Examples of using First volume in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Third section, first volume.
Dritte Abteilung, Erster Band.First volume available on iTunes in February 2015.
Band 1 ab Februar 2015 auf iTunes.EUR Every bit as good as the first volume.
First volume of this incredibly complete guitar course.
Erster Band von diesem kompletten Gitarrenkurs.From the collection(first volume) by Mihran Toumajan.
Aus der Sammlung(erster Band) von Mihran Toumajan.
People also translate
The first volume of these"Linz-Pictures" is now available.
Der erste Teil dieser"Linz-Bilder" liegt nun vor.Some extracts of the translation and the first volume were published as early as 1822.
This first volume deals with old age.
Charles Darwin, The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex, First Volume, London: John Murray, 1871, p.
Charles Darwin, Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl, Erster Band, Stuttgart: E.The first volume is expected to be published at the beginning of 2016.
Die Publikation des ersten Bandes steht voraussichtlich Anfang 2016 an.The international journal"World Mining Frontiers" released its first volume of 2018, and the ARIDuA project got an article in it.
Die internationale Zeitschrift"World Mining Frontiers" brachte die erste Ausgabe 2018 heraus, in der ARIDuA einen Artikel veröffentlichte.A first volume of poetry was published under the title"Morgenrot!
Ein erster Band mit Gedichten erschien 1913 in Berlin unter dem Titel"Morgenrot!Finally, in May 1979, the first volume of The Little Vampire was published.
Und so erschien dort im Mai 1979 der allererste Band vom Kleinen Vampir.It contains translations of the articles by Cord Pagenstecher andVerena Nägel/Dorothee Wein which already appeared in the first volume.
Perpectives in Four Countries" und enthält dieselben Artikel von Cord Pagenstecher undVerena Nägel/ Dorothee Wein des ersten Bands in englischer Übersetzung.The first volume, an introduction to the series by Brougham, sold over 33,000 copies.
Die erste Ausgabe, eine Einführung in die Reihe, wurde über 33.000 mal verkauft.Under the direction of Theodor Mommsen,the Corpus Inscriptionum Latinarum was formed in 1853 and the first volume appeared ten years later.
Unter der Leitung von Theodor Mommsenwurde im Jahre 1853 das›Corpus Inscriptionum Latinarum‹ ins Leben gerufen; ein erster Band erschien zehn Jahre später.The first volume came as a photo book, the romantic love story of Laura and Alexander to be reprinted.
Im ersten Band wurde der Fotoroman"die romantische Liebesgeschichte von Laura und Alexander" auf den Markt gebracht.Edwards has officially opened its first volume vacuum pump manufacturing facility in mainland Europe.
Edwards gibt die offizielle Eröffnung seines ersten größeren Fertigungsstandorts für Vakuumpumpen in Kontinentaleuropa bekannt.The first volume centres on a narrator who asks continual questions, although usually directing them at himself.
Im Zentrum des ersten Bandes steht ein Erzähler, der unaufhörlich Fragen stellt, zumeist allerdings sich selbst.Berlin Studies of the Ancient World”. The first volume in this series(“Babylon: Cultures of Knowledge in Orient and Occident”) has already been published.
Berlin Studies of the Ancient World“, deren erster Band„Babylon- Wissenskultur in Orient und Okzident“ bereits vorliegt.The first volume is rotated 45 at the end to offer panoramic views over the ocean from the bedroom.
Das erste Volumen wird in seinem Endteil um 45 gedreht, um die Aussicht über den Ozean vom Schlafzimmer aus zu ermöglichen.Frank Lovece, who assembled the first volume Holy Vowles, and Marcus Bergner will perform on the night of the opening.
Frank Lovece, der Herausgeber der ersten Ausgabe Holy Vowels, und Marcus Bergner werden die Buchvorstellung am Eröffnungsabend mit einer Performance begleiten.The first volume of Capital only deals with one side of the total process, the immediate process of production;
Das erste Buch des Kapital behandelt nur die eine Seite des Gesammtprozesses, den unmittelbaren Produktionsprozeß;The first volume serving as a bedroom and study is aligned with the boundaries of the lot and parallel to the slope.
Der erste Baukörper mit Schlafzimmern und Büro folgt der Ausrichtung der Grundstücksgrenzen und ist parallel zum Hang.In 1970 his first volume of over 1700 limericks(published in 1953 by Les Hautes Etudes, Paris) was released in the United States as"The Limerick.
Der erste Band dieser Reihe erschien 1953 in Frankreich(1970 in The first volume runs along rue Vincent Leblanc and contains the exhibition facilities and document centre.
Der erste Baukörper entwickelt sich entlang der rue Vincent Leblanc und beherbergt die Räumlichkeiten, die den Ausstellungen und dem Dokumentationszentrum vorbehalten sind.This first volume presents projects from prior to 1980, including the highly acclaimed Berlin Sanitation Department and the Neukölln Hospital.
Der erste Band The first volume of the skyscraper consists of a foundation 5 to 8 floors high with a prevalently horizontal orientation containing a reception area and public services.
Der Wolkenkratzer besteht aus einem ersten Volumen, einem 5 bis 8-geschossigen Sockel mit überwiegend horizontaler Entwicklung, der für Empfangs- und Dienstleistungen für die Öffentlichkeit bestimmt ist.First volume of the series dedicated to the collection of the Pontifical Biblical Institute, available exclusively in Italian, illustrating the section containing Etrusco-Italic and Greek materials.
Erster Band der nur auf Italienisch erhältlichen Reihe über die Sammlungen des Päpstlichen Bibelinstituts. Im Fokus: die Sektion, die den etruskisch-italischen und griechischen Fundstücken gewidmet ist.Manuscript Summary: This first volume of the Liber alumnorum of the Basel college in the Augustinergasse lists the students in the residence hall from 1594-1658 and from 1667-1682.
Kurzcharakterisierung: Der erste Band 
