first extension arm.
Rollenlagerung des ersten Auszugsarms Geringe Unterschwenkhöhe.

The first extension then followed at the end of February 2014.
Ende Februar 2014 folgte die erste Erweiterung.

We're pleased to announce Acrolinx for Visual Studio Code- our first extension for Visual Studio Code.
Wir freuen uns, Acrolinx für Visual Code Studio anzukündigen- unsere erste Erweiterung für Visual Studio Code.

The first extension of the lodge Plosehütte took place in 1907.
Die erste Erweiterung der Plosehütte fand 1907 statt.

Phase 1 comprised upgrading existing sections of the M5 motorway and a first extension of 90 km.
In Phase 1 ging es um die Modernisierung vorhandener Abschnitte der Autobahn M5 und eine erste Verlängerung um 90 km.

First extension is for example 1000, last extension is 9999.
Erste Nebenstelle ist Beispielsweise 1000, letzte Nebenstelle 9999.

After the successful launch of the Y-Circ® P product family the first extension and updates are available.
Nach der erfolgreichen Einführung der Y-Circ® P Produkt-Familie stehen die ersten Erweiterungen und Updates zur Verfügung.

It is the first extension of the F1 hall since the facility was built in 2002.
Es ist die erste Erweiterung der Halle F1 seit der Errichtung im Jahr 2002.

The add-on"KEF- The minor operations vehicle" is the first extension for Emergency Call 112- The Fire Fighting Simulation.
Das Add-on"KEF- Das Kleineinsatzfahrzeug" ist die erste Erweiterung für Notruf 112- Die Feuerwehr Simulation.

The first extension of the agreement covers a period of 71/2 years... a further prolongation would extend it to 10 years.
Schon die erste Verlängerung der Abmachung bedeutet einen Zeitraum von 7,5 Jahren, eine weitere Prolongation 10 Jahre.

The ESC also bases its observations on its 1992 opinion on the first extension of the two regulations.
Der Ausschuß stützt sich im folgenden auch auf seine eigene Stellungnahme zur ersten Verlängerung der Verordnungen aus dem Jahre 1992.

To create the first extension in a new campaign via the campaign creation page.
So erstellen Sie auf der Seite zum Erstellen von Kampagnen die erste Erweiterung in einer neuen Kampagne.

After the successful launch of the Y-Circ® P product family last April the first extension and updates are available.
Nach der erfolgreichen Einführung der Y-Circ® P Produkt-Familie im letzten April stehen die ersten Erweiterungen und Updates zur Verfügung.

LINIE Double Cask Port is the first extension of the Lysholm LINIE brand, created more than 200 years after the original.
LINIE Double Cask Port ist die erste Erweiterung der Marke Lysholm LINIE, entstanden mehr als 200 Jahre nach dem Original.

Foundation of the pre-packaging department for natural cheese slices and pieces made it necessary to construct the first extension in Heimenkirch.
Die Gründung der Vorverpackungsabteilung für Naturkäse-Scheiben und -Stücke macht den ersten Erweiterungsbau in Heimenkirch notwendig.

Today we can offer you the first extension(download here) for the Google Chrome Browser free of charge.
Heute dürfen wir euch die erste Extension( hier installieren) für den Google Chrome Browser zum kostenlosen Installieren/Download vorstellen.

For first tranche plans the extension increases their period to a whole year; aid is therefore paid for land excluded from the first extension.
Die Pläne der ersten Tranche werden um ein volles Jahr verlängert; die Beihilfe wird daher für die von der ersten Verlängerung ausgeschlossenen Flächen gezahlt.

The add-on"KEF- The minor operations vehicle" is the first extension for Emergency Call 112- The Fire Fighting Simulation.
Notruf 112 Add-On KEF- Das Kleineinsatzfahrzeug Das Add-on"KEF- Das Kleineinsatzfahrzeug" ist die erste Erweiterung für Notruf 112- Die Feuerwehr Simulation.

The first extension tube extends the 10 m HD mast by about 66cm, due to the long overlap. Each further extension adds another 97cm.
Die erste Verlängerung verlängert den 10m HD Mast aufgrund der starken Überlappung um nur ca. 66cm, jede weitere Verlängerung bringt dann ca. 97cm zusätzlich.

Located between Ciutat Vella and the surrounding towns of Sants, Gràcia, and Sant Andreu, L'Eixample was the first extension of the city from the old Barcelona town.
Das Hotel liegt zwischen Ciutat Vella und den umliegenden Städten von Sants, Gràcia und Sant Andreu war L'Eixample das erste Erweiterung der Stadt von der alten Barcelona Stadt.

A first extension to the company building became necessary and the production areas were constantly expanded and modernised due to the continuous growth.
Ein erster Erweiterungsbau des Firmengebäudes wurde notwendig und die Produktionsflächen mussten durch das kontinuierliche Wachstum immer wieder erweitert und modernisiert.

The common facilities of the future“EIB campus”, such as the restaurant and the central cafeteria, together with a meeting room complex, will provide a link between the new premises under construction and the other two buildings- the main building(constructed in 1980) and the first extension constructed in 1995.
Die gemeinschaftlich genutzten Einrichtungen des künftigen„EIB-Campus“ wie z.B. das Restaurant und die Hauptcafeteria, werden zusammen mit einem Ensemble von Besprechungsräumen eine Verbindung zwischen dem im Bau befindlichen neuen Gebäude und den anderen beiden Gebäuden, dem Hauptgebäude(1980 errichtet) und dem ersten Erweiterungsbau(1995 errichtet).

The first extension, at the foot of the Palais(the Erasmus building), was begun in 1986 and completed in 1988and is connected to the main building by a 50 metre tunnel cut into the rock.
Die erste Erweiterung am Fuße des Palais(Erasmus-Gebäude), 1986 begonnen und 1988 fertig gestellt, istdurch einen 50 Meter langen Tunnel durch den Fels mit dem Palais verbunden.

On 31 January, Secretary of State of the Economy Francine Closener officially inaugurated the first extension of the'House of Biohealth', a hosting structure for undertakings both new and already in existence in the field of biotechnologies, ICTs and eco-technologies that is the result of collaboration between the Ministry of the Economy, the ZARE, and a number of private investors.
Januar weihte die Staatssekretärin für Wirtschaft, Francine Closener, das erste Erweiterungsgebäude des„House of Biohealth", einer Struktur, die neuen und bestehenden Unternehmen in den Bereichen Biotechnologien, IKT und Ökotechnologien Platz bietet und das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, dem Gewerbegebiet ZARE und privaten Investoren ist, offiziell ein.

First extension of the body repair shop due to the distribution of the multi-purpose carrier UNIMOG and acting as general contractor for Schmidt from St. Blasien.
Die erste Vergösserung der Karosserie-Werkstatt steht bereits an, der Vertrieb des Mehrzweckfahrzeuges UNIMOG und später die Übernahme der Schmidt-Generalvertretung aus St. Blasien erfordert mehr Platz.

The first extension I made 4-5 years ago, but a couple of weeks ago(2008/08) I lost the tail fender extension, and so dirt and water dabbled on the luggage at the back.
Schutzblecherweiterung Die erste Erweiterung habe ich vor 4-5 Jahren vorgenommen. Vor ein paar Wochen(2008/08) habe ich die hintere Erweiterung verloren, und so spritze das Wasser und Sand dann auf das Gepäck.

CLARISOY 150, the first extension to the CLARISOY product line, is a clean-tasting isolated soy protein specially processed for use in beverage systems with a pH of less than 4.0 with cloud systems or beverages neutralized to a pH of 7.0 or higher.
CLARISOY 150, die erste Erweiterung der CLARISOY-Produktlinie, ist ein rein schmeckendes, isoliertes Soja-Protein, das speziell für die Verwendung in Getränkesystemen mit einem pH-Wert unter 4,0 mit Trübungssystem oder in neutralisierten Getränken mit einem pH-Wert von 7,0 oder höher entwickelt wurde.

This first extension of common transit was explicitly provided for by the European agreements, on which the European Parliament expressed a favourable opinion, within the framework of cooperation aimed at bringing the customs systems of these countries closer to those of the Community by the introduction of a'bridging' system between the transit regimes of the Community and of these countries.
Diese erste Erweiterung des gemeinsamen Versandverfahrens war in den Europa-Abkommen, zu denen das Europäische Parlament eine befürwortende Stellungnahme abgegeben hatte, ausdrücklich vorgesehen, und zwar im Rahmen einer Zusammenarbeit, durch die mit der Einführung eines"Übergang" -Systems zwischen den Versandverfahren der Gemeinschaft und denen dieser Länder deren Zollsysteme an das Zollsystem der Gemeinschaft angenähert werden sollen.

How to use "first extension" in a sentence

I just created my first extension for Firefox.

Consultation fee is credited towards first extension service.

The first extension is the extension of memory.

This is my first extension for Google Chrome.

The first extension is shown on the right.

Recently I completed my first extension for Mozilla.

The first extension that captures the whole page.

Create your first extension in under 5 minutes.

This is the first extension I tried out.

Congrats, your First Extension is ready to use.