What is the translation of " FIRST SHEET " in German?

• erste Blatt
• erst Blech
• erste Bogen
• ersten Blatt

Examples of using First sheet in English and their translations into German

The first sheet is like a trap door.
Die Seite eins ist wie ein Falltüre.

Optimal register, from the very first sheet.
Optimale Registereinstellung, ab dem ersten Bogen.

The first sheet and plate goods were made from very soft materials.
Das erste Blech waren aus sehr weichen Materialien gefertigt.

Perhaps, it is expedient to leave it only on the first sheet?
Kann sein, es ist zweckmässig, sie nur auf dem ersten Blatt abzugeben?

And by appearing on the first sheet it applies to the set as a whole.
Und da auf dem ersten Blatte erscheinend, gilt sie der Folge als Ganzes.

First Sheet may be alphanumeric, but has to end with a numeric part.
Startblatt kann alphanumerisch sein, muss aber mit einem numerischen Teil enden.

And then press F5 key to run this code, the first sheet is activated at once.
Und dann drücken F5 Um diesen Code auszuführen, wird das erste Blatt sofort aktiviert.

The first sheet is fixed by special buttons to the wind not blown.
Das erste Blatt wird durch spezielle Tasten festgelegt in den Wind nicht durchgebrannt.

The same in Cook's small version, the first sheet worked together with his son.
Dasselbe in Cook's kleiner Fassung, davon das erste Blatt gestochen gemeinsam mit seinem Sohn.

The first sheet contains a full list of the 3D-reviews currently available.
Das erste Blatt enthält eine vollständige Liste der 3D-Ansichten, die momentan erhältlich sind.

SsTemplate is a Excel 2007 file(. xlsx). The first sheet contains the formatted cells.
SsTemplateFile ist eine Excel 2007-Datei(. xlsx) deren erste Tabelle formatierte Zellen enthält.

Apply glue to the entire surface is not necessary- just a square under the first sheet.
Kleber auf die gesamte Oberfläche Nehmen ist nicht erforderlich- nur ein unter dem ersten Blatt Platz.

When laying the first sheet, make sure that its ends tightly against the walls of the room.
Wenn das erste Blatt Verlegung, stellen Sie sicher, dass seine Enden fest an den Wänden des Raumes.

MSC Cruises takes in delivery new Huge flagship MSC and celebrates the cut of the first sheet of MSC Europe.
KREUZFAHRTEN MSC nimmt in der Lieferung neuen Grandiosen Ammiraglia MSC und feiert den Schnitt von dem erst Blech von MSC Europa.

The Glossa ordinaria is written on the first sheet(1r -1v); it contains a heretofore unknown commentary.
Die Glossa ordinaria steht auf dem ersten Blatt und enthält einen bisher unbekannten Kommentar.

On the first sheet laterally left at the lower picture faint tidemark perceptible without any impairment of the image.
Auf dem ersten Blatt seitlich links beim unteren Bild ohne jegliche Bildbeeinträchtigung schwacher Wasserrand bemerkbar.

The head of the incoming web of the new order is tracked and the first sheet is already cut to the correct length.
Der Kopf der einlaufenden Bahn des neuen Auftrags wird verfolgt und der erste Bogen bereits mit der korrekten Länge geschnitten.

Stick the first sheet on the wall, and when measuring the second to combine drawing directly on a wall;
Halten Sie das erste Blatt an der Wand, und wenn die zweite Messung zu kombinieren, direkt an einer Wand zeichnen;

Note: For multi-page jobs, the printer assumes the subsequent pages are the same type as the first sheet detected.
Hinweis: Bei mehrseitigen Aufträgen geht der Drucker davon aus, dass es sich bei den nachfolgenden Seiten um denselben Typ wie beim ersten erkannten Blatt handelt.

When complete attach the first sheet, measuredthe distance from the end of the sheet to the wall.
Nach der Fertigstellung des ersten Bogens anbringen, gemessender Abstand von dem Ende des Blattes an der Wand.

When printing, stretch out the Banner paper(see diagram) and insert the first sheet into the alternative top media feed.
Zum Druck muß das Streifendruckpapier auseinandergezogen(siehe Grafik) und das erste Blatt in den alternativen(oberen) Einzugsschacht Ihres Druckers eingeführt werden.

The first sheet of the design documentation containing the general data, is filled automatically, the information key is formed;
Das erste Blatt der Projektdokumentation, das die Common-Daten enthält, wird automatisch ausgefüllt, entwickelt sich den informativen Schlüssel;

Step 1: Â After washing your face, take out the first sheet from the package, place closely on the nose, and remove after 15-20 minutes.
Step 1: Nach dem Waschen Sie Ihr Gesicht, nehmen Sie das erste Blatt aus der Verpackung, legen eng auf der Nase, und entfernen Sie nach 15-20 Minuten.

Thus, the first sheet is laid along the length of the room it is possible for the width of the sheet is the entire responsibility, or if it will be cut by no more than 20 cm.
Somit wird das erste Blatt entlang der Länge des Raumes verlegt ist es möglich ist, die Breite des Blechs die gesamte Verantwortung ist, oder wenn es um nicht mehr als 20 cm geschnitten werden.

Then, click OK button to go back to the main dialog box, now, you can see the data range from the first sheet has been added into the Data range list box.
Dann klick OK Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zum Hauptdialogfeld zurückzukehren. Jetzt können Sie sehen, dass der Datenbereich vom ersten Blatt in das Feld eingefügt wurde Datenreichweite Listenfeld.

Activate the first sheet in your workbook, click the anchor at the bottom-right corner of Page Setup group on the Page Layout tab.
Aktivieren Sie das erste Blatt in Ihrer Arbeitsmappe, klicken Sie auf den Anker in der unteren rechten Ecke von Seiteneinrichtung Gruppe auf der Seitenlayout Tab.

Cook repeated the 12sheet large version first in original format as here then present for the first sheet, too, years later in a popular smaller of only c. 5½× 6¾ in(14× 17 cm) subject size.
Cook wiederholte die 12blätterige große Fassung zunächst formatgetreu, wie für das erste Blatt denn auch hier vorliegend, Jahre später in einer volkstümlichen kleinen von nur ca. 14 x 17 cm Bildgröße.

So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.
Also würde man vielleicht auf dem ersten Blatt gute Arbeit leisten. aber dann bemerkt man, dass niemand es wirklich überprüft, somit würde man mehr und mehr und mehr tun.

Note: For selecting all sheets with shortcuts, you can also select the first sheet in the Sheet Tabs bar, pressing the Shift key and then select the last sheet..
Hinweis: Wenn Sie alle Blätter mit Verknüpfungen auswählen möchten, können Sie auch das erste Blatt in der Registerkarte"Blätter" auswählen und die Taste drücken Verschiebung Taste und wählen Sie dann das letzte Blatt..