What is the translation of " FIRST SLICE " in German?

• ersten Scheibe
• erste Slice
• erste Scheibe
• Anschnitt

Examples of using First slice in English and their translations into German

The first slice contains a MS-DOS disk, C.
Die erste Slice enthält ein MS-DOS -Laufwerk C.

If you have some practice you can order the first slice easily.
Mit etwas Übung kann man die erste Ebene durch Improvisieren lösen.

The first slice contains a Windows® NTFS file system, C.
Die erste Slice enthält ein Windows ® NTFS-Dateisystem C.

Later, there is dance, fun and of course the first slice of the delicious wedding cake.
Später gibt es Tanz& Spaß& natürlich den Anschnitt der feinen Hochzeitstorte.

The first slice is devoted to Jesus Christ or to St. Basil.
Das erste Stück ist an Jesus Christus oder dem Heiligen Wassilios gewidmet.

The suffix s1 after da2 means the first slice on the device da2 here: USB flash drive.
Der Anhang s1 an da2 beschreibt den ersten Slice auf dem Gerät da2 hier: USB-Stick.

Drawn at the water's edge, following both holes confirm this technical first slice.
Gezogen an der Ecke des Wassers, nach beiden Löchern bestätigen diese technische erste Scheibe.

The individual ingredients are first sliced and then placed in olive oil.
Die einzelnen Zutaten werden zuerst in Scheiben geschnitten und dann in Olivenöl eingelegt.

The breakfast crew at St. Virgil puts a special emphasis on your„day's first slice of bread.
Das Frühstücksteam von St. Virgil schenkt diesem"ersten Stück Brot des Tages" viel Aufmerksamkeit.

In Excel 2013, type 270 into the Agle of first slice textbox in Format Data Series pane.
Geben Sie in Excel 2013 270 in das Verzeichnis ein Agle der ersten Scheibe Textfeld in Datenserien formatieren Feld.

The dry grounds and the vine aiming at the highest quality permit only one low first slice.
Die trockenen Böden und der auf höchste Qualität zielende Rebsatz erlauben nur einen geringen Anschnitt.

The first slice is for liquid fertilizer, with the proportion of nitrogen, phosphorus, and sulfur by a soil test.
Die erste Scheibe ist für Flüssigdünger, wobei der Bodenanteil Stickstoff, Phosphor und Schwefel bestimmt.

This is normal; all you need to do is discard the first slice to eliminate the mold.
Das ist ganz normal, es reicht in diesem Fall, die erste Scheibe zu entfernen, um den Schimmel zu beseitigen.

The first slice of the archives of the engravings. A documentation with an illustrated catalogue and Computer research.
Erster Teil der Archivierung des grafischen Werkes: Dokumentation mit illustriertem Katalog sowie per Computer.

In the opening Format Data Series pane, type 271 into the Angle of first slice textbox and close the pane.
In der Eröffnung Datenserien formatieren Fenster, geben Sie ein 271 in die Winkel der ersten Scheibe Textfeld und schließen Sie das Fenster.

At first slice is cut parallel to the paper with a space from the edge of 1 cm, and then a knife chamfered.
Auf den ersten Scheibe wird auf das Papier geschnitten parallel mit einem Abstand vom Rand von 1 cm, und dann ein Messer gefast.

In the opening Format Data Series pane, type 270 into the Angle of first slice textbox under the Series Options tab, and then close the pane.
In der Eröffnung Datenserien formatieren Fenster, geben Sie ein 270 in die Winkel der ersten Scheibe Textfeld unter dem Serienoptionen Registerkarte, und schließen Sie den Bereich.

I renamed the first slice(ending in 0000. dat) to something outside of our slice- count sequence-so I just called it outside.
Ich benannte die erste Scheibe(endend in 0000. dat) etwas außerhalb unseres Scheibe- zählen Sequenz-so dass ich nur nannte es outside.

Disklabel-B diskslice where diskslice is the disk and slice you boot from, such as ad0s1 for the first slice on the first IDE disk.
Disklabel -B Slice Wobei Slice das Laufwerk und die Slice darstellt, von dem gebootet wird, beispielsweise ad0s1 für die erste Slice auf der ersten IDE-Festplatte.

In a first slice the Company assumed nearly 10 million pound Sterling in government bonds, for which the creditors received new stock of the Company.
In einer ersten Tranche übernahm die Company knapp 10 Millionen Pfund in Staatsanleihen, für die die Gläubiger neue Aktien der Company erhielten.

Lisa Gasse at Ed Hurt's laboratory found that a subunit of the enzyme complex first slices into one of the excess areas like a fine knife, a molecular scalpel in a way.
Wie Lisa Gasse aus Ed Hurts Labor herausgefunden hat, schneidet der Enzymkomplex zunächst mit einer Untereinheit wie ein feines Messer- gewissermaßen ein molekulares Skalpell- in einen der Trennstückbereiche hinein.

The first slice of a backup is displayed as incremental in the Activity tab, after upgrading from Acronis True Image 2017 to Acronis True Image 2019.
Auf der Registerkarte'Aktivität' wird der erste Slice eines Backups als'inkrementelles Backup' angezeigt, nachdem Sie ein Upgrade von Acronis True Image 2017 auf Acronis True Image 2019 durchgeführt haben.

Then click at the pie chart, and right click to select Format Data Series to go to Format Data Series dialog, and check Secondary Axis option, and then type 270 into the Agle of first slice textbox, and close the dialog.
Klicken Sie dann auf das Tortendiagramm und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um es auszuwählen Datenserien formatieren um zu gehen Datenserien formatieren Dialog und überprüfen Sekundäre Achse Option, und geben Sie dann 270 in die Agle der ersten Scheibe Textfeld, und schließen Sie den Dialog.

The 3D model is first sliced into paper-thin, two-dimensional layers, which are then printed one on top of the other- sometimes with a liquid synthetic resin that hardens layer by layer and others with metal powder that is melted using a laser.
Das 3D-Modell wird zunächst in hauchdünne zweidimensionale Schichten„aufgeschnitten“, die dann eine nach der anderen aufeinander gedruckt werden- mal mit flüssigem Kunstharz, der Lage für Lage aushärtet, mal mit Metallpulver, das mit Laserhitze verschmolzen wird.

In thick seams with a dip of less than 30°, the method of mining in horizontal slices has given way to the extraction of inclined slices, parallel to the surrounding rock, extracted from roof to floor with caving, and accompanied by the laying of a flexible floor when the first slice is taken.
In den Flözen mit einem Einfallen von weniger als 30° hat der Abbau nach horizontalen Scheiben zunächst dem Abbau nach paral­lel zu Deckenstützen geneigten Scheiben Platz gemacht, vom Han­genden zum Liegenden im Bruchbau, mit Anbringen einer anpas­sungsfähigen Arbeitsbühne, die anlässlich des Abbaus der ersten Scheibe aufgestellt wird.

They're gonna slice first and ask questions later. You know that.
Sie werden dich erst aufschlitzen und dann Fragen stellen, und das weißt du..

We take a little skin which needs to be removed, and, pressing tweezers, we cut off the first small slice.
Wir ergreifen ein wenig Häute, die man entfernen muss, und, die kleinen Zangen drückend, schneiden wir das erste kleine Stückchen ab.

First, I slice them open from top to bottom, then I extract their organs one by one.
Zuerst schneid ich sie von oben nach unten auf. Dann hole ich ihre Organe raus. Eins nach dem anderen.

How to use "first slice" in an English sentence

First slice the cabbage into thin slices.

The first slice demanded a second one.

First slice your apple into thin pieces.

First Slice Pie Cafe: Good for lunch, too.

I finished off my first slice without blinking.

then first slice them in half or quarters.

Ahhh my first slice of true copywriting experience.

And here's the first slice of your cake!

First slice off the stem end as shown.

The newlyweds must cut the first slice together.

How to use "erste scheibe" in a German sentence

Die erste Scheibe muss noch bestätigt werden.

Ich liebe die erste Scheibe von Coldplay.

Die erste Scheibe Brot bestreichen und evtl.

Gleich die erste Scheibe bleibt stehen.

Die erste Scheibe „Countrified“ erscheint 1995.

Die erste Scheibe der Doppelverglasung wurde zertrümmert.

Die erste Scheibe in ein Röllchen drehen.

Galler ihre erste Scheibe getauft: «Coffee Show».

Meine erste Scheibe war "Like a Virgin".

Erste Scheibe und Beläge noch drauf. 20.