Examples of using
First human settlements
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
First human settlements have Nilotic origin.
Erste menschliche Besiedelung nilotischen Ursprungs.
This area has been populated since prehistoric times.There are traces of the first human settlements.
Schon zu Urzeiten wurde diese Gegend bewohnt undnoch heute finden sich Überreste der ersten menschlichen Ansiedlungen.
The first human settlements dating from the Early Iron Age.
Die ersten menschlichen Siedlungen aus der frühen Eisenzeit Age.
According to archaeological finds in Tallinn's city centre, the first human settlements date back to as far as 5000 years.
Archäologische Funde in Tallinns Zentrum lassen vermuten, das erste menschliche Ansiedlungen bereits vor 5000 Jahren vorhanden waren.
The first human settlements in Majorca appeared in approximately 7,000BC.
Die ersten menschlichen Niederlassungen auf Mallorca erfolgten um 7000 v. Chr.
The Phoenicians,Etruscans and Romans appeared on the island in the following periods creating the first human settlements.
In den nachfolgenden Epochen kamen die Phönizier,die Etrusker und die Römer auf die Insel und ließen die ersten menschlichen Siedlungen entstehen.
The first human settlements in Val Gardena date back to the prehistory.
Die ersten menschlichen Siedlungen in Gröden gehen auf die Zeit der Urgeschichte zurück.
Inhabitants, butit certainly was welcoming since Neolithic period in which date from the first human settlements, with testimonies of rites of a magical-religious, inside the Grotta Verde Green Cave.
Einwohner, aber es war sicherlich begrüßen, da Neolithikum, in dem Zeitpunkt, ab dem ersten menschlichen Siedlungen, mit Zeugenaussagen von Riten einer magisch-religiöse, in der Grotta Verde Grüne Grotte.
The first human settlements in this territory date back beyond 10 thousand years.
Die ersten menschlichen Siedlungen in diesem Gebiet gehen mehr als 10̒000 Jahre zurück.
While centered around the history of Lower Austria, Austria itself and Central Europe- from the first human settlements up to the present day- the exhibits mainly focus on the period from the mid-19 th century onwards.
Inhaltlich steht die Geschichte Niederösterreichs, Österreichs und Zentraleuropas von der ersten Besiedlung bis in die Gegenwart im Mittelpunkt, wobei der Schwerpunkt der Präsentation auf der Zeit ab Mitte des 19.
As in the first human settlements, pigeons made themselves at home and adapted once again to a new urban environment.
So wie in den ersten menschlichen Siedlungen richteten sich die Tauben auch in den neuen Metropolen ein und eigneten sich die Stadt an.
The history of Val Rendena began during the Bronze Age,when the first human settlements took place, nowadays identifiable by the community castles of Massimeno, Giustino, Pelugo and Verdesina.
Die Geschichte vom Val Rendena lässt sich bis zur Bronzezeit zurückverfolgen.Zu jener Zeit gab es die ersten, noch heute an den Festungen von Massimeno, Giustino, Pelugo und Verdesina erkennbaren menschlichen Besiedlungen.
History confirms that the first human settlements in the municipality will have dall'era since the Palaeolithic, although the findings will have more starting from the Etruscan, so Artimo particular.
Die Geschichte bestätigt, dass die ersten menschlichen Siedlungen in der Gemeinde haben wird dall'era seit dem Paläolithikum, obwohl die Ergebnisse haben wird mehr ab dem etruskischen, so Artimo Besonderen.
The first human settlement is of the Etruscan Age, which was probably devastated by the Gallic raids.
Die ersten menschlichen Siedlungen gehen auf etruskische Zeiten zurück, wahrscheinlich wurde der Siedlungsbereich von den Galliern verwüstet.
The first human settlement in this municipality occurred in the Upper Palaeolithic period, as proven by remains discovered in the El Toro, Los Botijos and Las Zorreras caves.
Die ersten menschlichen Ansiedlungen in dieser Gemeinde fanden im Oberen Steinzeitalter statt, wie die Funde in den Höhlen Cueva del Toro, Los Botijos oder Las Zorreras beweisen.
The first human settlement was in the Neolithic period, at a date now calculated as well before 6000 BC. Greek settlers followed from about 1200 BC and since then Cyprus has come under the influence or control of the various peoples that have exercised power in the eastern Mediterranean, from Phoenecians and Assyrians to British.
Die erste menschliche Besiedlung geht auf die neolithische Zeit zurück, nach unserer heutigen Berechnung also weit früher als 6000 v. Chr. Um 1200 v. Chr. kamen erstmals griechische Siedler auf die Insel, und seitdem stand Zypern unter dem Einfluss und der Kontrolle verschiedener Völker, die den Mittelmeerraum beherrschten, von den Phöniziern über die Assyrer bis hin zu den Briten.
The first human settlement at Morbio Inferio-re(Lower Morbio) dates back to antiquity.
Die erste menschliche Siedlung in Morbio Inferiore geht auf das Altertum zurück.
The traces of the first human settlement in this area are dated about 80000 years ago.
Die Spuren der ersten menschlichen Ansiedlungen in diesem Gebiet sind über 80000 Jahren alt.
We must create the first human settlement of our galaxy and build a large city from a small colony.
Wir müssen die erste menschliche Siedlung unserer Galaxie schaffen und eine große Stadt aus einer kleinen Kolonie bauen.
But the history of Puglia is much older: the first human settlement dates back to about 250,000 years ago.
Aber die Geschichte Apuliens ist noch viel älter: die erste menschliche Siedlung reicht bis zu etwa 250'000 Jahren zurück.
The village with fewer than 1000 residents prides itself of being the first human settlement run entirely on atomic energy.
Das knapp 1000 Einwohner zählende Dorf rühmt sich, die erste menschliche Siedlung zu sein, die nur von Atomenergie betrieben wird.
Trinidad was the site of the first human settlement on Californiaâ€TMs north coast, the Yurok Indian village of Tsurai.
Wo heute Trinidad liegt, lag einst die erste menschliche Siedlung an der NordkÃ1⁄4ste Kaliforniens, das Dorf Tsurai der Yurok-Indianer.
A morning departure towards the archeological site of Tulor-the oldest vestige and first human settlement in the Atacama Salt Flat, that has been miraculously preserved.
Tulor war die erste menschliche Siedlung in der Salztonebene von Atacama und ist auf wunderbare Weise erhalten geblieben.
History=====Prehistory and Swedish age===The first human settlement in Enontekiö emerged after the retreat of the glaciers at the end of the last ice age, when people of the Komsa culture migrated from the coast of the Arctic Ocean.
Geschichte===== Vorgeschichte und schwedische Zeit ===Die älteste menschliche Besiedlung in Enontekiö entstand nach dem Rückzug der Gletscher gegen Ende der letzten Eiszeit, als Angehörige der Komsa-Kultur von der Eismeerküste her einwanderten.
The The traces of the first human settlement in this area are dated about traces of the first human settlement in this area are dated about 80000 years ago.
Die Die Spuren der ersten menschlichen Ansiedlungen in diesem Gebiet Spuren der ersten menschlichen Ansiedlungen in diesem Gebiet sind über 80000 Jahren alt.
An archaeologist from the University of South Carolina onWednesday announced radiocarbon tests that dated the first human settlement in North America to 50, years ago- at least 25, years before other known human sites on the continent.
Ein Archäologe von der University of South Carolina amMittwoch bekannt gegeben, Radiokarbon-Tests, diedie erste menschliche Siedlung in Nordamerika datierten 50, vor einigen Jahren- zumindest 25, Jahre vor anderen bekannten menschlichen Websites auf dem Kontinent.
Its history began with the first recorded human settlement about 600,000 years ago.
Ihre Geschichte beginnt mit der ersten menschlichen Besiedlung vor etwa 600.000 Jahren.
Results: 27,
Time: 0.0504
How to use "first human settlements" in an English sentence
The world's first human settlements have emerged along rivers.
First human settlements date back to the IX century.
However, the first human settlements long preceded Medieval times.
First human settlements date back to the 6th century.
The first human settlements here date back to 2500 years.
As the first human settlements evolved man became a cultivator.
The first human settlements date back to the Neolithic age.
The first human settlements in Barcelona date back to Neolithic times.
The first human settlements in Mexico date back to 10,000 years ago.
How to use "die ersten menschlichen siedlungen" in a German sentence
Ihre Jahrtausende alte Geschichte geht auf die ersten menschlichen Siedlungen des 7.
Schauen, ob nicht doch irgendwo weitere Wölfe leben und sicher gehen, wo die ersten menschlichen Siedlungen beginnen.
Die ersten menschlichen Siedlungen auf dem belgischen Boden entwickelten sich bereits vor 7000 Jahren.
In Harlaching gab es wohl die ersten menschlichen Siedlungen bereits in der Eisenzeit.
Die ersten menschlichen Siedlungen entstehen am Berghang des Monte Benacantil.Man vermutet, dass es dort eine iberische Siedlung gab.
Die ersten menschlichen Siedlungen wurden, historischen Zeugnissen folgend, vor mehr als 7.000 gebaut.
Weltweit sind die ersten menschlichen Siedlungen entlang von Flüssen entstanden.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文