First slice the bread about half an inch wide and toast it;
Primero se rebana el pan de un centímetro de grosor aproximadamente y se tuesta;
Birthday girl gets the first slice of cake.
A la cumpleañera le toca la primera parte de la tarta.
First, slice open some bell peppers with a sharp knife and carve out the inside.
Primero, corte y abra algunos pimientos con un cuchillo afilado y talle el interior.
There was your answer before I even made the first slice.
Ahí estaba la respuesta antes de hacer el primer corte.
It is in Trebes that the first slice of work finished.
Es a Trébes que se terminaba el primer tramo de los trabajos.
Well, take that first slice off And if it needs more cooking, Don't continue[bleep] slicing it!
Bueno, dar el primer slice off y si necesita más cocción, no continúe[Bleep] cortándola!
Then, you spread the peanut butter on the first slice of bread.
Entonces, usted separa la mantequilla de cacahuete en la primera rebanada de pan.
Try to roll the first slice of vegetable, if it doesn't bend well, make it thinyest.
Prueba a enrollar la primera loncha de verdura que hagas, si no se dobla bien, hazla más finita.
But some men will pay a big price to get that first slice of the cake.
Algunos hombres pagarían cualquier cosa Por saborear la primera porción del pastel.
On first slice of bread, place 1 slice cheese, ham and mango on unbuttered side of bread.
Sobre la primera rebanada de pan, coloque 1 rebanada de queso, jamón y mango sobre el lado del pan sin untar.
This is normal; all you need to do is discard the first slice to eliminate the mold.
Esto es normal, basta con descartar la primera loncha para eliminar el moho.
Take the first slice, roll it on itself, giving a conical shape, then add one by one until you get to the other 5 petals, close the base with a toothpick and cut the cable end so that it can stand on the plate; Heat a pan with hot oil and when it is up to temperature, the roses tuffateci potatoes until they are golden.
Tome el primer corte, rodar sobre sí mismo, dando le una forma cónica, a continuación, añadir uno a uno hasta llegar a los otros 5 pétalos, cerca de la base con un palillo de dientes y cortar el extremo de el cable para que pueda parar se en el plato; Calentar una sartén con aceite caliente y cuando se alcance la temperatura, las patatas rosas tuffateci hasta que estén dorados.
The word itself is an associative usage of an untranslatable Russian word for the first slice from a loaf of bread which contains mostly the crust.
El término en sí tiene un uso asociativo de una palabra rusa intraducible para una primera rebanada de un pan de hogaza medio cubierto con corteza de pan y con la forma semejante a una joroba en ruso.
Valve announced a free promotional offer on January 10, 2008, which allowed NVIDIA graphics card users to download and play Half-Life 2:Deathmatch along with Portal: First Slice, Half-Life 2: Lost Coast, and Peggle Extreme.
El 10 de enero de 2008, Valve anunció que todos los usuarios de NVIDIA GeForce son capaces de descargar Half-Life 2: Deathmatch,junto con Portal: First Slice(La demo oficial de Portal), Half-Life 2: Lost Coast y Peggle Extreme de forma gratuita.
If the two diners both try to maximize the amount of pizza they eat,the diner who takes the first slice can guarantee a 4/9 share of the total pizza, and there exists a slicing of the pizza such that he cannot take more.
Si los dos comensales intentan maximizar la cantidad de pizza que comen,el comensal que toma la primera rebanada puede garantizarse una porción de 4/9 de la pizza total, y existe una rebanada de la pizza para que no pueda llevarse más.
They are gonna slice first and ask questions later.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文