What is the translation of " FIRST PRODUCED " in German?

• erstmals produziert
• zunächst produzierte
• ersten produzierten
• zuerst produziert
• stellte zunächst
• erstmals produziert wurden
• zuerst hergestellt

Examples of using First produced in English and their translations into German

When was glass first produced?
Wann wurde Glas zum ersten Mal produziert?

Minitallux first produced light fixtures for other companies.
Minitallux produzierte zunächst Leuchten für andere Firmen.

The Eames Plastic Chair was designed and first produced in the 1950s.
Der Eames Plastic Chair wurde in den 1950er Jahren designt und erstmals produziert.

Dozens of those first produced are still in operation today.
Dutzende aus dieser Erstproduktion sind noch heute in Betrieb.

And all of this in the extremely short time period of less than a half year from the first quotation to the first produced railway sleeper.
Und dies in einem äußerst knappen Zeitraum von weniger als einem halben Jahr vom ersten Angebot zur ersten produzierten Eisenbahnschwelle.

Column 5- Products first produced in 1986.
Spalte 5- Erzeugnisse, die 1986 erstmals produziert wurden.

First produced attraction train in the world running on methane gas is delivered to Lovech- 2014.
Zunächst produzierte Attraktion Bahn der Welt auf Methangas ausgeführt wird, um Lovech geliefert- 2014.

Yunnan Province first produced black tea in 1939.
Yunnan Provinz produzierte zuerst schwarzen Tee 1939.

He first produced as a trader and became known because of his production of a single trigger, which he patented.
Zunächst produzierte er als Zulieferer und machte sich einen Namen mit einem Einabzug, den er sich patentieren ließ.

Andreas Reichmuth first produced lipid nanoparticles.
Andreas Reichmuth stellte zunächst Lipid-Nanopartikel her.

It is also obvious that the individuals of the same species, though now inhabiting distant and isolated regions, must have proceeded from one spot, where their parents were first produced.
Ebenso ist es einleuchtend, dasz die Individuen einer und derselben Art, wenn sie jetzt auch weit auseinander und abgesondert gelegene Gegenden be- wohnen, von einer Stelle ausgegangen sein müssen, wo ihre Eltern zuerst erstanden sind;

Column 2- Products first produced 1971-75.
Spalte 2- Erzeugnisse, die zwischen 1971 und 1975 erstmals produziert wurden.

The company first produced filled pralines and confectionary items under the leadership of Peter Weibler, the company's founder.
Zunächst produzierte das Unternehmen gefüllte Pralinen und Confiserieartikel unter der Leitung von Peter Weibler, dem Firmengründer.

The Type 59 is a legendary main battle tank first produced by the People's Republic of China from 1957.
Die Type 59 ist eine legendäre Kampfpanzer erste, die von der Volksrepublik China aus dem Jahr 1957.

While it had been first produced, it had been primarily designed to look after need and the offer of values for both banks and banking institutions.
Während es wurde zuerst hergestellt, es war nach dem Bedarf und dem Angebot der Werte beider suchen in erster Linie für die Banken und Kreditinstitute.

Distinguished by its elegant and innovative body, the Porsche 356 was first produced as a convertible and then as a hard top.
Zeichnet sich durch seine eleganten und innovativen Körper, der Porsche 356 wurde zum ersten Mal produziert als wandelbare und dann als ein harter Spitze.

Heraeus Quarzglas GmbH first produced laboratory equipment made of quartz glass for the chemical industry.
Die Heraeus Quarzglas GmbH stellte zunächst Laborgeräte aus Quarzglas für die chemische Industrie her.

Manufacturer Request Practically stackable metal chair, first produced at the World Exposition in Paris in 1937 and still a classic.
Praktisch stapelbarer Metallstuhl, erstmals produziert anlässlich der Weltausstellung in Paris im Jahr 1937 und noch immer ein Klassiker.

Their first produced film in 1984 was intended to be"The Natural" starring Robert Redford, but their first released film,"Where the Boys Are'84", the 1984 remake of the 1960 Metro-Goldwyn-Mayer picture,"Where the Boys Are", co-distributed on behalf of ITC Entertainment after Universal rejected it, was a commercial flop.
Der erste produzierte Film 1984 sollte mit Robert Redford sein, aber ihre ersten veröffentlichten Film, Where the Boys Are'84, der 1984, Remake des 1960 Metro-Goldwyn-Mayer Films, Where the Boys Are sein Co-Verteilung im Auftrag von ITC Entertainment nach Universal abgelehnt, war ein kommerzieller Flop.

Soon you can listen to Gianni Don Carlo's first produced Tracks at ADE or on Beatport, Soundcloud, or on Mixcloud.
Bald können Sie Gianni Don Carlo ersten produzierten Tracks an ADE oder auf Beatport, Soundcloud, oder Mixcloud hören.

Polyvinyl alcohol(PVAL) was first produced in 1924 by the German chemists Wilhelm Hermann and Wolfram Hähnel and is thus one of the oldest types of plastic material.
Polyvinylalkohol(PVAL) wurde bereits 1924 von den deutschen Chemikern Wilhelm Hermann und Wolfram Hähnel erstmals hergestellt und zählt damit zu den ältesten Kunststofftypen.

Menthol applied to the skin, since the receptors stimulate the nerve endings, first produced cold feeling, followed by a slight sting burning sensation.
Menthol auf die Haut aufgetragen werden, da die Rezeptoren der Nervenenden stimulieren, zuerst produziert Kältegefühl, gefolgt von einen leichten Stich brennendes Gefühl.

Manufacturer Request First produced in 2004 the extraordinary chair by Konstantin Grcic quickly achieved cult status.
Erstmals produziert im Jahr 2004 erlangte der außergewöhnliche Stuhl von Konstantin Grcic schnell Kultstatus.

Manufacturer Request Timeless modern metal chair, first produced at the World Exposition in Paris in 1937 and still a classic.
Zeitlos moderner Metallstuhl, erstmals produziert anlässlich der Weltausstellung in Paris im Jahr 1937 und noch immer ein Klassiker.

The"classic" Santa Cristina, first produced in 1946, has found, sixty years later, its"home" in the Santa Cristina cellars in Cortona, situated in the very heart of the Tuscany region.
Der„klassische" Santa Cristina, erstmals erzeugt 1946, fand 60 Jahre nach seiner Premiere sein neues Zuhause in der Kellerei Santa Cristina in Cortona im Herzen der Toskana.

That thing on the top is the world's first solar-powered garden lamp-- the first produced. Giles Revell should be talking here today-- amazing photography of things you can't see.
Das Ding auf der Spitze ist die erste solarbetriebene Garten Lampe der Welt-- die erste produzierte. Giles Revell sollte heute hier sprechen-- atemberaubende Fotografien von Dingen die man nicht sehen kann.

The synthetic compound was first produced in 1876, and since then has served not only as a blue dye, but also as a medical drug- for example to treat malaria and prevent urinary tract infections.
Die Substanz ist synthetisch, wurde 1876 erstmals hergestellt und diente seither nicht nur als blaues Färbemittel. Sie wurde auch schon für medizinische Zwecke verwendet- etwa zur Behandlung von Malaria und zur Vorbeugung von Harnwegsinfekten.

These people, owning herds of sheep and goats before everything else, first produced felt tents from the wool of these domestic animals in order to shelter themselves on the uplands and, alongside this, specialised in the production of animal produce such as milk, butter and cheese.
Diese Menschen, Besitz Herden von Schafen und Ziegen vor allem anderen, zuerst hergestellt fühlte Zelte aus der Wolle von diesen Haustieren, um Schutz sich auf die Hochland und, daneben, bei der Herstellung von Tierprodukten wie Milch spezialisiert, Butter und Käse.

Also known as Malathion, it was synthesized and first produced by the American Cyanamid Company as an alternative to the very toxic insecticides that were dangerous to humans and warm-blooded animals.
Auch als Malathion bekannt, wurde es von der American Cyanamid Company als Alternative zu den sehr giftigen Insektiziden, die für Menschen und warmblütige Tiere gefährlich sind, synthetisiert und zuerst hergestellt.