What is the translation of " FIRST GOT " in Czech?

• jsem se poprvé dostal
• jsem poprvé přišel
• poprvé nastoupila
• se prvně dostal

Examples of using First got in English and their translations into Czech

First got priorities.
První jsi měla priority.

My age when I first got laid.
Věk, kdy jsem poprvé měla sex.

When we first got here, she and a few others tried to escape.
Když nás sem dali poprvé, pokusila se s dalšími lidmi utéct.

But, Ravanasura first got the prize.
Ale Ravanasura nejprve získal odměnu.

And they're both dead. They were on the island when I first got here.
Byli na ostrově, když jsem se sem poprvé dostal.

Um, when he first got to the hospital.
Uhm, když se poprvé dostal do nemocnice.

Hey, you stayed with me when you first got out.
Bydlels u mě, když ses poprvé dostal z vězení.

You know when I first got into politics?
Víš, kdy jsem se poprvé dostal do politiky?

And that's what you tried telling me when you first got here.
To ses mi snažil namluvit, když jsi se sem poprvé dostala.

You know when I first got out of jail?
Víš, když jsem se poprvé dostal z vězení?

When I first got out there, I was… You know, I thought I was a dud.
Když jsem tam přijel poprvý myslel jsem, že je se mnou konec.

That's where you two first got together.
Tam, kam jste vy dva šli poprvé spolu.

When Garrett first got here, there were some rumors floating around.
Když jsem Garrettová poprvé přišla, kolovaly tady nějaké fámy.

I remember… when I first got here.
Pamatuji si, když jsem se sem poprvé dostal.

Billy McFarland first got on my radar living here in New York.
Billy McFarland se poprvé dostal na můj radar, když žil tady v New Yorku.

I mean, they were worthless when she first got'em, but she.
Byly bezcenné, když je poprvé získala, ale.

Is that when you first got into, like-- like, all the biking?
Je, že když jste se poprvé dostal do, jako je- stejně jako všichni na kole?

Hey, how old were you when you first got laid?
Hej, kolik vám bylo, když jste poprvé měl sex?

You mean when he first got into your knickers.
Chceš říct, když se ti prvně dostal do kalhotek.

Angela didn't know he was married when they first got together.
Angela nevěděla, že je ženatý, když se poprvé dali dohromady.

I mean, maybe the Darryl that first got out of juvie, but not this Darryl.
Ale ne tenhle Darryl. Možná Darryl, který se poprvé dostal z pasťáku.

When you first got home, were people pushing you to talk about your feelings and stuff?
Když jste poprvé přišel domů, nutili vás lidi mluvit o vašich pocitech?

It was last year, when Ken first got the assignment.
Bylo to poslední rok, když Ken poprvé dostal úkol.

When I first got bumped up off patrol? I don't know if you remember me ten years ago.
Když jsem před deseti lety poprvé nastoupila k jednotce? Nevím, jestli si pamatuješ.

They were written 300 years before man first got in a plane.
Napsali to 300 let předtím, než člověk vůbec usedl do letadla.

When Daisy and Eddie first got together, I have to admit I was a little bit nervous.
Když se Daisy a Eddie dali poprvé dohromady, přiznám se, že jsem byla trochu nervózní.

I made that mistake when I first got here.
Udělala jsem tu samou chybu, když jsem se sem poprvé dostala.

When Johnny first got into Scientology, he didn't even believe in himself that much.
Když se Johnny poprvé dostal do Scientologie, ani sobě tolik nevěřil.

Yeah. Yeah, I sold Loomis a claim when he first got to Hadley.
Jo. Jo, prodal jsem Loomisovi místo, když se prvně dostal do Hadley.

You know, when we first got together, I thought that you were pretty prejudiced.
Víš, když jsme se poprvé dali dohromady, myslel jsem si, že jsi dost předpojatá.