What is the translation of " WE FIRST GOT " in Czech?

• jsme poprvé dostali
• jsme poprvé přijely
• jsme se dali poprvé

Examples of using We first got in English and their translations into Czech

Well, you know, when we first got.
No, víte, když jsme se poprvé.

And one year, when we first got there, he beat Robbie really bad.
A když jsme tam přijeli poprvé, hrozně Robbieho seřezal.

I called them four months ago when we first got the lead.
Volal jsem jim před čtyřmi měsíci, když jsme poprvé dostali tip.

Remember when we first got here electrical systems went down.
Když jsme se sem dostali poprvé, všechny elektrické systémy vypadly.

Do you remember us when we first got there!
Pamatuješ si nás, jak jsme tam poprvé přijely!

When we first got my dog, he was always digging in the back corner over there where the, the tree is.
Když jsem poprvé dostal svého psa, vždy hrabal v zadním rohu, tamhle kde je ten strom.

Remember when we first got together?
Pamatuješ, kdy jsme se dali poprvé dohromady?

When we first got cars, we was all into Golfs, you know, Mk1, Mk2, all the old-style.
Když jsme měli první auta, líbily se nám Golfy, první řada, druhá řada, všechny ve starém stylu.

He was outside when we first got in town.
Byl venku, když jsme poprvé přijeli do města.

Where the, the tree is. When we first got my dog, he was always digging in the back corner over there.
Když jsem poprvé dostal svého psa, vždy hrabal v zadním rohu, tamhle kde je ten strom.

Thousands of Kino recordings, historical documents, a detailed account of when we first got here from Destiny.
Tisíce záznamů z Kina, historické dokumenty, detailní zprávu o tom, kdy jsme se sem poprvé dostali z Destiny.

I bet it's where we first got on that elevator.
Vsadím se, že nahoře je ten výtah do kterého jsme nejprve nastoupili.

She told me about this when we first got together.
O tomhle mi řekla, když jsme spolu začaly chodit.

I feel like when we first got together, that I had a problem with my priorities.
Mám pocit, že když jsme se dali poprvé dohromady tak jsem měla problém se svými prioritami.

Floyd showed it to me when we first got hold of it.
Floyd mi ji ukázal, když jsme ji poprvé získali.

All the old-style. When we first got cars, we was all into Golfs, you know, Mk1.
Když jsme měli první auta, líbily se nám Golfy, první řada, druhá řada, všechny ve starém stylu.

Everybody was fine when we first got there.
Všichni byli v pořádku, když jsme tam přišli poprvé.

Oh, well he was little raw when we first got him but we, you know, coached him up a little bit.
No, byl trochu syrovej, když jsme ho poprvé dostali. ale, my, trochu jsme ho potrénovali, víte.

It reminds me of how he was when we first got him out of St. Claire's.
Připomíná mi to, jaký byl, když jsme ho poprvé dostali ze St.

Richard's story is a very powerful one but when we first got to Polyface we had no idea what his story was.
Například Richardův příběh je skutečně silný, ovšem když jsme na Polyface přijeli poprvé, samozřejmě jsme vůbec netušili, že na něj narazíme.