FIRST SHEET in Ukrainian Translation

First Sheet.

Перший аркуш.

Move to the first sheet.

Перейти до першого аркуша.

The first sheet is created with the use of greenbeads.

Першим створюється лист з використанням зеленогобісеру.

ACCURL machinery was founded in 2009, the first sheet metal working machine manufacturer in China.

Компанія ACCURL була заснована в 2009 році, першим виробником верстатів з листового металу в Китаї.

Take your first sheet of paper and divide it into three columns, titled“Define,”“Prevent,” and“Repair.”.

Візьміть перший аркуш паперу і розділіть його на три колонки:"Визначити","Запобігти","Виправити".

Now write the main actions andstages that will help you move from the first sheet to the third one.

І тепер, напишіть на другомуаркуші основні операції та етапи, які дозволять перейти з першого листа на третій.

From the first sheet you need to fold the top of this fine tool.

З першого листа вам потрібно скласти верхню частину цього прекрасного інструменту.

Booklet starts with 15th notebook, and after cover, the first sheet(p. 225) is"As if Chumaks in wilderness.".

Розпочинається 3 книжечка зошитом 15-им, і за обкладкою, на першому листку(стр. 225) стоїть«Неначе степом чумаки».

Powdery mildew can be detected in the early spring, when they begin to dissolve kidney,and during the formation of the first sheet.

Борошнисту росу можна виявити ранньою весною, коли починають розпускати нирки,і при утворенні першого аркуша.

The first feeding is carried out in the phase of the first sheet at the rate of 1 cup of solution for 4-5 plants.

Перша підгодівля проводиться у фазі першого листа з розрахунку 1 стакан розчину на 4-5 рослин.

So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.

Тобто перші аркуші, мабуть, ви зробите добре, але потім, побачивши, що ніхто їх не перевіряє, ви старатиметеся менше й менше.

At first he tries paints, spreads them out, mixes,draws lines on the first sheet, which turns out to be multi-colored.

Спочатку він пробує фарби, розводить їх, змішує,малює лінії на першому аркуші, який виходить різнобарвним.

The front and inner side of the first sheet of the cover are identical, respectively, to the attached sample pages 1 and 2;

Зовнішня і внутрішня сторони першого аркуша обкладинки ідентичні відповідно прикладеним зразкам сторінок N 1 і 2;

Cut the sheets of lavash same size,place on a greased baking sheet the first sheet of lavash, then spread the vegetable layer.

Наріжте листи лаваша однакового розміру,викладіть на змащене маслом деко перший лист лавашу, потім викладаєте овочевий шар.

Wrap up sides of first sheet of foil, then place second sheet going opposite length and wrap while crimping edges to seal.

Загорніть перший аркуш фольги, потім помістіть другий аркуш перпендикулярно і загорніть, притискаючи краї, щоб щільно запечатати.

For the triangle side of a four slope roof, the first sheet should be started from the middle, then continue to both left and right directions.

Для трикутника чотири сторони нахилу даху на перший лист повинен бути запущений з середини, а потім продовжити лівого і правого боку.

The first sheet is first fixed in the middle with one screw and carefully align the overhang of the eaves and the position of the vertical battens.

Перший лист спочатку закріплюють посередині одним шурупом і ретельно вирівнюють звис від карниза і положення по вертикалі обрешітки.

From the first sheet we will create an origami jacket, and for this you have to go through just a few simple steps of assembly. See them below.

З першого листа ми створимо орігамі піджак, і для цього вам доведеться пройти всього кілька простих кроків збірки. Дивіться їх нижче.

The first sheets of pressed wood veneer were invented by the ancient inhabitants of Mesopotamia, they glued several layers of wood to make it stronger.

Перші листи з пресованого деревного шпону були винайдені древніми жителями месопотам, вони склеювали кілька шарів деревини, щоб зробити її міцніше.

People did the first sheet, then we asked if they wanted to do another for a little less money, the next sheet for a little bit less, and so on and so forth.

Люди зробили перший аркуш. А потім ми запитали, чи вони не проти зробити наступний аркуш за меншу оплату, і наступний ще за меншу і так далі.

Place the first sheet as close as possible to the vertical construction line，fix onto the first tile of the second vertical row，according to the supporting framework.

Помістіть перший лист якомога ближче до вертикальної лінії побудови, фіксують напершу плитку другого вертикального ряду, в відповідно до опорної framework.

And so, bend the sheet first diagonally, thenTurn it.

І так, зігніть спочатку лист по діагоналі, потімповерніть його.

On all pages except the first printed sheet number and surname.

На всіх аркушах, крім першого друкується номер аркуша та вказується прізвище.

The first metal sheet was rolled here back in 1935, and in 1961 the enterprise commissioned its first shop for welded pipe production.

Перший металевий лист був прокатаний тут ще 1935 року, а 1961 відкрився перший цех з виробництва зварних труб.

The first type of sheet material are flat metal sheets.

Першим видом листового матеріалу стають плоскі металеві листи.

First, take a sheet of plywood, which with the help of a stencil plot the path of the future character.

Спочатку беремо лист фанери, на який за допомогою трафарету наносимо контур майбутнього персонажа.

Let you choose the sheet orientation. Default is that the first column of the sheet is on the left. If you choose Right to Left, then the first column will be on the right and the others added from right to left.

Надає вам змогу обрати типову орієнтацію аркуша. Типовою поведінкою є така, коли першою колонкою аркуша буде ліва. Якщо ви оберете напрямок Справа ліворуч, перша колонка знаходитиметься праворуч, а інші додаватимуться ліворуч.

How to quickly print first page of each sheet?.

Як швидко роздрукувати першу сторінку кожного аркуша?

The result was our first ever Chrome sticker sheet:..

Результатом став наш перший в історії документ із зображеннями Chrome:.

A sheet with outline first recorded by G. M.

Аркуш, на якому міститься начерк, уперше зареєстровано Г. М. Честахівським 1861 р.