Examples of using First group includes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first group includes methods of destruction….
The first group includes the so-called repellent agents.
Die erste Gruppe umfasst die sogenannten Repellent Agents.The first group includes the following types of the disease.
Die erste Gruppe umfasst die folgenden Arten der Krankheit.The first group includes the penis and scrotum so-called.
Die erste Gruppe umfasst den Penis und Hodensack sog. Wie für di….The first group includes a large, serrated andsmall pectoralis muscle.
Die erste Gruppe umfasst eine große, gezackte undkleiner Brustmuskel.The first group includes substitutes designed to preserve the derjtal pulp.
In die erste Gruppe gehören Eingriffe die Pulpaerhaltung gewährleisten.The first group includes ability to work, speech, abstract thinking.
Die erste Gruppe umfasst die Fähigkeit zu arbeiten, Sprache, abstraktes Denken.The first group includes light, barely noticeable, almost no disturbing bites.
Die erste Gruppe umfasst leichte, kaum wahrnehmbare, fast keine störenden Bisse.The first group includes all natural etiological factors aging, puberty, etc.
Die erste Gruppe umfasst alle natürlichen ätiologischen Faktoren Alterung, Pubertät usw.The first group includes coniferous species, the second- deciduous, then- fruit trees and vines.
Die erste Gruppe umfasst Nadelholz, die zweite- abfallend, dann- Obstbäumen und Reben.The first group includes methods of killing lice with substances that poison the parasites.
Die erste Gruppe umfasst Verfahren zum Abtöten von Läusen mit Substanzen, die die Parasiten vergiften.The first group includes those countries for which agricultural income in 2003 is above the level recorded for"1995" i.e. 100.
Die erste Gruppe umfasst die Länder, deren landwirtschaftliches Einkommen 2003 über dem für„1995" ermittelten Niveau(d. h. 100) lag.The first group includes decorative items, such as ceiling with windows and a chandelier, curtain rail with curtains and blinds.
Die erste Gruppe umfasst dekorative Elemente, wie Decken mit Fenstern und einem Kronleuchter, Gardinenstange mit Vorhängen und Jalousien.The first group includes roofing felt, ruberoid, a film for mulching(black or colored, but not transparent) and other artificial materials.
Die erste Gruppe umfasst Dachpappe, Ruberoid, eine Folie zum Mulchen(schwarz oder gefärbt, aber nicht transparent) und andere künstliche Materialien.The first group includes measures to normalize the regime of work, rest, the elimination of traumatic circumstances if possible, of course.
Die erste Gruppe umfasst Maßnahmen zur Normalisierung des Arbeitsregimes, zur Erholung und zur Beseitigung traumatischer Umstände wenn möglich natürlich.The first group includes people in work, but also the unemployed, whilst the second category incorporates young people of school age or persons who are unable to work.
Erstere Gruppe umfasst sowohl Erwerbstätige, als auch Arbeitslose, während die zweite Kategorie beispielsweise Schulpflichtige oder Arbeitsunfähige miteinschließt.The first group includes the CC Bulgaria, Romania and Turkey and 7 of the 10 new MS Latvia, Lithuania, Slovakia, Estonia, Poland, Hungary and Czech Republic.
Zur ersten Gruppe gehören die KL Bulgarien, Rumänien und die Türkei sowie 7 der 10 neuen MS Lettland, Litauen, die Slowakei, Estland, Polen, Ungarn und die Tschechische Republik.The first group includes captopril or kapoten, which directly inhibits, that is, inhibits the activity of the conversion of the hormone angiotensin I into the subsequent phase- angiotensin II.
Die erste Gruppe umfasst Captopril oder Kapoten, die direkt hemmt, d.h. hemmt die Angiotensin I-Aktivität des Hormons in einer nachfolgenden Phase umzuwandeln- Angiotensin II.The first group includes countries like India and the United States, where economic recovery is broadening, enabling them to overcome financial imbalances.
Zur ersten Gruppe zählen Länder wie Indien und die Vereinigten Staaten, wo die wirtschaftliche Erholung immer stärker Platz greift, wodurch es diesen Ländern möglich wird, finanzielle Ungleichgewichte zu bewältigen.The first group includes the indicator, which indicates the success in learning and work, the implementation of the tasks and requirements set, as well as the position of the person in the team and its status.
Die erste Gruppe enthält den Indikator, der den Erfolg beim Lernen und Arbeiten, die Umsetzung der Aufgaben und Anforderungen sowie die Position der Person im Team und ihren Status anzeigt.The first group includes the 8 accession countries(21% of the EU25 population) with the lowest income per head, averaging 42% of the EU25 average and ranging from 65% in CZ to 37% in LV for comparison in BG and RO figures are 27% and 26% respectively.
Die erste Gruppe umfasst die acht Beitrittsländer(21% der EU-25-Bevölkerung) mit dem niedrigsten Pro-Kopf-Einkommen, das durchschnittlich 42% des EU-25-Durchschnitts beträgt und zwischen 65% in CZ und 37% in LV liegt gegenüber 27% in BG und 26% in RO.The first group includes: the establishment of the European Academy for Craft Industries and SMEs in Avignon, although this has yet to reach its full potential; cooperation between companies, especially through the Euro-partnerships; the enhancement of the place of apprenticeships and the use of combined work/training schemes; and support for the development of a European identity and culture for the craft industry and small business.
Zur ersten Gruppe gehört der Aufbau einer Europäischen Akademie für das Hand werk und die Kleinunternehmen in Avignon, auch wenn noch nicht alle ihre Aufgaben The first group, including visitors, can be further divided into six categories: pregnant women, children up to 2 years old, children from 3 to 10 years of age, partners, partners above 60 years old and other individuals.
Die erste Gruppe einschließlich der Besucher läßt sich weiter in sechs Kategorien unterteilen: Schwangere, Kinder bis 2 Jahre, Kinder von 3 bis 10 Jahren, Partner, Partner über 60 Jahren und sonstige Personen.In 2001, the first group included 21 countries: Albania, Burkina Faso, Cape Verde, Mauritania, Niger, Ethiopia, Eritrea, Madagascar, Mozambique, Malawi, Yemen, Bangladesh, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Moldova, Nicaragua, Honduras, Peru and Bolivia.
Umfasste die erste Gruppe 21 Länder: Albanien,Burkina Faso, Kap Verde, Mauretanien, Niger, Äthiopien, Eritrea, Madagaskar, Mosambik, Malawi, Jemen,Bangladesch, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgisistan, Moldawien, Nicaragua, Honduras, Peru und Bolivien.The first group, which includes all animals for example, uses various organic substances as energy sources.
Die erste Gruppe, zu der zum Beispiel alle Tiere zählen, verwendet verschiedene organische Stoffe als Energiequellen.
