What is the translation of " FIRST UNITS " in German?

• ersten Einheiten
• ersten Geräte
• ersten Exemplare

Examples of using First units in English and their translations into German

The first units are due for delivery in 2016.
Die ersten Lokomotiven werden bereits 2016 ausgeliefert.

Things are looking good for being able to deliver the first units in February.
Es sieht gut aus, dass die ersten Geräte noch im Februar ausgeliefert werden können.

The first units were delivered by Henschel in 1882.
Die ersten Exemplare lieferte Henschel im Jahr 1882.

Series production has started and the first units are expected to be available in December.
Die Serienproduktion wurde gestartet und die ersten Geräte werden voraussichtlich im Dezember lieferbar sein.

The first units of both variants were produced in August 1996.
Die ersten Exemplare beider Varianten entstehen im August 1996.

Until the tone arm EMT 929 was introduced the first units EMT 930 have been equipped with tone arms made by Ortofon.
Bis zur Entwicklung des Tonarmes EMT 929 waren die ersten Geräte mit Tonarmen von Ortofon ausgestattet.

The first units of digital money were generated in January 2009.
Die ersten Einheiten des digitalen Geldes wurden im Januar 2009 generiert.

Now you can order but have to wait until March 2015 for the first units arriving at the Spanish dealers.
Jetzt bestellen, sondern müssen bis März warten können 2015 für die ersten Einheiten an den spanischen Händler ankommen.

The first units were delivered in 1985 to the Soviet armed forces.
Die ersten Exemplare wurden 1985 an die sowjetischen Streitkräfte ausgeliefert.

Once we have accurate information about the availability and the first units arrive with us, we will inform you here on hifi-and-friends. de or in our shop.
Sobald wir genaue Informationen zur Verfügbarkeit haben und die ersten Geräte bei uns eintreffen, werden wir Sie hier auf hifi-and-friends.de bzw.

The first units came off the Bendix production line and were ready for installation in late 1950.
Die ersten FPS-3 kamen aus der Produktionsline von Bendix und wurden in den späten 1950er Jahren installiert.

A month earlier, the first units were made with ABS option.
Einen Monat zuvor wurden die ersten Einheiten mit ABS gefertigt.

The first units of the newly developed terminal"i-line unique" are positioned in the City Center in Linz.
Die ersten Geräte des neu entwickelten Terminals„i-line unique" wurden im Linzer Passage Citycenter positioniert.

From the month of October will be available for purchase and the first units will be delivered in January 2016 for a base price that is around the 100.000€.
Von dem Monat Oktober wird für den Kauf und die ersten Einheiten werden geliefert im Januar zur Verfügung steht 2016 für einen Grundpreis, der um die ist 100.000 €.

The first units are expected to be delivered in summer 2020, so id starting to save if you see clear.
Die ersten Einheiten werden voraussichtlich im Sommer ausgeliefert werden 2020, so beginnt id zu speichern, wenn Sie klar sehen.

Similarly, during the invasion of the Sudetenland in October 1938 and the occupation of Prague in March 1939, the"General Göring" was among the first units in the German occupation force.
Auch während der Besetzung des Sudetenlandes im Oktober 1938 und der„Rest-Tschechei“ im März 1939 war das Regiment"General Göring" unter den ersten Einheiten der deutschen Besatzungsmacht.

On 4 May 1936 the first units took over their accommodation.
Mai 1936 bezogen die ersten Einheiten ihre Unterkünfte.

With the opponent's top line neutralized by the home team's de factor second line, the Habs were finally able put the nail in Tampa's coffin with a joint effort from their fourth and first units.
Mit Top-Linie des Gegners durch de zweiten Zeile der Heimmannschaft Faktor neutralisiert, waren die Habs endlich legte den Nagel in Tampa Sarg mit einer gemeinsamen Anstrengung von ihrem vierten und ersten Einheiten.

Now you can buy but the first units will not be delivered until March 2015.
Jetzt zahlen Sie aber die ersten Einheiten werden erst im März ausgeliefert werden 2015.

The first units of KFOR entered Kosovo on 12 June 1999, finding devastation throughout Hundreds of thousands of refugees living in the surrounding countries of Macedonia, Albania and Montenegro were returning to their homes, which had to be cleared from mines.
Die ersten Einheiten der KFOR erreichten Kosovo am 12. Juni 1999. Als die KFOR Truppen eintrafen, fanden sie weite Teile des Kosovo verwüstet. Hundertausende Flüchtlinge lebten in den umgebenden Ländern Mazedonien, Albanien und Montenegro und kamen zurück in ihre Heimstätten, die erst von Minen gesäubert werden mussten.

We must still wait a few months until April 2016 to see the first units in action, but customers may prefer the M3 or M4 as the base price of the 3 vehicles will be very similar.
Wir müssen noch ein paar Monate warten bis April 2016, die ersten Einheiten in Aktion zu sehen, aber die Kunden können die M3 oder M4 als Basispreis für die es vorziehen 3 Fahrzeuge sehr ähnlich sein werden.

The first units have already been delivered and and the order is due to be completed at the end of 2012.
Die ersten Geräte wurden bereits im April dieses Jahres ausgeliefert, während die letzten Lieferungen für Ende 2012 vorgesehen sind.

And it's not an accident that the first units of the MEK to show up in Nevada, late'04, early'05-and it was months and months of training.
Und es ist kein Zufall, dass die ersten Einheiten der MEK zu zeigen, bis in Nevada, Ende'04, Anfang'05 und es war Monate und Monate der Ausbildung.

The first units will begin arriving in early 2015 and orders can now be done at a price that some of the 36.350 euros, a figure that equates it with competitors.
Die ersten Einheiten werden Anfang Ankunft beginnen 2015 Bestellungen können jetzt zu einem Preis geschehen, dass einige der 36.350 EUR, eine Zahl, die es mit der Konkurrenz gleichsetzt.

Now that the first units have been delivered, it's time for a first feedback.
Nun, da die ersten Geräte ausgeliefert sind, gibt es auch das erste Feedback.

It is when the first units will be marketed and come loaded with a new concept of technology.
Es ist, wenn die ersten Einheiten in Verkehr gebracht werden werden und beladen mit einem neuen Konzept der Technologie.

Now that the first units of Push are shipping Ableton have released a new video tutorial series called'Learn Push.
Nun, da die ersten Einheiten von Push unterwegs sind, hat Ableton eine neue Video-Tutorial-Serie namens'Learn Push' veröffentlicht.

More than 300 years after the first units were developed in Delft blue and white flower pyramid is a renowned national icon with royal allure.
Mehr als 300 Jahre nach den ersten Einheiten in Delft blauen und weißen Blumenpyramide entwickelt wurden, ist ein renommierter nationale Ikone mit königlichen Reiz.

In the year 1946 the first units of the Soviet armed forces on the Kindel arrived, for the time being however only with more easily technique and hand-held weapons.
Im Jahr 1946 trafen die ersten Einheiten der sowjetischen Streitkräfte auf dem Kindel ein, vorerst aber nur mit leichter Technik und Handfeuerwaffen.

Once manufactured the first units of SmartVide by Sammic, the new generation of stirrer circulators, we will have great pleasure to give the first units to our friends& chefs Martín Berasategui and Roberto Ruiz.
Als die ersten Geräte des SmartVide, der neuen Generation von Vakuumgarern von Sammic fertiggestellt waren, war es uns ein Vergnügen, sie unseren guten Freunden Martín Berasategui und Roberto Ruiz auszuhändigen.