What is the translation of " FIRST GOT " in German?

• bekamen zuerst

Examples of using First got in English and their translations into German

Your friend drew first, got put down.
Dein Freund zog zuerst, dann fiel er um.

He first got healed and then he picked up his mat and walked.
Er wurde erst gesund und dann nahm er seine Bahre und ging.

You mean when he first got into your knickers.
Du meinst, als er dir zuerst an die Wäsche ging.

That's why I acted like such a spaz when you first got here.
Darum war ich so daneben, als du hier eintrafst.

I first got into cold water after my doctor recommended it.
Zum ersten Mal stieg ich auf Empfehlung meines Arztes ins kalte Wasser.

Floyd showed it to me when we first got hold of it.
Floyd zeigte ihn mir, als wir ihn das erste Mal hatten.

Alexander first got into acting in grade school, where she took theater for fun.
Alexander kam zuerst in die Schauspielerei in der Grundschule, wo nahm sie Theater für Spaß.

Walking in the door of Nissi on the Beach and exploring each room when we first got there was great.
Zu Fuß in der Tür von Nissi am Strand zu erkunden und jedes Zimmer, als wir zuerst hatten dort war großartig.

Dear Anna, My daughter first got a urinary tract infection in March 2012 when she was four years old.
Liebe Anna, Meine Tochter bekam zunächst eine Harnwegsinfektion März 2012, als sie vier Jahre alt war.

I first got pneumonia, then a bladder infection. I really struggled with open sores on my skin.
Ich bekam erst eine Lungen-, dann eine Blasenentzündung; ich hatte auch große Probleme mit offenen Hautstellen.

Federal State unitary enterprise"space communications"(RSCC) first got into the top 20 operators of teleports 2017 g. and is located on the 16-th line.
Bundes einheitlichen Unternehmens"Space Communications"(RSCC) zuerst kam in den Top-20-Betreiber teleports 2017 g. und befindet sich auf der 16-ten Linie angeordnet.

When I first got this job, everyone told me to watch my back. That all Chad Decker cared about was himself.
Als ich hier angefangen habe, haben mich viele gewarnt, dass der tolle Chad Decker sich nur um sich selbst kümmert.

Now, this movie has floated around Hollywood for well over half a century, and we first got involved with the project in the early'90s, with Ron Howard as the director.
Nun, Hollywood ist schon mehr als fünfzig Jahre an dieser Geschichte interessiert. Wir hatten erstmals mit diesem Projekt in den frühen neunziger Jahren zu tun, mit Ron Howards als Filmregisseur.

When we first got the DaVinci IQ we were surprised to see that we were required to login with an e-mail in order to use the app.
Als wir den DaVinci IQ zum ersten Mal bekamen, waren wir überrascht, dass wir uns per E-Mail einloggen mussten, um die App nutzen zu können.

The Council, too, though, when the situation first got worse three or four years ago, took a very ambivalent approach for a very long time.
Aber auch der Rat hat sich anfangs, als sich die Situation vor drei, vier Jahren verschärfte, sehr lange sehr ambivalent verhalten.

Europeans first got a foothold on Madagascar in the late 1600s when pirates ruled the eastern coast of the island.
Die Europäer haben zum ersten Mal auf Madagaskar zum Ende des 17. Jahrhunderts Fuß gefasst, zur Zeit als Piraten die östliche Küste der Insel beherrschten.

Salsa first got its name in New York in the 1970s, but is rooted within influences from Latin American countries such as Cuba, Puerto Rico, and Colombia.
Salsa ersten erhielt seinen Namen in New York in den 1970er Jahren, ist aber innerhalb von Einflüssen aus lateinamerikanischen Ländern wie Kuba, Puerto Rico, Kolumbien und verwurzelt.

When she first got started with Ecwid, she noticed that adding products, product descriptions and making different product combinations was easy and intuitive.
Als sie wurde zuerst mit Ecwid gestartet, Sie bemerkte, dass das Hinzufügen von Produkten, Produktbeschreibungen und Herstellung von verschiedenen Produktkombinationen waren einfach und intuitiv.

First, get a list of all of the images on your site.
Zuerst, erstell eine Liste mit allen Bildern auf Deiner Seite.

First, get the water going for the pasta.
Zunächst holen das Wasser gehen für die Pasta.

First get the latest svn source.
Hol dir zuerst die neuesten svn Quellen.

First get the connectors en the electronic parts.
Bekommen Sie zuerst die Stecker en die elektronischen Teile.

First things first, get that case off your PC.
First Dinge zunächst erhalten, dass Sie Ihren Fall PC.

First, get away from here.
Aber zuerst müssen wir hier weg.

No, first get the bench out of the kitchen.
Nein, zuerst holt ihr die Bank aus der Küche.

First, get a telephone no one would have in real life.
Zuerst nimmst du ein Telefon, das niemand im echten Leben hat.

The hell with apologies. First, get that woman out of here!
Zum Teufel mit Entschuldigungen. <br />Zunächst holen sie diese Frau hier raus!

But first, get their money and jewellery.
Aber zuerst schnappt euch das Geld und den Schmuck.

First get the figures right and then proceed to the proper solutions.
Zunächst einmal brauchen wir korrekte Zahlen und dann müssen angemessene Lösungen her.

But let's first get to Earth.
Laß uns erst einmalzur Erdegehen.